Jeremia Jeremia 39 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

1Ka ngwaga wa senyane wa pušo ya Tsedekia kgoši ya Juda, ka kgwedi ya lesome, Nebukadinetsara kgoši ya Babilona le madira a gagwe ka moka ba tla ba lwa le Jerusalema, ba e dikanetša.

2Ka ngwaga wa lesometee wa pušo ya Tsedekia, ka kgwedi ya bone, ka letšatši la senyane la kgwedi, motse wa phuhlama.

3Dikgošana ka moka tša kgoši ya Babilona tša tsena, tša dula gare ga kgoro, e lego Nerigalesharetsere, Samgarenebo, Sarsegime, Rabasari, Neregalsharetsere, Rabumage le dikgošana ka moka tša kgoši ya Babilona;

4Ge Tsedekia kgoši ya Juda a ba bona, yena le banna ka moka ba ntwa ba tšhaba motseng bošego ka tsela ya serapeng sa kgoši ka kgoro yeo e lego magareng ga maboto a mabedi, ba tšwa tseleng ya setšhaba.

5Eupša madira a Bakaladea a ba rakediša, a hwetša Tsedekia dithoteng tša Jeriko; ba mo swara ba mo rotošetša go Nebukadinetsara kgoši ya Babilona kua Ribla nageng ya Hamathe moo a ilego a mo ahlolela.

6Kgoši ya Babilona ya bolaya barwa ba Sedekiase pele ga mahlo a yona kua Ribla. Ba bolaya dikgošana ka moka tša Juda, kgoši ya Babilona.

7Go feta moo, o foufatša Tsedekia gomme a mo tlema ka ditlemo gore a mo iše Babilona.

8Bakaladea ba fiša ntlo ya kgoši le dintlo tša setšhaba ka mollo, ba phušola merako ya Jerusalema.

9Ke moka Nebusaradane molaodi wa bahlapetši a iša mašaledi a batho bao ba šetšego motseng, le mašaledi a batho bao ba šetšego le mašaledi a batho bao ba šetšego bothopša Babilona.

10Eupša Nebusaradani molaodi wa bahlapetši a tlogela badiidi ba naga yeo ba bego ba se na selo nageng ya Juda, a ba nea dirapa tša merara le mašemo ka nako e tee.

11Nebukadinetsara kgoši ya Babilona a laela Nebusaradane molaodi wa bahlapetši mabapi le Jeremia, a re.

12Mo tšee ka diatleng tša gago, o se ke wa mo dira bobe; eupša mo dire ka mo a go botšago ka gona.

13Ka gona Nebusaradani molaodi wa bahlapetši ba roma le Nebushasbane, Rabasari, Neregale-sharetsere, Rabamago le dikgošana ka moka tša kgoši ya Babilona;

14Ke moka kgoši ya roma, ya ntšha Jeremia ka lapeng la kgolego, ya mo gafela go Gedalia morwa wa Ahikama morwa wa Safane gore a mo bušetše gae. Ka fao, o ile a ya go dula gare ga batho.

15Lentšu la Jehofa leo le ilego la tla go Jeremia ge a be a tswaletšwe ka lapeng la kgolego, la re:

16Sepela o yo bolela le Ebede-meleke wa Mokushi o re: “Se ke seo Jehofa wa madira Modimo wa Isiraele a se boletšego. Bonang, ke tliša bobe motseng wo, e sego botse; e tla phethagala pele ga mahlo a lena letšatšing leo.

17Eupša letšatšing leo ke tla go lokolla,’ o re’alo Jehofa.

18Gobane ruri ke tla go hlakodiša gomme o ka se wele ka tšhoša, eupša bophelo bja gago bo tla ba bofoko, ka gobane o ntshepetše,” o re’alo Jehofa.