Doiteronomio Doiteronomio 33 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

1Ye ke tšhegofatšo yeo Moshe monna wa Modimo a šegofaditšego bana ba Isiraele ka yona pele ga lehu la gagwe.

2A re: “Jehofa o tlile Sinai, a tsoga Seire; A phadima go tšwa Thabeng ya Parane, a tla le bakgethwa ba dikete tše lesome; ka seatleng sa gagwe sa le letona go tšwa kgabo ya mollo go tšwa go bona.

3Ee, o be a rata batho; bakgethwa ba gagwe ka moka ba ka seatleng sa gago, ba tla dula maotong a gago; bohle ba tla amogela mantšu a gago.

4Moshe o re laetše molao, e lego bohwa bja phuthego ya Jakobo.

5E be e le kgoši kua Jeshurune ge dihlogo tša setšhaba le meloko ya Isiraele di be di kgobokane.

6Rubeni a phela, a se hwe. Le banna ba gagwe ba se ke ba fokola.

7Ye ke tšhegofatšo ya Juda: A tšwela pele ka gore: “O Jehofa, theetša lentšu la Juda, o mo tliše setšhabeng sa gagwe; diatla tša gagwe di mo lekane; o mo thuša kgahlanong le manaba a gagwe.

8A re: Tumime ya gago le Urimi ya gago e be le Mokgethwa wa gago, yo o mo lekilego kua Masa, le yo o ilego wa lwa le yena meetseng a Meriba;

9yo a ilego a re go tatagwe le mmagwe: “Ga se ka mmona; o be a sa tsebe bana babo goba bana ba gagwe, ka gobane ba bolokile lentšu la gago le kgwerano ya gago.

10Ba tla ruta Jakobo dikahlolo tša gago, le Isiraele molao wa gago; ba tla tšhuma diorelo pele ga gago, ba fišwa dihlabelo aletareng ya gago.

11Morena, thuša kgoro ya bona gore e gole e be le maatla; thabela seo ba se dirago. Roba manaba a bona le bahloi ba bona dikgwele, gore ba se sa kgona go emelela.”

12Ka ba kgoro ya Benjamene a re: “Ye ke kgoro ye Morena a e ratago gape a e šireletšago; o ba leta letšatši ka moka, gomme o dula gare ga bona.”

13Ka ba kgoro ya Josefa a re: “A Morena a šegofatše naga ya bona ka pula, mpho ya legodimo, le ka phoka, le ka meetse a a tšwago ka fase ga lefase.

14A naga ya bona e šegofatšwe ka dienywa tše di budušitšwego ke borutho bja letšatši, le ka dienywa tše kaonekaone tša sehla se sengwe le se sengwe.

15A dithaba tša kgalekgale le meboto ya bona ya go ya go ile di pipše ke dienywa tše bosebose.

16A naga ya bona e tlale tšohle tše botse, e šegofatšwe ke Morena yo botho, yo a boletšego a le ka gare ga mošwana wo o tukago mollo. A ditšhegofatšo tše di tle kgorong ya Josefa, ka gobane e bile moetapele gare ga bomorwarragwe.

17Josefa o bonala bjalo ka kgoši; ke leitšibolo la poo la tatagwe; naka tša gagwe di bjalo ka tša nare. Dinaka tšeo ke batho ba diketekete ba Manase, le ba masome a diketekete ba Efraime. Ka tšona o gonyolla ditšhaba mme o di kgoromeletša magomong a lefase.”

18Ka ba kgoro ya Sebulone le ya Isakara a re: “A Basebulone ba atlege kgwebong ya bona le ditšhaba tša mošola wa mawatle, mme mahumo a Isakara a oketšege mo gae.

19Ba biletša ditšhaba thabeng ya bona, mme moo ba dira dihlabelo tše Modimo a di nyakago, ka gobane ba hwetša lehumo la bona lewatleng le lešabašabeng la lebopong.”

20Ka ba kgoro ya Gade a re: “Retang Modimo yo a ba filego naga ye kgolo. Gade o lalela bjalo ka taugadi, o nyaka go thaola letsogo goba hlogo.

21A ikgethela karolo ya pele, ka gobane moo, karolo ya Monei wa Molao, o be a dula moo; O ile a tliša dihlogo tša batho, a phethagatša toko ya Jehofa le kahlolo ya gagwe Isiraeleng.

22Ge e le Dani, a re: Dane ke tau; o tla tšwelela kua Bashane.

23Ge e le Naftali, o ile a tšwela pele ka gore: “Wena Naftali, kgotsofatšwe ke ditšhegofatšo tša Jehofa; mong wa bodikela le borwa.

24Ge e le Ashere a re: “Ashere a šegofatšwe ka bana; aa amogetšwe ke bana babo, a ina maoto a gagwe ka gare ga makhura.

25Dieta tša gago e be tša tšhipi le koporo; go etša matšatši a gago, matla a gago a tla ba bjalo.

26Ga go yo a swanago le Modimo wa Jeshurune yo a theogelago magodimong go yo thuša;

27Modimo wa ka mo go sa felego ke setšhabelo sa gago, gomme ka tlase ga moo go na le matsogo a sa felego; o tla raka lenaba pele ga gago; ba tla re: “Ba fediše.”

28Isiraele e tla dula e nnoši e bolokegile; Sediba sa Jakobo se tla ba nageng ya mabele le beine; leratadima la gagwe le tla rothiša phoka.

29Go thaba yo a swanago le wena, wena Isiraele, wena batho bao Jehofa a ba lopolotšego, kotse ya thušo ya gago le tšhoša ya bogolo bja gago! manaba a gago a tla hwetšwa e le maaka go wena; o tla gatakela mafelo a bona a phagamego.