Lukase Lukase 14 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Jesu o fodiša monna yo a nago le bolwetši bja go rothiša

1Ya re ge a tsena ka ntlong ya yo mongwe wa Bafarisei ba bagolo go yo ja senkgwa ka letšatši la Sabatha, ba mo hlokometše.

2Go be go na le monna yo mongwe pele ga gagwe yo a bego a swerwe ke bolwetši bja marothodi.

3Jesu ge a araba a bolela le boramolao le Bafarisei a re: Na go dumeletšwe go fodiša ka letšatši la Sabatha?

4Ba homola. A mo swara, a mo fodiša, a mo tlogela a sepela;

5A ba fetola a re: “Ke mang go lena yo a nago le pokolo goba kgomo yeo e welego moleteng, a ka se e goge gateetee ka letšatši la Sabatha?”

6Gomme ba be ba se sa kgona go Mo araba ka dilo tše.

7Ke moka a botša baeng seswantšho, ge a lebelela ka fao ba kgethilego diphapoši tše kgolo; ba botše gore:

8Ge monna le ge e le ofe o laleditšwe lenyalong, o se ke wa dula fase ka phapošing ya godimodimo; gore ga go yo a hlomphegago go feta seo le se laetšwego ke yena;

9Yo a go laeditšego o tla tla a re go wena: “Neela motho yo sebaka; gomme o thoma ka dihlong go tšea phapoši ya ka tlase.

10Eupša ge e ba o laleditšwe, theogela ka phapošing ya tlase; gore yo a go romilego a re go wena: Mogwera, rotoga; o tla khunama pele ga bao ba dulago dijong le wena.

11Gobane yo mongwe le yo mongwe yo a ikgogomošago o tla kokobetšwa; gomme yo a ikokobetšago o tla godišwa.

12A re le yo a mo laetšego: “Ge o dira dijo tša mantšiboa goba tša mantšiboa, o se ke wa bitša bagwera ba gago, goba bana beno, goba ba leloko la gago, goba baagišani ba gago ba bahumi; gore le bona ba se go rapele, ba amogele moputso wa gago.

13Eupša ge le eja monyanya, badiidi, digole, digole, difofu di a goeletša.

14O tla šegofatšwa; gobane ba ka se kgone go le lefša, ka gobane le tla bušetšwa tsogong ya baloki.

Lefelo le legolo la dijo

15Ge yo mongwe wa bao ba bego ba dutše dijong le yena a ekwa ditaba tše, a re go yena: “Go lehlogonolo yo a tlago go ja bogobe Mmušong wa Modimo.”

16Eupša yena a re go yena: “Monna yo mongwe o ile a dira selalelo se segolo gomme a nea tše ntši.

17A roma mohlanka wa gagwe nakong ya dijo tša mantšiboa gore a botše bao ba laleditšwego: “Etlang! gobane tšohle bjale di lokile.

18Ka moka ga bona ka tumelelo e tee ba thoma go itshwara. Wa pele a re go yena: “Ke rekile mobu, gomme ke swanetše go ya go o bona. E re ke lebalelwe.

19Yo mongwe a re: “Ke rekile dijoko tše hlano tša dikgomo gomme ke ya go di leka. E re ke lebalelwe.

20Yo mongwe a re: “Ke nyetše mosadi, ka baka leo ga ke kgone go tla.”

21Ka gona mohlanka yoo a tla a botša mong wa gagwe dilo tše. Ke moka mong wa ntlo a galefile a re go mohlanka wa gagwe: “Tšwa ka pela o ya ditarateng le ditseleng tša motse, o tliše modiidi le digole le digole le difofu.”

22Mohlanka a re: “Morena, go dirilwe ka mo o laetšego ka gona, eupša go na le sebaka.”

23Jehofa a re go mohlanka: “Tšwa ditseleng tše dikgolo le dikoteng, o ba gapeletše go tsena, gore ntlo ya ka e tlale.”

24Gobane ke a le botša gore ga go le o tee wa banna bao ba laleditšwego yo a tlago go latswa dijo tša ka tša mantšiboa.

25Mašaba a magolo a mo latela;

26Ge motho a ka tla go nna a sa hloye tatagwe le mmagwe le mosadi wa gagwe le bana ba gagwe le bana babo le dikgaetšedi tša gagwe, ee, gaešita le bophelo bja gagwe, a ka se hloye morutiwa wa ka.

27Mang le mang yo a sa rwalego sefapano sa gagwe, a ntatela, a ka se be morutiwa wa ka.

28Gobane ke mang go lena yo a ikemišeditšego go aga tora, yo a sa dulego fase pele, a bala ditshenyagalelo, ge e ba a na le tše di lekanego go e fetša?

29Go sego bjalo, ka morago ga ge a theile motheo gomme a sa kgone go o fetša, bohle bao ba o bonago ba tla thoma go mo kwera.

30A re: Monna yo o thomile go aga, a palelwa ke go fetša.

31Goba ke kgoši efe yeo e yago go lwa le kgoši ye nngwe, yeo e sa dulego fase pele, ya rerišana ge e ba e ka kgona go gahlanetša yo a tlago go lwa le yena ka ba dikete tše masomepedi?

32Go sego bjalo, ge yo mongwe a sa le kgole, o romela motseta gomme a nyaka maemo a khutšo.

33Ka mo go swanago, mang le mang yo e lego go lena yo a sa lahlego tšohle tšeo a nago le tšona, a ka se kgone go ba morutiwa wa ka.

34Letswai ke le lebotse, eupša ge e ba letswai le lahlegetšwe ke monkgo wa lona, le tla nokwa ka eng?

35Ga o swanelegele naga goba molete wa mantle. Eupša batho ba e lahlela ka ntle. Yo a nago le ditsebe tša go kwa, a a kwe.