Malakia Malakia 1 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Lerato la Morena go batho ba gagwe

1Molaetša wa lentšu la Jehofa go Isiraele ka Maleaki.

2Ke go ratile,” Go bolela Jehofa. Eupša wena o re: O re ratile bjang? Na Esau e be e se ngwanabo Jakobo? go bolela Jehofa, eupša ke be ke rata Jakob.

3Ke hloile Esau, ka senya dithaba tša gagwe le bohwa bja gagwe ka baka la didragone tša lešoka.

4Ge Edomo e re: “Re diila, eupša re tla boa ra aga mašope; Morena wa mašaba o re: Ba tla aga, eupša nna ke tla lahlela fase; ba tla ba bitša: “Moedi wa bokgopo, le setšhaba seo Jehofa a se galefelago ka mo go sa felego.”

5Mahlo a gago a tla bona se, gomme o tla re: ‘Jehofa ke yo mogolo go tloga mollwaneng wa Isiraele.

6Morwa o hlompha tatagwe, mohlanka o hlompha mong wa gagwe; bjale, ge ke le tate, tlhompho ya ka e kae? ge e ba ke le kgoši, poifo ya ka e kae? Morena wa madira o re go lena, lena baperisita, ba le nyatšago leina la ka. Gomme o re: Re gobošitše leina la gago bjang?

7O tliša bogobe bjo bo šilafetšego aletareng ya ka; o re: Re go šilafaditše ka eng? Gobane o boletše gore: Tafola ya Jehofa ke selo seo se swanetšego go nyatšwa.

8Ge e ba o neela sefofu e le sehlabelo, na ga se bobe? ge o dira dihlabelo ka digole le balwetši, na ga se phošo? E nee molaodi wa gago bjale; Na o tla thaba ka wena, goba o tla tšea boitšhupo bja gago? o re’alo Jehofa wa madira.

9Bjale, ke a le rapela, kgopela Modimo gore a re gaugele. O re’alo Jehofa wa madira.

10Ke mang gare ga lena yo a tlago go tswalela mejako ya lefeela? o se ke wa gotetša mollo aletareng ya ka ka lefeela. Ga ke go kgahlwe, o re’alo Jehofa wa madira, e bile nka se amogele sehlabelo se se tšwago seatleng sa gago.

11Gobane go tloga ge letšatši le hlaba go fihla ge le sobela, leina la ka e tla ba le legolo gare ga ditšhaba. Felo gohle diorelo di tla neelwa leina la ka le dihlabelo tše di sekilego, gobane leina la ka e tla ba le legolo gare ga ditšhaba,” o re’alo Jehofa wa madira.

12Eupša o e šilafaditše ka ge a šilafaditše tafola ya Jehofa gomme dienywa tša gagwe, ee, dijo tša gagwe, ke makgapha.

13Gape, re: Bona, o lapile gakaakang! le tla e tima,’ o re’alo Jehofa wa madira; a tliša digole, digole le balwetši; ka baka leo ge le neela dihlabelo; ke swanetše go e tšea go wena? Morena a realo.

14Eupša a rogilwe yo a nago le e tona mohlapeng wa gagwe, a ikanne, a nea Jehofa selo se se senyegilego; gobane ke Kgoši e kgolo,” o re’alo Jehofa wa madira, gomme leina la ka le tšhoša gare ga ditšhaba.