Mateu Mateu 22 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Ponagalo ya lenyalo

1Jesu a araba, a bolela le bona gape ka diswantšho, a re:

2Mmušo wa magodimo o swana le kgoši ye nngwe yeo e ilego ya nyala morwa wa yona.

3A roma bahlanka ba gagwe go yo bitša bao ba bego ba laleditšwe lenyalong.

4A roma bahlanka ba bangwe gape, a re: Botša bao ba laleditšwego: ‘Bonang, ke lokišeditše dijo tša ka tša mantšiboa tla monyanyeng.

5Eupša ba ile ba se šišimiša gomme ba sepela, yo mongwe a ya polaseng ya gagwe, yo mongwe a ya dithotong tša gagwe tša kgwebo.

6Mašaledi a tšea bahlanka ba gagwe, a ba lopa ka bogale, a ba bolaya.

7Eupša ge kgoši e ekwa ditaba tše, ya galefa; a roma madira a gagwe, a fediša babolai bao, a fiša motse wa bona.

8Ke moka a re go bahlanka ba gagwe: “Lenyalo le lokile, eupša bao ba laleditšwego ba be ba sa swanelege.”

9Ke moka tšwela ka ntle le ditseleng tše dikgolo, gomme bohle bao o ba hwetšago, ba kgopele mosadi.

10Ka gona bahlanka bao ba tšwa ditseleng, ba kgoboketša bohle bao ba ba hweditšego, ba babe le ba ba lokilego.

11Eupša ge kgoši e tsena go yo bona baeng, ya bona monna yo a bego a sa apara seaparo sa lenyalo moo.

12A re go yena: “Mogwera, o tsene bjang mo o sa apara kobo ya lenyalo? Gomme o be a se sa kgona go bolela.

13Ke moka kgoši a re go bahlanka: “Mo tlemele diatla le maoto, le mo tloše, le mo lahlele leswiswing la ka ntle; go tla ba le go lla le go loma meno.

14Gobane ba bitšwa ba bantši, eupša ba kgethilwe ba sego kae.

Go ile gwa botšišwa potšišo mabapi le metšhelo

15Ke moka Bafarisei ba ya gomme ba rera kamoo ba ka mo raragatšago polelong ya gagwe.

16Ba roma barutiwa ba bona go yena le Baheroda, ba re: “Moruti, re tseba gore o wa therešo, o ruta tsela ya Modimo ka therešo, e bile ga o na taba le motho ya batho.

17Bjale re botše o re: O nagana eng? Na ke molao go neela mmušiši metšhelo, goba aowa?

18Jesu a lemoga bokgopo bja bona, a re: “Ke ka baka la’ng le nteka, lena baikaketši?

19Mpontšhe tšhelete ya lekgetho. Ke moka ba mo tlišetša tšhelete ya tšhipi.

20A re go bona: “Seswantšho se le mongwalo wo ke wa mang?”

21Ba re go yena: “Ke ga Kesara.” Ke moka a re go bona: “Neelang Kesara tše e lego tša Kesara; le go Modimo dilo tšeo e lego tša Modimo.

22Ge ba ekwa seo, ba makala, ba mo tlogela ba sepela.

23Ka lona letšatši leo Basadutsei ba ba rego ga go na tsogo.

24Moshe a re: “Morutiši, a re: “Ge monna a ka hwa a se na bana, ngwanabo a nyale mosadi wa gagwe, a godišetše ngwanabo peu.”

25Bjale re be re na le bana babo rena ba šupago; wa pele a tšea mosadi, gomme ge a ehwa a se sa tlogela peu, a tlogela mosadi wa gagwe go ngwanabo.

26Ka mo go swanago wa bobedi le wa boraro, go fihla wa bošupa.

27Mafelelong mosadi le yena a hwa.

28Ka gona tsogong e tla ba mosadi wa mang go ba šupago? gobane ka moka ba be ba na le yena.

29Jesu a ba fetola a re: Le a fošitše ka ge le sa tsebe mangwalo le maatla a Modimo.

30Gobane bahung ba ka se nyale, ba ka se nyalwe, eupša ba bjalo ka barongwa ba Modimo legodimong.

31Eupša ge e le mabapi le tsogo ya bahu, na ga se la bala seo Modimo a le boditšego sona a re:

32Na ke Modimo wa Aborahama le Modimo wa Isaka le Modimo wa Jakobo? Modimo ga se Modimo wa bahu, eupša ke Modimo wa ba ba phelago.

33Ge lešaba le ekwa se, la makatšwa ke thuto ya gagwe.

Taelo e kgolo

34Eupša ge Bafarisei ba ekwa gore o homotše Basadutsei, ba kgobokana.

35Yo mongwe wa bona yo e bego e le ramolao, a mmotšiša potšišo, a mo leka, a re: “Morena, ke dira’ng le wena?”

36Moruti, ke taelo efe e kgolo molaong?

37Jesu a re go yena: “O rate Morena Modimo wa gago ka pelo ya gago ka moka le ka moya wa gago ka moka le ka monagano wa gago ka moka.”

38Ye ke taelo ya pele le ye kgolo.

39Ya bobedi e swana le ye e rego: “O rate moagišani wa gago bjalo ka ge o ithata.”

40Molao ka moka le baporofeta go fegilwe melaong ye mebedi.

41Ge Bafarisei ba kgobokane, Jesu a ba botšiša a re:

42a re go yena: “O nagana’ng ka Kriste?” ke morwa wa mang? Ba re go yena: “Morwa wa Dafida.”

43A re go bona: “Bjale Dafida ka moya o mmitša bjang Morena, a re:

44Morena a re go Morena wa ka: “Dula ka letsogong la ka la le letona, Go fihlela ke dira manaba a gago bogato bja dinao tša gago?

45Ge e ba Dafida a mmitša Morena, gona ke morwa wa gagwe bjang?

46Ga go na motho yo a ilego a kgona go mo araba le lentšu le tee, goba go tloga letšatšing leo go ya pele ga go motho yo a ilego a ba le sebete sa go mmotšiša dipotšišo.