Eksodose Eksodose 1 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Baisiraele ba kua Egipita e le makgoba

1Bjale a ke maina a bana ba Isiraele bao ba tšwago Egipita; yo mongwe le yo mongwe le lapa la gagwe o ile a tla le Jakobo.

2Rubeni, Simeone, Lefi le Juda;

3le Isakara, le Sebulone, le Benjamine;

4Dani le Nafutali, Gada le Ashere.

5Meoya ka moka yeo e tšwago lethekeng la Jakobo e be e le batho ba masome a šupago, gobane Josefa o be a sa le Egipita.

6Josefa le bana babo ka moka le ntlo ka moka ba hwa.

7Bana ba Isiraele ba be ba enywa, ba ata, ba ata, ba ba matla kudu; lefase la tlala ka tšona.

8Bjale gwa tsoga kgoši e mpsha ya Egipita, yeo Josefa a bego a sa e tsebe.

9Ke moka a re go setšhaba sa gagwe: “Bonang, batho ba bana ba Isiraele ke ba bantši e bile ba matla go re feta.

10Etlang, ba šome ka bohlale; gore ba se ata, gomme ge ntwa le ge e le efe e ka tsoga, le bona ba kopanela le manaba a rena gomme ba lwa le rena gomme ka go rialo ba boela lefaseng.

11Ka baka leo ba ba bea balaodi ba mešomo gore ba ba tlaiše ka merwalo ya bona. Ba agela Farao le Pithome le Ramesese metse ya matlotlo.

12Eupša ge ba be ba ba tlaiša ka mo go oketšegilego, ba be ba phatlalala kudu. Ba ile ba nyamišwa ke bana ba Isiraele.

13Ba-Egipita ba dira gore bana ba Isiraele ba hlankele ka go tia.

14Ba be ba galaka maphelo a bona ka bokgoba bjo thata, mesong le go dira ditena, le tirelong ka moka tšhemong; tirelo ya bona ka moka go bona e be e le boima.

15Kgoši ya Egipita ya bolela le babelegiši ba Baheberu bao leina la yo mongwe e bego e le Shiphere, yo mongwe e le Pua.

16Yena a re: “Bjalo ka ge eka e be e le mmelegiši go Baheberu, gomme ba le setulong; ge e le mošemane, mmolaye; eupša ge e le morwedi, gona o tla phela.

17Eupša babelegiši ba be ba boifa Modimo, ba sa dire bjalo ka ge kgoši ya Egipita e ba laetše, eupša ba phološa bana ba banna bao ba phela.

18Kgoši ya Egipita ya bitša babelegiši, ya re go bona: “Ke ka baka la’ng le dirile taba ye gomme la phološa bana ba banna bao ba phela?

19Ke moka babelegiši ba re go Farao: “Ke ka gobane basadi ba Baheberu ga ba swane le basadi ba Baegipita; gobane ba be ba sa phela, gomme ba belegile pele babelegiši ba etla go bona.

20Modimo a swara babelegiši gabotse, setšhaba sa ata, sa ba matla kudu.

21Ka ge babelegiši ba be ba boifa Modimo, a ba agela dintlo.

22Farao a laela setšhaba sa gagwe ka moka a re: “Morwa yo mongwe le yo mongwe yo a belegwego le tla lahlela nokeng, gomme morwedi yo mongwe le yo mongwe le tla mo phološa a phela.”