Jeremia Jeremia 4 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

1Ge o ka boa, wena Isiraele, o re’alo Jehofa, boela go nna;

2Ikana o re: Morena o phela ka nnete, ka toko le ka toka; gomme ditšhaba di tla išegofatša ka yena, gomme di tla ikgantšha ka yena.

3Gobane se Jehofa o boletše go banna ba Juda le ba Jerusalema: “Phubang naga ya lena ya go se be le naga, le se ke la bjala gare ga meetlwa.”

4Itswalelang Jehofa, le tlošeng matlalo a dipelo tša lena, lena banna ba Juda le badudi ba Jerusalema, e le gore kgalefo ya ka e se ke ya tšwa bjalo ka mollo, ya tuka mo e lego gore go se be le yo a ka e timago, ka baka la mediro ya lena ya bokgopo.

5Botša Juda, o botše Jerusalema; o re: Letša phalafala nageng; bitšang, le kgobokane, le re: Kgobokaneng, re ye metseng e šireleditšwego.

6Hloma sefoka kua Tsione; gobane ke tla tliša bobe ka leboa, le tshenyego e kgolo.

7Tau e tšwile moleteng wa yona, mofediši wa ditšhaba o tseleng; o tlogetše lefelo la gagwe gore a dire naga ya gago lešope; metse ya gago e tla šwalalanywa, e se na modudi.

8Iparetšeng mašela a mokotla, le lleng le go bokolla, gobane bogale bjo bo šoro bja Jehofa ga se bja re furalela.

9Letšatšing leo, o re’alo Jehofa, dipelo tša kgoši di tla hwelela le dipelo tša dikgošana. Baprista ba tla makala, baporofeta ba tla makala.

10Ke moka ka re: Morena Modimo! Ruri o arošitše naga ye le Jerusalema, a re: Le tla ba le khutšo; ge thipa e fihla moyeng.

11Nakong yeo go tla bolelwa go setšhaba se le Jerusalema gore: “Phefo e omilego e tšwago dithabeng tša lešoka e foketše morwedi wa setšhaba sa ka, gore e mo fokele, e bile e mo hlwekiša;

12Le phefo e matla e tšwago mafelong ao e tla ntlhasela; le bjale ke tla ba ahlola.

13Bonang, o rotoga bjalo ka maru, dikoloi tša gagwe tša ntwa di etša ledimo. Dipere tša gagwe di na le lebelo go feta barongwa. Re madimabe! gobane re fedišitšwe.

14Wena Jerusalema, hlatswa pelo ya gago bokgopo, gore o phološwe. Mogopolo wa gago wo o se nago selo o tla dula le wena go fihla neng?

15Gobane lentšu le bolela go tšwa Dane, le phatlalatša tlaišego go tšwa thabeng ya Efuraime.

16Bolela dinaga tšeo; Bonang, tsebišang Jerusalema gore bahlapetši ba tle ba etšwa nageng ya kgole, ba hlaboša lentšu la bona kgahlanong le metse ya Juda.

17Ba e lwantšha ka ditsela tšohle bjalo ka badiši; ka gobane o nrabele,” o re’alo Jehofa.

18Tsela ya gago le ditiro tša gago di go tlišitše dilo tše; ke bokgopo bja gago, ka gobane bo galaka, ka gobane bo tla pelong ya gago.

19Matla a ka, mala a ka! Ke gobetše pelong ya ka; pelo ya ka e dira lešata ka gare ga ka; Nka se homole, gobane o kwele modumo wa phalafala, phefo ya ka, mokgoši wa ntwa.

20Phedišo e tsebatšwa godimo ga tshenyego; gobane lefase ka moka le senyegile; gateetee ditente tša-ka di ile tša gogelwa fase gomme dikgaretene tša-ka tša gogwa ka motsotswana.

21Ke tla bona sefoka go fihla neng le go kwa modumo wa phalafala?

22Gobane setšhaba sa ka ke setlaela, ga se sa ntseba; ke bana ba ba fokolago, ga ba na kwešišo; ba bohlale go dira bobe, eupša go dira botse ga ba na tsebo.

23Ka bona lefase, gomme bona, le be le se na sebopego, le se na selo; le magodimo, moo go bego go se na seetša.

24Ka bona dithaba, di thothomela, meboto ka moka ya šikinyega.

25Ka bona, gomme ka bona, go be go se motho, gomme dinonyana ka moka tša magodimo di tšhabile.

26Ka lebelela, ka bona naga e nonnego bjalo ka lešoka, metse ya yona ka moka e senyegile pele ga Jehofa le ka bogale bja gagwe.

27Gobane se ke seo Jehofa a se boletšego: “Naga ka moka e tla fetoga lešope; eupša nka se e fediše.

28Ka baka leo, lefase le tla lla, magodimo a ka godimo e be le ntsho, ka gobane ke e boletše, ke reretše seo, nka se sokologe e bile nka se boele go lona.

29Motse ka moka o tla tšhaba lešata la banamedi ba dipere le babetši ba mesebe; ba tla tsena dithokgweng, ba namela maswika;

30Ge o ka utswa, o tla dira eng? Le ge o ka apara mmala o mohwibidu, goba wa ikgabiša ka dikgabišo tša gauta, goba wa penta sefahlego sa gago ka pente, o tla ipshina ka lefeela; bao ba go ratago ba tla go nyatša, ba go tsoma bophelo bja gago.

31Gobane ke kwele lentšu la mosadi yo a belegago, le dihlabi tša go belega leitšibulo la gagwe, e lego lentšu la morwedi wa Tsione, le goeletša le go otlolla diatla tša gagwe: “Ke madimabe! gobane moya wa ka o lapišitšwe ke babolai.