Johanese Johanese 7 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Go se dumele ga bana babo Jesu

1Ka morago ga tše Jesu a sepela Galilea, ka gobane o be a sa nyake go sepela ka Sejuda, ka gobane Bajuda ba be ba nyaka go mmolaya.

2Monyanya wa Bajuda wa mešaša o be o batametše.

3Ka gona bana babo ba re go yena: “Tloga mo o ye Judea, gore le barutiwa ba gago ba bone mediro yeo o e dirago.”

4Gobane ga go na motho yo a dirago selo ka sephiring, gomme yena ka noši a nyaka go tsebja pepeneneng. Ge o dira dilo tše, ipontšha lefaseng.

5Gobane le bana babo ga se ba ka ba dumela go yena.

6Jesu a re go bona: “Nako ya ka ga se ya fihla;

7Lefase le ka se le hloye; eupša nna e hloile, ka gobane ke hlatsela ka yona, gore mediro ya yona ke ye mebe.

8Rotogelang monyanyeng wo; Ga se ka hlwa ke rotogela monyanyeng wo; gobane nako ya ka ga se ya hlwa e tlala.

9Ge a ba boditše mantšu a, a dula Galilea.

Jesu ka tempeleng, Bajuda ba leka go Mo swara

10Eupša ge bana babo ba rotogile, le yena o ile a rotogela monyanyeng, e sego pepeneneng, eupša bjalo ka ge eka ke ka sephiring.

11Bajuda ba mo tsoma monyanyeng, ba re: “O kae?”

12Go be go ngunanguna kudu gare ga mašaba ka yena; gobane ba bangwe ba rile: “Ke motho yo botse; ba bangwe ba re: Ee! eupša O fora batho.

13Lega go le bjalo, ga go motho yo a ilego a bolela ka yena pepeneneng ka baka la go boifa Bajuda.

14Mo e ka bago gare ga monyanya, Jesu a rotogela tempeleng a ruta.

15Bajuda ba makala, ba re: “Motho yo o tseba bjang ditlhaka, a se a ka a ithuta?”

16Jesu a ba araba a re: Thuto ya ka ga se ya ka, eupša ke ya yo a nthomilego.

17Ge e ba motho le ge e le ofe a rata go dira thato ya gagwe, o tla tseba thuto yeo e tšwago go Modimo goba ke bolela ka nna.

18Yo a bolelago ka boyena o nyaka letago la gagwe; eupša yo a tsomago letago la yo a mo romilego, ke yena wa therešo, gomme ga go na go se loke mo go yena.

19Na Moshe ga se a le nea molao, eupša ga go le o tee wa lena yo a bolokago molao? Ke ka baka la’ng o tlo mpolaya?

20Setšhaba sa araba sa re: “O na le motemona; ke mang yo a tlago go go bolaya?

21Jesu a ba fetola a re: Ke dirile modiro o tee, gomme ka moka ga lena le a makala.

22Moshe o le file lebollo; (e sego ka gobane e tšwa go Moshe, eupša e tšwa go borakgolokhukhu;) gomme ka letšatši la Sabatha le bolotša monna.

23Ge motho a bolotšwa ka Sabatha, gore molao wa Moshe o se ke wa robja; Na o go galefela, ka gobane ke fodišitše monna ka botlalo ka Sabatha?

24O se ke wa ahlola go ya ka ponagalo, eupša o ahlole kahlolo ya go loka.

25Ba bangwe ba Jerusalema ba re: “Na ga se yena yo a nyakago go ba bolaya?”

26Eupša, bona, o bolela ka sebete, gomme ga ba bolele selo go yena. Na ruri babuši ba tseba gore yo ke Kriste?

27Lega go le bjalo, re tseba moo a tšwago gona.

28Ke moka Jesu a goeletša ka tempeleng ge a be a ruta, a re: “Bobedi bja lena le a ntseba, le gona le tseba moo ke tšwago gona. Gomme ga ke wa Nna, eupša Yena yo a Nthomilego ke wa therešo, yo le sa mo tsebego.

29Eupša ke a mo tseba, gobane ke tšwa go yena, gomme o nthomile.

30Ke moka ba nyaka go mo swara, eupša ga go yo a ilego a mo swara ka diatla, ka gobane nako ya gagwe e be e sešo ya fihla.

31Batho ba bantši ba mo dumela, ba re: “Na ge Kriste a etla, na o tla dira mehlolo ye mentši go feta yeo monna yo a e dirilego?

32Bafarisei ba kwa gore setšhaba se ngunanguna ka yena; Bafarisei le baperisita ba bagolo ba roma bahlankedi go mo swara.

33Jesu a re go bona: “Ke sa na le lena lebakanyana, ke ye go yo a nthomilego.”

34Le tla nnyaka, mme le ka se nkhwetše; gomme mo ke lego gona, gona o ka se tle.

35Bajuda ba re: “O tla ya kae moo re sa mo hwetšego?” na o tla ya go bao ba phatlaletšego gare ga Baditšhaba, a ruta Baditšhaba?

36Go tlile bjang gore a re: ‘Le tla nnyaka, eupša le ka se nkhwetše; le moo ke lego gona, gona o ka se tle?

37Letšatšing la mafelelo, letšatšing leo le legolo la monyanya, Jesu a ema a goeletša a re: “Ge e ba motho a nyorilwe, a tle go nna a nwe.”

38Yo a dumelago go Nna, bjalo ka ge lengwalo le boletše, dinoka tša meetse a phelago di tla elela ka mpeng ya gagwe.

39Eupša se o be a bolela ka Moya wo ba dumelago go yena ba bego ba swanetše go o amogela.

40Ba bantši ba setšhaba ge ba ekwa polelo ye, ba re: “Ka nnete yo ke Moporofeta.”

41Ba bangwe ba re: “Yo ke Kriste.” Ba bangwe ba re: “Na Kriste o tla tšwa Galilea?”

42Na lengwalo ga se la re: Kreste o tla peu ya Dafida le motseng wa Betlelehema, moo Dafida a bego a le gona?

43Ka gona gwa ba le karogano gare ga batho ka baka la gagwe.

44Ba bangwe ba bona ba be ba tla mo nyala; eupša ga go yo a ilego a mo bea diatla.

45Ke moka bahlankedi ba tla go baperisita ba bagolo le Bafarisei. Ba re go bona: “Ke ka baka la’ng le sa mo tliša?

46Bahlankedi ba araba ba re: “Le ka mohla ga se a ka a bolela bjalo ka monna yo.”

47Bafarisei ba ba fetola ba re: Na le lena le a forilwe?

48Na go na le babuši goba Bafarisei yo a ilego a dumela go yena?

49Eupša setšhaba se se sa tsebego molao se rogilwe.

50Nikodemo a re go bona: “Ke monna yo a tlilego go Jesu bošego.

51Na molao wa rena o ahlola motho le ge e le ofe, pele o mo theetša, o tseba seo a se dirago?

52Ba mo fetola ba re: “Na le wena wa Galilea?” Nyakišiša o bone, gobane ga go moporofeta yo a tšwago Galilea.

53Yo mongwe le yo mongwe a ya ntlong ya gagwe.