Dipsalme Dipesalome 78 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Ke tla bula molomo wa ka ka diswantšho, ke tla bolela mantšu a kgale a kgale

1(Maskile wa Asafa.) Lena setšhaba sa ka, theeletša molao wa ka; kwa mantšu a molomo wa ka.

2Ke tla bula molomo wa ka ka seswantšho;

3Seo re se kwelego le go se tseba, seo borakgolokhukhu ba rena ba re boditšego sona.

4Re ka se di ute bana ba bona, gomme moloko o latelago o tla anega dikopelo tša Jehofa le matla a gagwe le mediro ya gagwe e makatšago yeo a e dirilego.

5Gobane o ile a mo beela mohlala go Jakobo, a hloma molao Isiraele wo a laetšego borakgolokhukhu ba rena gore ba o botše bana ba bona.

6Gore moloko o latelago o ba tsebe, ee, bana bao ba tlago go belegwa; bao ba kgonago go ema, ba botša bana ba bona dilo tšeo;

7Gore ba holofele Modimo, ba se lebale mediro ya Modimo, eupša ba boloke ditaelo tša gagwe.

8O se ke wa ba bjalo ka botatago bona, wena moloko wa manganga le wa borabele; moloko wo o bego o sa kgone go lokiša dipelo tša bona, woo moya wa wona o bego o sa tie go Modimo.

9Bana ba Efuraime ba be ba itlhamile, ba rwele bora, ba boa letšatšing la ntwa.

10Ga se ba boloka kgwerano ya Modimo, ba gana go sepela ka molao wa gagwe;

11A lebala mediro ya gagwe le mehlolo ya gagwe yeo a e dirilego gare ga bona.

12A dira mehlolo mahlong a borakgolokhukhu ba bona, nageng ya Egipita, nageng ya Tsoane.

13A arola lewatle a ba homotša; a emiša meetse bjalo ka mokgobo.

14Le gona, leru le be le ba eta pele mosegare gomme seetša sa mollo bošego.

15A aroganya maswika lešokeng a a nošetša bjalo ka letamo le legolo.

16Le gona a ntšha melapo leswikeng, a elela meetse bjalo ka dinoka.

17Ba mo direla sebe lešokeng gomme ba kwera Yo Godimodimo.

18Ba kgopela Modimo ka dipelong tša bona gore a ba nee dijo tša go kganyoga.

19Ee, ba ile ba bolela kgahlanong le Modimo; a re: Na Modimo a ka bea tafola lešokeng?

20Bona, o otla leswika, meetse a a tšhologa, melapo ya tlala; a ka fa bogobe gape? a ka fa batho ba gabo nama?

21Ka gona Jehofa a galefa;

22Gobane ba be ba sa dumele go Modimo, ba sa tshepe phološo ya gagwe;

23Le ge a be a rulagantše maru a godimo, o ile a bula mejako ya legodimo;

24A ba nešetša manna gore ba je, a ba nea mabele a legodimo.

25Batho ba ja bogobe bja barongwa;

26A dira gore phefo ya bohlabela e foke magodimong, gomme ka maatla a gagwe a tliša phefo ya borwa.

27A ba fa nama ya go swana le lerole, le dinonyana tša mafofa bjalo ka lešabašaba la lewatle.

28Ka gona a wela gare ga mešaša ya bona kgauswi le ntlo ya bona.

29Ba ja ba kgora, ka gobane o ba neile kganyogo ya bona;

30Ga se ba ka ba tlogela dikganyogo tša bona. Eupša mola nama ya bona e sa le ka melomong ya bona.

31Kgalefo ya Modimo e ba tuka, o bolaya ba ba nonnego kudu, a fenya bakgethwa ba Isiraele.

32Lega go le bjalo, ba be ba sa dutše ba dira sebe, ba sa dumele dipontšho tša gagwe.

33Ka gona a metša lefeela la bona le nywaga ya bona ya popelong.

34Ge a ba bolaya, ba mo tsoma; ba boa ba kgopela Modimo e sa le pele.

35Ba gopola gore Modimo e be e le leswika la bona, gomme Modimo yo a phagamego e be e le molopolodi wa bona.

36Eupša ba mo fora ka melomo ya bona, ba mmotša maaka ka leleme la bona.

37Gobane dipelo tša bona di be di sa loka go yena, e bile ga se ba boloka kgwerano ya gagwe.

38Eupša yena ka ge a tletše kwelobohloko, a lebalela molato wa bona, a se ba fediše;

39Gobane o be a gopola gore e be e le nama feela; phefo e fetago ga e boele morago.

40Ba mo sega gakaakang go mo nyatša lešokeng, ba mo nyamiša leganateng!

41Ee, ba boela morago ba leka Modimo, ba latola Mokgethwa wa Isiraele.

42Ga se ba gopola seatla sa gagwe goba letšatši leo a ba lopolotšego go manaba a bona.

43Kamoo a dirilego mehlolo ya gagwe kua Egipita le mehlolo ya gagwe nageng ya Tsoane.

44Ba fetola dinoka tša bona madi; le dinoka tša bona, ga ba kgone go nwa.

45A romela mašaba a dintšhi gare ga bona, a ba ja; le dikhunkhwane tšeo di di fedišitšego.

46A nea ditšie puno ya tšona le tirelo ya tšona go ditšie.

47A senya dirapa tša bona tša merara ka sefako le dihlare tša bona tša disikomore ka tšhwaane.

48A gafa dikgomo tša tšona sefakong, dinku tša tšona tša go tšhošwa ke phišo.

49A ba tšhollela bogale bja pefelo ya gagwe, pefelo ya gagwe, pefelo ya gagwe le tlaišego ya gagwe, ka go romela barongwa ba babe gare ga bona.

50O dirile tsela ya bogale bja gagwe; Ga se a ka a phološa meoya ya bona lehung, eupša a gafa maphelo a bona lehung;

51A bolaya maitšibulo ka moka kua Egipita; ya mathomo ya maatla a bona ka ditenteng tša Kama;

52Eupša a iša batho ba gabo bjalo ka dinku, a ba hlahla bjalo ka mohlape lešokeng.

53A ba eta pele ba bolokegile, ba se boife, eupša lewatle la khupetša manaba a bona.

54A ba tliša mafelelong a sekgethwa sa gagwe, thabeng ye, yeo seatla sa gagwe sa le letona se e rekilego.

55Le gona, a raka ditšhaba pele ga tšona, a arola bohwa bja tšona ka methaladi gomme a dira gore meloko ya Isiraele e dule ditenteng tša yona.

56Eupša ba leka go kwera Modimo yo Godimodimo, eupša ba se ke ba boloka keletšo ya gagwe.

57Eupša ba retologa ba dira ka go se botege bjalo ka botatago bona; ba aroga bjalo ka bora bja boradia.

58Ka ge ba be ba mo galefiša ka botelele bja bona, ba mo galefiša ka diswantšho tša bona tše di betlilwego.

59Ge Modimo a ekwa taba ye, a galefela Isiraele a se rate.

60Moo a ilego a tlogela taberenakele ya Shilo, e lego tente yeo a e hlomilego gare ga batho;

61O gafetše maatla a gagwe bothopša, le letago la gagwe seatleng sa lenaba.

62Le gona, a gafela setšhaba sa gagwe tšhoša; a galefela bohwa bja gagwe.

63Mollo o fišitše masogana a bona; le barwedi ba bona ba be ba se ba nyalwa.

64Baperisita ba bona ba wa ka tšhoša; bahlologadi ba bona ga se ba nyama.

65Ke moka Jehofa a tsoga bjalo ka borokong le bjalo ka mohlabani yo a goeletšago ka beine.

66A fenya manaba a gagwe ka morago; O ba tlišeditše tlaišego ya ka mo go sa felego.

67Go feta moo, o ile a gana tabarenakele ya Josefa gomme a se kgethe moloko wa Efuraime.

68Eupša a kgetha moloko wa Juda, Thaba ya Tsione yeo a bego a e rata.

69A aga sekgethwa sa gagwe bjalo ka dintlo tša bogoši tše di phagamego, bjalo ka lefase leo a le bopilego go ya go ile.

70Gape a tsoša Dafida mohlanka wa gagwe ntlong ya kgolego.

71A mo tliša ka morago ga mohlape gore a fepe setšhaba sa gagwe le Isiraele bohwa bja gagwe.

72A ba fepa go ya ka bohlweki bja pelo ya gagwe; a ba eta pele ka bohlale bja diatla tša gagwe.