Nahume Nahume 3 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Dibe tša Ninife

1Go madimabe motse wa madi! e tletše ka maaka le dithebola; dithebola ga di tloge;

2Go kwagala modumo wa sefepi le modumo wa maotwana le wa dipere tše di kitimago le wa dikoloi tše di kitimago.

3Monamedi wa pere o goga tšhoša e phadimago le lerumo le le phadimago, gomme go na le lešaba le legolo la bao ba bolailwego le ditopo tše dintši; le ditopo tša tšona ga di bole; ba kgopša ke ditopo tša bona.

4Ka baka la go ata ga bootswa bja mogweba-ka-mmele yo a šegofaditšwego, mong wa boloi, yo a rekiša ditšhaba ka go gweba ka mmele ga gagwe le malapa ka boloi bja gagwe.

5“Bonang, ke le kgahlanong le lena,” o re’alo Jehofa wa madira. Ke tla roba topollo ya gago pele ga gago, ka bontšha dihlong tša gago ditšhaba le dikgoši dihlong tša gago.

6Ke tla go lahla, ka go dira kgobošo;

7Bohle bao ba go lebelelago ba tla go boifa, ba re: Ninife e senyegile; ke mang yo a tlago go mo llela? ke tla nyaka kae bahomotši ba gago?

8Na o phala batho ba Noka, bao ba dulago gare ga dinoka, bao meetse a bona a dikologilego, bao lebopong la bona e lego lewatle, bao morako wa bona o tšwago lewatleng?

9Ethiopia le Egipita e be e le matla a yona, gomme e be e sa lekanywe; Pute le Lubime e be e le bathuši ba gago.

10Eupša yena a thopša a ya bothopša; bana ba gagwe ba be ba gatakelwa ka maoto hlogong ya mmila o mongwe le o mongwe; bahlomphegi ba gagwe ba be ba mo buša, bagolo ba gagwe ka moka ba tlemilwe ka diketane.

11Le wena o tla tagwa; o tla bolokwa, wa tsoma matla ka baka la lenaba.

12Dibo tša gago ka moka di tla swana le mogo le mogo wa pele; ge di šišinywa, di tla wela molomong wa moja.

13Bonang, batho ba gago mo gare ga gago ke basadi; dikgoro tša naga ya gago di tla bulelwa manaba a gago; mollo o tla fiša dinotlelo tša gago.

14Lokiša meetse go dikologa, o tiiša dibo tša gago; tsena ka sebešong, o gatake letsopa gomme o tswalele lešaka la ditena.

15Mollo o tla go jela moo; tšhoša e tla go ja bjalo ka tšie; go go dira gore o swane le ditšie kudu, go di dira gore di swane kudu le ditšie.

16O atišitše bagwebi ba gago go feta dinaledi tša legodimo;

17Mphapahlogo wa gago o swana le tšie, gomme dikgošana tša gago di swana le ditšie tše dikgolo tšeo di robalago ka tenteng letšatšing le tonyago, eupša ge letšatši le hlaba di a tšhaba, gomme ga go na motho yo a tsebago moo di lego gona.

18Badiši ba gago ba robala, wena kgoši ya Asiria; Bagolo ba gago ba tla dula leroleng; batho ba gago ba gašane dithabeng, ga go na yo a ba kgoboketšago.

19Dintho tša gago ga di fole; lebadi la gago le boima; bohle bao ba kwago dienywa tša gago ba tla go opa diatla; ka baka la mang bokgopo bja gago bjo bo sa kago bja kgoma?