Eksodose Eksodose 21 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

1Tše ke diphetho tšeo o tlago go ba direla tšona.

2Ge o ka reka mohlanka wa Moheberu, o tla hlankela mengwaga ye tshela; ka letšatši la bošupa o tla tšwa a lokologile.

3Ge a ka tsena a nnoši, o swanetše go tšwa a nnoši; ge a nyetše, mosadi wa gagwe o swanetše go tšwa le yena.

4Ge mong wa gago a ka go fa mosadi, a go belega barwa goba barwedi; mosadi wa gagwe le bana ba gagwe ba tla ba le mong wa gagwe, yena o tla tšwa a nnoši.

5Eupša ge mohlanka a ka re: “Ke rata mong wa ka, mosadi wa ka le bana ba ka; Nka se tšwe ka bolokologi.

6Ke moka mong wa gago o tla go iša go baahlodi; le mo tliše mojakong goba kgorong; mong wa gago o tla mo hlaba tsebe ka tšhoša; o tla mo hlankela ka mo go sa felego.

7Ge monna a ka rekiša morwedi wa gagwe gore e be lekgoba la mosadi, a se ke a tšwa e le mohlanka wa mosadi.

8Ge e ba a sa kgahliše mong wa gagwe, gona o tla mo lokolla a sepele gore a lopollwe. Go mo rekišetša Baditšhaba, a ka se be le maatla, ka gobane o dirile boradia.

9Ge a beeleditše morwa wa gagwe, a mo swara ka mokgwa wa barwedi.

10Ge a ka tšea mosadi yo mongwe; dijo tša gagwe, le diaparo tša gagwe, le tokelo ya gagwe ya go nyala, di ka se fokotšwe.

11Ge a sa dire dilo tše tše tharo, o tla tšwa a lokologile a se na tšhelete.

12Yo a bolayago motho o tla bolawa.

13Ge motho a foufetše, Modimo a mo gafela diatleng tša gagwe; ke tla go bontšha lefelo leo a tlago go tšhabela go lona.

14Eupša ge e ba motho a ka tla moagišani wa gagwe ka bofora, gore a mmolaye; o mo tloše aletareng ya ka gore a hwe.”

15Yo a hlabago tatagwe goba mmagwe, o tla bolawa.

16Yo a utswago motho a mo rekiša, goba ge a ka hwetšwa ka seatleng sa gagwe, o tla bolawa.

17Yo a bitšago tatagwe le mmagwe bobe o swanetše go bolawa ka ntle le go palelwa.

18Ge e ba batho ba ka ngangišana, gomme yo mongwe a itia yo mongwe ka leswika goba ka seatla sa gagwe, a se hwe, eupša a boloka malao a gagwe.

19Ge a ka tsoga a sepela ka lepara la gagwe, yo a mo itiilego o tla ba a se na molato; ke yena a nnoši yo a tlago go lefa ka go senya nako ya gagwe le go mo fodiša ka mo go feletšego.

20Ge motho a ka itia mohlanka wa gagwe goba mohlanka wa gagwe wa mosadi ka molamu, a hwa ka tlase ga seatla sa gagwe; ruri o tla otlwa.

21Eupša ge a ka dula letšatši le tee goba a mabedi, a ka se otlwe, gobane ke tšhelete ya gagwe.

22“Ge banna ba ka ngangišana, ba gobatša mosadi wa moimana gomme dienywa tša gagwe di mo tlogela, eupša ka morago ga moo go se na kotsi, ruri o tla otlwa bjalo ka monna wa mosadi yo a mo solago, gomme yena a lefa ka mo go laetšwego ke baahlodi.”

23Ge bobe bo mo wela, o tla lefša bophelo ka bophelo;

24Leihlo ka leihlo, leino ka leino, seatla ka seatla, leoto ka leoto;

25Go fišwa ka go fišwa, go fiša ka lebadi, lešo ka lebadi.

26Ge motho a ka otla leihlo la mohlanka wa gagwe goba la mohlanka wa gagwe wa mosadi, gore le hwe; o tla mo lokolla ka baka la leihlo la gagwe.

27Ge a ka kokota leino la mohlanka wa gagwe wa monna goba leino la mohlanka wa gagwe wa mosadi; a a sepele a lokologile bakeng sa meno a gagwe.

28Ge kgomo e ka hlaba monna goba mosadi go fihla a ehwa, kgomo yeo e tla kgatlwa ka maswika, nama ya yona e ka se jewe; eupša mong wa dikgomo o tla lokollwa.

29Eupša ge e ba pholo e be e tlwaetše go hlaba nakong e fetilego, mong wa yona a bonwa, a sa e thibele, eupša a bolaya monna goba mosadi; kgomo e tla kgatlwa ka maswika, mong wa yona a bolawe.

30Ge a ka bewa tšhelete, gona a nee bakeng sa topollo ya bophelo bja gagwe le ge e le efe yeo e beilwego godimo ga gagwe.

31Ge e ba a otlile morwa goba morwedi, yena o tla dirwa go ya ka kahlolo ye.

32Ge pholo e ka hlaba mohlanka wa monna goba mohlanka wa mosadi; a nee mong wa tšona dišekele tše masometharo tša silifera, gomme poo e kgatlwe ka maswika.

33Ge motho a bula sediba, goba a epa sediba, a sa se khupetše, gomme kgomo goba pokolo ya wela ka gare ga yona;

34Mong wa sediba a se lokiše, a nee mong wa sona tšhelete; phoofolo yeo e hwilego e tla ba ya gagwe.

35Ge e ba kgomo ya motho e gobatša ya yo mongwe, e a hwa; ba tla rekiša kgomo ye e phelago, ba arolelana tšhelete yeo; ba tla ahlola kgomo ye e hwilego.

36Goba ge e ba go tsebja gore kgomo e be e tlwaetše go hlaba, mong wa yona a se a e boloka; o tla lefa kgomo ka kgomo; bahu e tla ba ba gagwe.