Jesaya Jesaya 10 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

1Go madimabe bao ba laelago ditaelo tše di sa lokago, le bao ba ngwalago mathata ao ba a hlomago;

2Go aroša badiidi go loka, le go amoga bahloki naga ya rena ya toka, e le gore bahlologadi e be diphoofolo tša bona, le bana ba ditšhiwana ba thopša!

3O tla dira’ng letšatšing la go etela le go ba lešope go tšwa kgole? O tla kitimela go mang bakeng sa thušo? o tla tlogela kae letago la gago?

4Ka ntle le nna ba tla khunama gare ga mathopša, ba wela gare ga bao ba bolailwego. Ka baka la tše ka moka bogale bja gagwe ga se bja šitišwa, eupša seatla sa gagwe se sa otlolotšwe.

5Wena mo-Asiria, molamu wa bogale bja ka, le lepara leo le lego ka seatleng sa bona ke kgalefo ya ka.

6Ke tla mo roma gore a yo lwa le setšhaba sa boikaketši, ke tla mo laela setšhaba se se galefilego, gore a tšee dithebola le go tšea dithebola le go di gatakela bjalo ka leraga la mebileng.

7Eupša ga a dire bjalo, le pelo ya gagwe ga e nagane bjalo; eupša go ka pelong ya gagwe gore a se fediše le go fediša ditšhaba tše sego kae.

8Gobane le re: “Na dikgošana tša ka ga se dikgoši le gatee?”

9Na Kalano ga e swane le Karakemiše? Ge ke re: Na Hamate ga e swane le Arpade? Na Samaria ga e swane le Damaseko?

10Go etša ge seatla sa ka se hweditše mebušo ya diswantšho tše di betlilwego, tšeo diswantšho tša tšona tše di betlilwego di bego di feta, e lego Jerusalema le Samaria;

11Na nka se dire Jerusalema le medingwana ya yona go etša ge ke dirile Samaria le medingwana ya yona?

12Ka baka leo, ge Jehofa a feditše modiro wa gagwe ka moka thabeng ya Tsione le Jerusalema, ke tla otla dienywa tša pelo e tiilego ya kgoši ya Asiria le letago la mahlo a gagwe a phagamego.

13Gobane o rile: “Ke dirile ka maatla a seatla sa ka le ka bohlale bja ka; gobane ke yo bohlale, ke tlošitše mellwane ya batho, ke tšere mahumo a bona, ke fedišitše batho bjalo ka mogale.

14Letsogo la ka le ile la hwetša mahumo a batho bjalo ka sehlaga, gomme bjalo ka ge motho a kgoboketša mae a mašaledi, ka kgoboketša lefase ka moka; gomme ga go yo a ilego a šišinya lephego goba a bula molomo goba a lebelela.

15Na selepe se ka ikgantšha ka yo a sego ka sona? Goba na saga e tla iphagamiša kgahlanong le yo a e swerego? bjalo ka ge eka peahen e foketšwe ke bao ba e rwelego, goba bjalo ka ge eka peahen e rwele bjalo ka ge eka ga se ya ba godimo ga kota.

16Ka gona, Morena, Morena wa madira, o tla romela makhura a gagwe; ka tlase ga seetša sa gagwe o tla gotša mollo bjalo ka kgabo ya sebešo.

17Seetša sa Isiraele e tla fetoga mollo, Mokgethwa wa gagwe e tla fetoga kgabo ya mollo; ka letšatši le lengwe e tla tuka, ya fiša meetlwa le dihlašana tša yona;

18o tla fediša letago la sethokgwa sa gagwe le la naga ya gagwe yeo e enywago dienywa, moya le mmele.

19Dihlare tše di šetšego tša sethokgwa sa gagwe di tla tia, moo mošemane a tlago go di ngwala.

20Mohlang woo mašaledi a Isiraele le bao ba phonyokgilego ntlong ya Jakobo ba ka se sa dula le yo a ba bolayago; eupša ke tla ema pele ga Jehofa, Mokgethwa wa Isiraele.

21Mašaledi a tla boela, mašaledi a Jakobo, go Modimo yo maatla.

22Gobane le ge setšhaba sa gago sa Isiraele se be se swana le santa ya lewatle, mašaledi a sona a tla boa;

23Gobane Mmuši Morena Jehofa wa madira o tliša masetla-pelo, ee, ao a ikemišeditšego, gare ga naga ka moka.

24Ka baka leo, Jehofa Modimo wa madira o re: “Lena setšhaba sa ka se se dulago Tsione, le se ke la boifa Moasiria.

25Gobane e sa le lebakanyana kudu, kgalefo e tla fela, bogale bja ka bo tla fela bogale bja bona.

26Jehofa wa madira o tla mo otla bjalo ka Midiane leswikeng la Orebe; bjalo ka ge lepara la gagwe le be le le lewatleng, o tla le phagamiša ka mokgwa wa Egipita.

27Letšatšing leo, morwalo wa gagwe o tla tlošwa magetleng a gago, joko ya gagwe ya tlošwa seatleng sa gago, joko ya gagwe e tla fedišwa ka baka la go tlotšwa.

28A fihla Ayathe, a tshelela Migrone; kua Migmas o ile a bea dikoloi tša gagwe tša ntwa.

29Ba feta tseleng; ba aga Geba; Rama o a tšhoga; Gibea o ile a tšhaba ka baka la Saulo.

30Hlatloša lentšu la gago, wena morwedi wa Galime;

31Madmenah o tlošitšwe; banna ba Gebime ba kgobokana gore ba tšhabe.

32Mohlang woo o tla dula Nobe; o tla bea seatla sa gagwe thabeng ya morwedi wa Tsione, thabeng ya Jerusalema.

33Bonang, Jehofa, Jehofa wa madira, o tla kgaola lekala ka letšhogo, gomme ba ba phagamego ba tla rengwa, ba ikgogomošago ba tla kokobetšwa.

34O tla rema dithokgwa tša sethokgwa ka tšhipi, gomme Libanoni e tla wa ka tšhoša.