Numeri Numeri 16 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

1Kora morwa wa Itsihare, morwa wa Kohathe, morwa wa Lefi, le Datane le Abirame, barwa ba Eliaba, le On, morwa wa Pelethe, barwa ba Rubeni.

2Ba ema pele ga Moshe le ba bangwe ba bana ba Isiraele, e lego dikgošana tša phuthego tše makgolo a mabedi-masomehlano, banna ba tumilego ka phuthegong, banna ba tumilego;

3Ba kgobokana kgahlanong le Moshe le Arone, ba re go bona: “Le tšere tše ntši kudu, ka gobane phuthego ka moka ke tše kgethwa, gomme Jehofa o gare ga bona; ka gona, na ba ikgodiša ka phuthegong ya Jehofa?

4Ge Moshe a ekwa seo, a wela fase ka sefahlego.

5A bolela le Kora le sehlopha sa gagwe ka moka a re: “Le gosasa Jehofa o tla botša yo e lego yo mokgethwa; a mo batamela; yo a mo kgethilego o tla batamela go yena.

6Dira; Tšea dibjana tša diorelo, Kora le sehlopha sa gagwe ka moka;

7O e tšhele mollo, o e tšhele diorelo pele ga Jehofa, gomme monna yo Jehofa a mo kgethago e be yo mokgethwa. Le ja kudu, lena barwa ba Levi.

8Moshe a re go Kora: “Ke a le kweng, lena barwa ba Lefi.

9Na ke selo se senyenyane go wena ge Modimo wa Isiraele a go arogantše le phuthego ya Isiraele gore a go batamele go yena bakeng sa tirelo ya taberenakele ya Jehofa le go ema pele ga phuthego gore o hlankele?

10O tla tla le bana beno, barwa ba Lefi; gomme na le wena o nyaka boperisita?

11Ke ka baka la’ng wena le phuthego ya gago ka moka le kgobokane kgahlanong le Jehofa, gomme o ngunanguna ka Arone ke eng?

12Moshe a roma gore a bitše Datane le Abirame, e lego barwa ba Eliaba; ba re: “Re ka se rotoge.”

13Na ke selo se senyenyane gore o re ntšhitše nageng yeo e elelago maswi le todi ya dinose, gore o re bolaye lešokeng, ge o sa itira kgošana ya rena ka mo go feletšego?

14Go feta moo, ga se wa re tliša nageng yeo e elelago maswi le todi ya dinose, goba wa re nea bohwa bja mašemo le dirapa tša merara; na o tla gagola mahlo a banna ba? re ka se rotoge.

15Moshe a galefa kudu, a re go Jehofa: “O se ke wa hlompha sehlabelo sa bona.

16Moshe a re go Kora: “Gosasa, wena le sehlopha sa gago ka moka pele ga Jehofa, wena le bona le Arone.

17Yo mongwe le yo mongwe a tšee sebjana sa gagwe sa diorelo, a tsenye diorelo ka gare ga sona, o tliše sebjana sa gagwe sa diorelo pele ga Jehofa, e lego sebjana sa gagwe sa diorelo le dibjana tša gagwe tša mollo, e lego makgolo a mabedi-masomehlano; le wena le Arone, yo mongwe le yo mongwe ka paneng ya gagwe.

18Yo mongwe le yo mongwe a tšea sebjana sa gagwe sa diorelo, a tsenya mollo ka gare ga sona, a bea diorelo godimo ga sona, ba ema mojakong wa taberenakele ya kopano le Moshe le Arone.

19Kora a kgobokanya phuthego ka moka mojakong wa taberenakele ya kopano.

20Jehofa a bolela le Moshe le Arone a re:

21Ikaroleng le phuthego ye, gore ke e fediše ka pela.

22Ke moka ba inama ka difahlego, ba re: “Wena Modimo, Modimo wa meoya ya nama ka moka, na motho o tee a dira sebe gomme o tla galefela phuthego ka moka?

23Jehofa a bolela le Moshe a re:

24Bolela le phuthego o re: “Le sepele ka tabarenakele ya Kora, Datane le Abirama.”

25Moshe a ema a ya go Datane le Abirame; bagolo ba Isiraele ba mo latela.

26A bolela le phuthego a re: “Tlogang ditenteng tša banna ba ba kgopo, le se ke la kgwatha selo sa bona, e le gore le se ke la fedišwa dibeng tša bona ka moka.”

27Ka gona ba rotogela tenteng ya Kora le Dathane le Abirama gomme ba ba dikanetša, Datane le Abirama ba tšwa ba ema mojakong wa ditente tša bona le basadi ba bona le barwa ba bona le bana ba bona.

28Moshe a re: “Ka se le tla tseba gore Jehofa o nthomile go dira mediro ye ka moka; gobane ga se ka dira seo ka go rata ga ka.

29Ge e ba banna ba ba ehwa e le lehu le le tlwaelegilego la batho ka moka, goba ge ba otlwa ke batho ka moka; mme Jehofa ga se a nthoma.

30Eupša ge Jehofa a ka dira selo se sefsa, gomme lefase le bula molomo wa lona, la di metša, le tšohle tše di lego tša bona, gomme ba theogela ka lebelo moleteng; ke moka o tla kwešiša lebaka leo ka lona banna ba ba kwerago Jehofa.

31Ya re ge a feditše go bolela mantšu a ka moka, naga ya arogana.

32Lefase la bula molomo wa lona, la ba metša, le dintlo tša bona, le banna ka moka ba Kora le dithoto tša bona ka moka.

33Bona le bohle bao e bego e le ba bona ba theogela moleteng ba phela, gomme lefase la ba tswalela, ba hwelela gare ga phuthego.

34Banna ka moka ba Isiraele bao ba bego ba le gare ga bona ba tšhaba ka baka la mokgoši wa bona, ka gobane ba be ba re: “Lefase le se ke la re metša.”

35Mollo wa tšwa go Jehofa wa fiša banna ba 250 bao ba neelago diorelo.

36Jehofa a bolela le Moshe a re:

37Botša Eleasara morwa wa moperisita Arone gore a tšee dibjana tša diorelo mo go fišwago, a gašane mollo kua; gobane di holofeditšwe.

38Dipane tša mollo tša badiradibe ba bao ba lwantšhanago le meoya ya bona di be di ba dirišitše matlapa a sephara ka gare ga sekhurumetšo sa aletare; ka gobane ba ba bolaya pele ga Jehofa Modimo, ba kgethagatšwa; e tla ba pontšho go bana ba Isiraele.

39Moprista Eleasara a tšea dibjana tša diorelo tša koporo, tšeo ba bego ba tšhumišitše diorelo ka tšona; le mapheko a sephara bakeng sa sekhurumetšo sa aletare.

40E le segopotšo sa bana ba Isiraele, gore go se be le moeng yo e sego wa peu ya Arone yo a ka batamelago go tšhuma diorelo pele ga Jehofa; gore a se be bjalo ka Kora le lešaba la gagwe, bjalo ka ge Jehofa a mmoditše ka seatla sa Moshe.

41Eupša letšatšing le le latelago phuthego ka moka ya bana ba Isiraele ya ngunanguna ka Moshe le Arone, ya re: “Le bolaile setšhaba sa Jehofa.”

42Ya re ge phuthego e kgobokane kgahlanong le Moshe le Arone, ba lebelela ka thoko ya taberenakele ya kopano. Leru le le khupeditše, letago la Jehofa la tšwelela.

43Moshe le Arone ba tla pele ga taberenakele ya kopano.

44Jehofa a bolela le Moshe a re:

45Tsoga phuthegong ye, gore ke ba fele ka motsotswana. Ke moka ba wela fase ka difahlego.

46Ke moka Moshe a re go Arone: “Tšea sebjana sa gago sa diorelo o tšhele mollo aletareng godimo ga yona o e tsenye diorelo gomme o ye ka pela phuthegong gomme o ba direle poelano, ka gobane bogale bja Jehofa bo tuka bo timilwe; leuba le thomile.

47Arone a dira bjalo ka ge Moshe a laetše, a kitima gare ga phuthego; gomme, bona, gwa tsoga karogano gare ga setšhaba, gomme a dira kgakanego, a dira kgakanego gare ga setšhaba.

48O be a eme magareng ga bahu le ba ba phelago; gomme leuba la thibelwa.

49Bao ba hwilego ka baka la kotlo e be e le ba dikete tše lesomenne-makgološupa, ka ntle le bao ba hwilego ka taba ya Kora.

50Arone a boela go Moshe mojakong wa taberenakele ya kopano.