1 Samuele I Samuele 3 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Samuele: Kutollo ya Pele

1Morwa wa Samuele a hlankela Jehofa pele ga Eli. Lentšu la Morena le be le le botse mehleng yeo; go be go se na pono e bulegilego.

2Eli o be a rapaletše lefelong la gagwe, mahlo a gagwe a thoma go fifala moo a sa kgonego go bona;

3Lebone la Modimo wa therešo le be le se la tingwa tempeleng ya Jehofa, moo Samuele a bego a robetše le areka ya Modimo wa therešo;

4Jehofa a bitša Samuele a re: “Ke nna yo;

5A kitimela go Eli, a re: “Ke nna yo; gobane O mpiditše. A araba: Ga se ka bitša; robala gape. O ile a robala.

6Jehofa o ile a bitša Samuele gape. Samuele a ema a ya go Eli, a re: Ke nna yo; gobane O mpiditše. A mo fetola a re: “Ga se ka bitša, morwa wa ka; robala gape.

7Samuele o be a se a hlwa a tseba Jehofa, le lentšu la Jehofa ga se la hlwa a utollwa go yena.

8Jehofa o ile a bitša Samuele ka lekga la boraro. A tsoga a ya go Eli a re: Ke nna yo! gobane O mpiditše. Eli a lemoga gore Jehofa o biditše ngwana.

9Eli a re go Samuele: “Sepela o robale; gobane mohlanka wa gago o a kwa. Samuele a ya a robala legatong la gagwe.

10Jehofa a tla, a ema, a bitša bjalo ka dinako tše dingwe: “Samuele, Samuele.” Samuele a araba, a re: “Bolela; gobane mohlanka wa gago o a kwa.

11Jehofa a re go Samuele: “Bona, ke tla dira selo Isiraele, seo ditsebe tša yo mongwe le yo mongwe yo a se kwago di tlago go tšhošwa.

12Mohlang woo ke tla phethagatša Eli tšohle tšeo ke di boletšego mabapi le ntlo ya gagwe; ge nka thoma, ke tla fetša gape.

13Gobane ke mmoditše gore ke tla ahlola ntlo ya gagwe go ya go ile ka baka la bokgopo bjo a bo tsebago; gobane barwa ba gagwe ba be ba ba kwera, eupša a se ba thibele.

14Ka baka leo ke enne ba ntlo ya Eli gore molato wa ntlo ya Eli o ka se hlwekišwe ka dihlabelo goba ka sebego sa ruri.

15Samuele a robala go fihla mesong, a bula mejako ya ntlo ya Jehofa. Samuele a tšhaba go bontšha Eli sefahlego sa gagwe.

16Ke moka Eli a bitša Samuele a re: “Samuele, morwa wa ka.” A mo fetola a re: “Ke nna yo.”

17A re: “Lentšu leo Jehofa a go boditšego lona ke lefe? Ke kgopela gore le se ke la nkutela; Modimo a go dire se, gomme go feta fao ge o ka uta selo go tšohle tšeo o mpoditšego tšona.

18Samuele a mo botša ka moka, a se mo utele selo. O itše: Ke Jehofa; A a dire seo a bonago se lokile.

19Samuele o ile a gola gomme Jehofa o be a na le yena, gomme ga se a ka a dumelela mantšu a gagwe a fela.

20Isiraele ka moka go tloga Dani go fihla Beresheba ba tseba gore Samuele o hlomilwe gore e be moporofeta wa Jehofa.

21Jehofa a iponagatša gape kua Shilo, ka gobane Jehofa o ile a iponatša go Samuele kua Shilo ka lentšu la Jehofa.