Lukase Lukase 22 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

1Monyanya wa dinkgwa tše di sa omelwago o be o batamela, wo o bitšwago Paseka.

2Baperisita ba bagolo le bamangwalo ba nyaka kamoo ba ka mmolayago ka gona; gobane ba be ba boifa batho.

3Ke moka Sathane a tsena go Judase yo a bitšwago Isikariote, e le wa palo ya ba lesomepedi.

4A ya a boledišana le baperisita ba bagolo le balaodi ba gagwe kamoo a ka mo ekelago bona.

5Ba thaba, ba dira kgwerano ya go mo fa tšhelete.

6A tshepiša, a tsoma sebaka sa go itlhagiša go bona ge lešaba le se gona.

Selalelo se Sekgethwa

7Ke moka gwa tla letšatši la dinkgwa tše di sa omelwago, leo ka lona Paseka e swanetšego go bolawa.

8A roma Petro le Johane a re: “Sepelang le re lokišetše Paseka gore re je.”

9Ba re go yena: “O rata gore re lokišetše kae?”

10A re go bona: “Bonang, ge le tsena motseng, go tla le gahlanetša monna yo a rwelego pitšana ya meetse; a mo latela ka ntlong yeo a tsenego go yona.

11O re go mong wa ntlo: ‘Morutiši o re go wena: “Phapoši ya baeng yeo nka ja Paseka go yona le barutiwa ba ka e kae?”

12O tla le bontšha phapoši e kgolo ya ka godimo yeo e nago le dithoto e bile e lokile; itokišetše moo.

13Ba ya, ba hwetša bjalo ka ge a ba boditše, ba lokiša Paseka.

14Ge nako e fihla, a dula fase le baapostola ba lesomepedi le yena.

15A re go bona: “Ke kganyogile go ja Paseka ye le lena pele ke tlaišega.

16Gobane ke le botša gore nka se hlwe ke e ja go fihlela e phethagala Mmušong wa Modimo.

17A tšea senwelo a leboga, a re: “Tšeang se, le se arogane.

18Gobane ke le botša gore nka se nwe dienywa tša morara go fihlela Mmušo wa Modimo o etla.

19A tšea senkgwa, a leboga, a se pšhatlaganya a ba fa a re: “Se ke mmele wa ka wo o neilwego ka baka la lena. Dira se ka go nkgopola.

20Ka mo go swanago le senwelo ka morago ga dijo tša mantšiboa, a re: Senwelo ye ke Testamente e mpsha mading a ka ao a tšhollwago ka baka la lena.”

21Eupša bona, seatla sa yo a nkekago se na le nna tafoleng.

22Ka nnete, Morwa wa Motho o a sepela, bjalo ka ge a beile, eupša go madimabe monna yo a ekišitšwego ke yena!

Ge e le e kgolo e tla ba e nyenyane

23Ba thoma go botšiša magareng ga bona gore ke mang wa bona yo a swanetšego go dira selo se.

24Gape gwa tsoga ngangišano gare ga bona, gore ke mang go bona yo a bego a tšewa e le yo mogolo.

25A re go bona: “Dikgoši tša ditšhaba di ba buša; gomme bao ba ba laolago ba bitšwa bathuši.

26Eupša go ka se be bjalo; eupša yo mogolo gare ga lena o tla swana le yo monyenyane; le yo mogolo, a etša yo a hlankelago.

27Gobane ke efe e kgolo, yo a ithekgilego tafoleng goba yo a hlankelago? na ga se yo a dulago dijong? eupša nna ke gare ga lena bjalo ka yo a hlankelago.

28Ke lena bao le ilego la tšwela pele le nna melekong ya ka.

29Ke le beetše mmušo go etša ge Tate a nkgethile;

30gore le je le go nwa tafoleng ya ka Mmušong wa ka, le dula didulong tša bogoši le ahlola meloko e lesomepedi ya Isiraele.

31Morena a re: Simone, Simone, bona, Sathane o kganyogile gore a le sefe bjalo ka korong.

32Eupša ke le rapeletše gore tumelo ya lena e se ke ya fela; ge o sokologile, matlafatša bana beno.

33A re go yena: “Morena, ke ikemišeditše go ya kgolegong le lehung le wena.”

34A re: “Petro, ke a go botša, mokoko o ka se lla lehono, pele o gana gararo gore o a ntseba.”

35A re go bona: “Ge ke be ke le roma le se na sekhwama, le sekhwama, le dieta, le be le hlaelelwa ke selo? Gomme ba re: Ga go selo.

Ditšhoša tše pedi

36Ke moka a re go bona: “Eupša bjale, yo a nago le sekhwama, a a se tšee le lešoba la gagwe; yo a se nago tšhoša, a a rekiše seaparo sa gagwe, a reke se tee.

37Gobane ke le botša gore se se ngwadilwego se swanetše go phethagatšwa ka nna.

38Ba re: “Morena, bona, ditšhoša tše pedi ke tše.” Gomme A re go bona: Go lekane.

Jesu kua Getsemane

39A tšwa, a ya thabeng ya Mehlware ka mo a bego a tlwaetše. Barutiwa ba gagwe ba mo latela.

40Ge a fihla lefelong leo, a re go bona: “Rapelang gore le se tsene molekong.”

41A gogelwa go bona mo e ka bago lefsika, a khunama a rapela.

42A re: Tate, ge o rata, tloša senwelo se go nna. Le ge go le bjalo e sego thato ya ka, eupša a e dirwe thato ya gago.

43Morongwa a tšwelela go yena a etšwa legodimong, a mo matlafatša.

44Ka ge a le bohlokong bjo bogolo a rapela ka go tia, mofufutšo wa gagwe o be o le bjalo ka marothodi a magolo a madi ao a welago fase.

45Ge a tsoga thapelong a fihla go barutiwa ba gagwe, a ba hwetša ba robetše ka baka la manyami.

46A re go bona: “Ke ka baka la’ng le robetše? phakgameng le rapele, gore le se tsene molekong.

47Ge a sa bolela, bona lešaba le yo a bitšwago Judase, yo mongwe wa ba lesomepedi, a ba eta pele gomme a batamela Jesu gore a mo atle.

48Jesu a re go yena: “Judase, na o eka Morwa wa motho ka go atlana?

49Bao ba bego ba mo dikologile ba bona seo se tlago go latela, ba re go yena: “Morena, na re tla bolaya ka tšhoša?”

50Yo mongwe wa bona a otla mohlanka wa moperisita yo mogolo, a mo kgaola tsebe ya le letona.

51Jesu a fetola a re: “Dumelela go fihla mo.” A mo kgwatha tsebe, a mo fodiša.

52Ke moka Jesu a re go baperisita ba bagolo le balaodi ba tempele le bagolo bao ba bego ba tlile go yena: “Na le tšwile ka ditšhoša le dikota, bjalo ka ge le lwa le lehodu?

53Ge ke be ke na le lena ka Tempeleng letšatši le letšatši, le be le otlollela diatla tša lena, eupša ye ke nako ya lena le maatla a leswiswi.

Petro o latola Jesu

54Ke moka ba mo tšea, ba mo eta pele, ba mo tliša ka ntlong ya moperisita yo mogolo. Petro a mo latela a le kgole.

55Ge ba gotetša mollo gare ga holo, ba bea fase mmogo, Petro a dula gare ga bona.

56Eupša mohlanka yo mongwe wa mosadi a mmona ge a dutše kgauswi le mollo, a mo lebelela ka kelohloko, a re: “Monna yo le yena o be a na le yena.”

57A mo latola, a re: “Mosadi, ga ke mo tsebe.”

58Ka morago ga lebakanyana yo mongwe a mmona, a re: “Le wena o wa bona.” Petro a re: “Monna, ga ke nna.”

59Mo e ka bago iri ka morago ga moo yo mongwe a tiišetša ka kgodišego, a re: “Ka nnete monna yo le yena o be a na le yena, gobane ke Mogalilea.”

60Petro a re: “Monna, ga ke tsebe seo o se bolelago.” Gateetee ge a sa bolela, moapei o a lla.

61Morena a retologa a lebelela Petro. Petro a gopola lentšu la Morena, a re go yena: Pele kgogo e lla, o tla ntatola gararo.

62A tšwela ka ntle, a lla o šoro.

63Banna bao ba bego ba swere Jesu ba mo kwera, ba mo otla.

64Ge ba mo tswaletše mahlo, ba mo itia sefahlegong, ba mmotšiša ba re: Porofeta, ke mang yo a go itiilego?

65Ba mo roga ka dilo tše dingwe tše dintši.

66Gateetee ge e šetše e le mosegare, bagolo ba setšhaba le baperisita ba bagolo le bamangwalo ba kgobokana, ba mo iša lekgotleng la bona, ba re:

67Na o Kriste? re botše Gomme A re go bona: Ge nka le botša, le ka se dumele.

68Ge e ba le nna ke go botšiša, o ka se nkarabe, goba wa ntumelela go sepela.

69Ka morago ga fao Morwa wa motho o tla dula ka letsogong le letona la maatla a Modimo.

70Bohle ba re: “Na o Morwa wa Modimo?” Gomme A re go bona: Le re ke nna.

71Ba re: “Re hloka bohlatse bjo bongwe?” Gobane rena ka noši re kwele ka molomo wa gagwe.