Numeri Numeri 1 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Palo ya phuthego ka moka ya bana ba Isiraele kua Sinai

1Jehofa a bolela le Moshe kua lešokeng la Sinai, kua taberenakeleng ya kopano, ka letšatši la pele la kgwedi ya bobedi, ngwageng wa bobedi ka morago ga ge ba tšwile nageng ya Egipita.

2Tšea palo ya phuthego ka moka ya bana ba Isiraele go ya ka malapa a bona go ya ka malapa a borakgolokhukhu ba bona, le palo ya maina a bona, monna yo mongwe le yo mongwe go ya ka malapa a bona;

3go tloga ka nywaga e 20 go ya godimo, bohle bao ba yago madireng kua Isiraele; wena le Arone le tla ba bala ka madira a bona.

4O tla tšea monna o tee wa moloko o mongwe le o mongwe; yo mongwe le yo mongwe e le hlogo ya ntlo ya tatagwe.

5Maina a banna bao ba tlago go ema le lena ke a: a moloko wa Rubeni; Elizure, morwa wa Shedeure.

6Wa Simeone; Shelumiele morwa wa Surishadai.

7Ba Juda; Nahashone morwa wa Aminadaba.

8Le go Isakara; Nethanele morwa wa Suara.

9Wa Sebulone; Eliaba morwa wa Helone.

10Go barwa ba Josefa: ba Efuraime; Elisama morwa wa Amihude morwa wa Manase; Gamaliele morwa wa Pedatseru.

11Go Benjamini; Abidane morwa wa Gideoni.

12Go tšwa Dane; Ahiesere morwa wa Amisadai.

13Go ya Asere; Pagiele morwa wa Okrane.

14Go tšwa Gade; Elifa morwa wa Deuele.

15Bakeng sa Nafutali; Ahira morwa wa Enane.

16Ba e be e le baetapele ba phuthego, dihlogo tša dintlo tša botatago bona, dihlogo tša dikete tša Isiraele.

17Moshe le Arone ba tšea banna ba bao ba bolelwago ka maina.

18Ba kgobokanya phuthego ka moka ka letšatši la pele la kgwedi ya bobedi, ba ba bala ka malapa a bona, ka malapa a botatago bona, go ya ka palo ya maina, go tloga ka nywaga e masomepedi go ya godimo; go latela gore mapokisi a bona a dikgetho a a hlaolwa.

19Go etša ge Jehofa a laetše Moshe, a ba bala lešokeng la Sinai.

20Go bana ba Rubeni, maitšibulo a Isiraele, go ya ka meloko ya bona, go ya ka malapa a bona, go ya ka malapa a borakgolokhukhu ba bona, go ya ka palo ya maina, go tloga ka mengwaga ye masomepedi go ya godimo, bohle bao ba kgonago go ya go bona ntwa; bohle bao ba ka yago ntweng;

21bao ba balwago molokong wa Rubeni e be e le ba dikete tše masomenne-tshela-makgolohlano.

22Go bana ba Simeone, meloko ya bona, go ya ka malapa a bona, go ya ka malapa a botatago bona, go ya ka palo ya maina, go ya ka mašika a bona, banna ka moka ba ile ba balwa ka lešika. Go thoma ke be ke na le mengwaga ye masomepedi. Gomme go ya godimo, ka moka ba ile ba kgona go ya ntweng;

23bao ba balwago molokong wa Simeone e be e le ba dikete tše masomehlano-senyane-makgolotharo.

24Go barwa ba Gade, go ya ka malapa a bona, go ya ka meloko ya bona, go ya ka ntlo ya borakgolokhukhu ba bona, ka palo ya maina, go tloga ka nywaga e masomepedi go ya godimo, bohle bao ba bego ba kgona go sepela;

25bao ba balwago molokong wa Gada e be e le ba dikete tše masomenne-hlano-makgolotshela-masomehlano.

26Go bana ba Juda, go ya ka meloko ya bona, go ya ka malapa a bona, go ya ka malapa a botatago bona, go ya ka palo ya maina, go tloga ka mengwaga ye masomepedi go ya godimo, bohle bao ba kgonago go ya ntweng;

27bao ba ngwadišitšwego go bona ba moloko wa Juda e be e le ba 74 600.

28Go bana ba Isakara, go ya ka meloko ya bona, go ya ka malapa a bona, go ya ka malapa a borakgolokhukhu ba bona, go ya ka palo ya maina, go tloga ka mengwaga ye masomepedi go ya godimo, bohle bao ba kgonago go ya ntweng;

29bao ba ngwadišitšwego ba moloko wa Isakara e be e le ba 54 400.

30Go barwa ba Sebulone, go ya ka malapa a bona, go ya ka malapa a botatago bona, go ya ka palo ya maina, go tloga ka mengwaga ye masomepedi go ya godimo, bohle bao ba kgonago go ya ntweng;

31bao ba ngwadišitšwego ba moloko wa Sebulune e be e le ba 57 400.

32Go bana ba Josefa, bana ba Efuraime, go ya ka malapa a bona, go ya ka malapa a botatago bona, go ya ka palo ya maina, go tloga ka mengwaga ye lesomepedi go ya godimo, bohle bao ba kgonago go ya ntweng, ba tsena. Go ya ntweng;

33bao ba balwago molokong wa Efuraime e be e le ba dikete tše masomenne-makgolohlano.

34Go bana ba Manase go ya ka meloko ya bona, go ya ka malapa a bona, go ya ka malapa a botatago bona, go ya ka palo ya maina, go tloga ka mengwaga ye masomepedi go ya godimo, bohle bao ba kgonago go ya ntweng;

35bao ba ngwadišitšwego go bona go tšwa molokong wa Manase e be e le ba 32 200.

36Go barwa ba Benjamini, meloko ya bona, go ya ka malapa a bona, go ya ka malapa a botatago bona, go ya ka palo ya maina, go tloga ka mengwaga ye masomepedi go ya godimo, bohle bao ba kgonago go ya ntweng;

37bao ba balwago molokong wa Benjamini e be e le ba dikete tše masometharo-hlano le makgolo a mane.

38Go barwa ba Dani, go ya ka malapa a bona, go ya ka meloko ya bona le ka malapa a botatago bona, go ya ka palo ya maina, go tloga ka mengwaga ye masomepedi go ya godimo, bohle bao ba kgonago go sepela;

39bao ba ngwadišitšwego ba moloko wa Dani e be e le ba 62 700.

40Go bana ba Ashere, go ya ka meloko ya bona, go ya ka malapa a bona, go ya ka malapa a borakgolokhukhu ba bona, go ya ka palo ya maina, go tloga ka mengwaga ye masomepedi go ya godimo, bohle bao ba kgonago go ya ntweng;

41bao ba balwago molokong wa Ashere e be e le ba dikete tše masomenne-tee-makgolohlano.

42Go bana ba Naftali, go ya ka meloko ya bona, go ya ka malapa a bona, go ya ka malapa a bona, go ya ka palo ya maina, go tloga ka mengwaga ye masomepedi go ya godimo, bohle bao ba kgonago go ya ntweng;

43Bao ba ilego ba balwa molokong wa Nafutali, e be e le ba dikete tše masomehlano-tharo-makgolonne.

44Ba ke banna ba lesomepedi bao ba balwago ke Moshe le Arone le dikgošana tša Isiraele; yo mongwe le yo mongwe e be e le wa ntlo ya tatagwe.

45Ka gona bana ka moka ba Isiraele go tloga ka nywaga e masomepedi go ya godimo bao ba ilego ba ngwadišwa go ya ka malapa a botatago bona;

46Bao ba ngwadišitšwego ka moka e be e le ba makgolo a tshela le makgolo a mararo le masome a mahlano.

47Eupša Balefi ba balwa go ya ka moloko wa borakgolokhukhu ba bona.

48Jehofa a bolela le Moshe a re:

49Fela moloko wa Lefi o se ke wa balwa, le gona o se ke wa tšea palo ya bona gare ga bana ba Isiraele;

50Eupša o bee Balefi go hlokomela taberenakele ya Bohlatse le dibjana tša yona ka moka le tšohle tša yona; ba tla rwala taberenakele le ditlabakelo tša yona ka moka; o e hlome go dikologa taberenakele.

51Ge taberenakele e phušotšwe, Balefi ba e fološa; ge taberenakele e be e tla hlongwa, Balefi ba e hloma; gomme motswako wo o batamelago o swanetše go bolawa.

52Bana ba Isiraele ba hloma ditente tša bona, yo mongwe le yo mongwe a hloma mešaša ya gagwe, yo mongwe le yo mongwe ka sefoka sa gagwe, madira a bona ka moka.

53Eupša Balefi ba be ba hlomile mešaša go dikologa taberenakele ya Bohlatse, gore bogale bo se ke bja wela phuthego ya bana ba Isiraele; Balefi ba tla hlokomela tabarenakele ya Bopaki.

54Bana ba Isiraele ba dira kamoo Jehofa a laetšego Moshe ka gona.