Johanese Johanese 4 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Mosadi wa Mosamaria

1Morena a tseba gore Bafarisei ba kwele gore Jesu o dirile barutiwa ba bantši go feta Johane le go ba kolobetša,

2(Le ge Jesu a se a kolobetša, eupša o kolobeditše barutiwa ba gagwe).

3A tloga Judea, a boela Galilea.

4O fete Samaria.

5Ka gona a fihla motseng wa Samaria, wo o bitšwago Sigare, kgauswi le mošate wo Jakobo a o filego morwa wa gagwe Josefa.

6Sediba sa Jakobo se be se le moo. Jesu a lapišitšwe ke leeto la gagwe, a dula sedibeng. E be e le mo e ka bago ka iri ya botshelela.

7Mosadi wa Samaria o tla go ga meetse; Jesu a re go yena: “Mphe ke nwe.”

8(Gobane barutiwa ba gagwe ba be ba ile motseng go yo reka dijo).

9Mosadi wa Mosamaria a re go yena: “Go tlile bjang gore wena Mojuda o nkgopele mosadi wa Mosamaria gore ke nwe? gobane Bajuda ga ba na ditirišano le Basamaria.

10Jesu a mo fetola a re: Ge nkabe o be o tseba mpho ya Modimo le gore ke mang yo a go botšago: Nnwe; o be o tla mo kgopela, gomme a go fa meetse a go phela.

11Mosadi a re go yena: “Mohlomphegi, ga o na selo seo o ka gogago ka sona, gomme sediba se tebile. Bjale meetse a phelago a tšwa kae?

12Na o feta Jakobo tatago rena, yo a re filego sediba seo, a nwele sona ka boyena, le bana ba gagwe le dikgomo tša gagwe?

13Jesu a mo fetola a re: Mang le mang yo a nwago meetse a o tla nyorwa gape.

14Eupša mang le mang yo a nwago meetse ao ke tlago go mo fa ona a ka se sa hlwa a nyorilwe gape; eupša meetse ao ke tlago go mo nea ona e tla ba sediba sa meetse seo se elelago bophelong bjo bo sa felego.

15Mosadi a re go yena: “Mohlomphegi, mphe meetse a gore ke se nyorwe, e bile ke se ke ka tla mo go yo goga.”

16Jesu a re go yena: “Sepela, o bitše monna wa gago, o tle mo.”

17Mosadi a fetola a re: Ga ke na monna. Jesu a re go yena: “O boletše gabotse gore ga ke na monna.

18Gobane o bile le banna ba bahlano; yo o nago le yena bjale ga se monna wa gago. Ke seo a se boletšego ka nnete.

19Mosadi a re go yena: “Mohlomphegi, ke a lemoga gore o moporofeta.”

20Borakgolokhukhu ba rena ba be ba rapela thabeng ye; gomme o re Jerusalema ke lefelo leo batho ba swanetšego go rapela go lona.

21Jesu a re go yena: “Mosadi, ntumele, nako e tla yeo ka yona le ka se rapelego Tate thabeng ye goba Jerusalema.”

22Le a rapela, eupša ga le tsebe gore ke eng; re rapela seo re se tsebago, gobane phološo e tšwa go Bajuda.

23Eupša nako e a tla, gomme bjale ke gona, yeo barapedi ba therešo ba tlago go rapela Tate ka moya le ka therešo, gobane Tate o nyaka ba bjalo gore ba mo rapele. Gobane Tate o nyaka ba bjalo gore ba mo rapele.

24Modimo ke Moya;

25Mosadi a re go yena: “Ke a tseba gore Mesia yo a bitšwago Kriste o tla. Ge A etla, O tla re botša tšohle.

26Jesu a re go yena: “Ke nna yo a bolelago le wena.”

27Barutiwa ba gagwe ba tla ba makatšwa ke ge a bolela le mosadi yoo. Eupša ga go yo a ilego a re: “O nyaka eng?” Goba: Ke ka baka la’ng o bolela le yena?

28Mosadi yoo a tlogela nkgo ya gagwe ya meetse a ya motseng a re go banna bao.

29Etla o bone monna yo a mpoditšego tšohle tše ke di dirilego.

Puno le bašomi

30Ba tšwa motseng, ba tla go yena.

31Ka nako yeo barutiwa ba gagwe ba mo rapela ba re: “Moruti, eja.”

32Eupša yena a re go bona: “Ke na le dijo tšeo le sa di tsebego.”

33Ka gona barutiwa ba boledišana: “Na go na le motho yo a e jelego?”

34Jesu a re go bona: “Dijo tša ka ke go dira thato ya yo a nthomilego le go fetša modiro wa gagwe.”

35Ga o re: Go sa na le dikgwedi tše nne, gomme puno e tla? bona, ke re go lena: emišetšang mahlo a lena, le lebelele tšhemo; gobane ke tše tšhweu bakeng sa puno.

36Yo a bunago o amogela moputso, o kgoboketša dienywa bophelong bjo bo sa felego, gore yo a bjalago le yo a bunago ba thabe gotee.

37Gobane mo ke therešo polelo ye e rego: Yo mongwe o a bjala, yo mongwe o a buna.”

38Ke go romile gore o bune moo o sa kago wa šoma ka thata; batho ba bangwe ba be ba šoma, gomme o ile wa tsena mošomong wa bona.

39Basamaria ba bantši ba motse woo ba dumela go yena ka baka la polelo ya mosadi yo a hlatsetšego gore: “O mpoditše tšohle tšeo ke di dirilego.”

40Ka gona ge Basamaria ba fihla go yena, ba mo kgopela gore a dule le bona; a dula moo matšatši a mabedi.

41Ba bangwe ba bantši ba dumela ka baka la lentšu la gagwe;

42A re go mosadi: “Bjale re dumela, e sego ka baka la polelo ya gago, ka gobane re mo kwele ka borena gomme re tseba gore ruri yo ke Kriste Mophološi wa lefase.”

Phodiso ya morwa wa kgošana ya bogoši

43Ka morago ga matšatši a mabedi a tšwa moo a ya Galilea.

44Gobane Jesu ka boyena o hlatsetše gore moporofeta ga a na tlhompho nageng ya gabo.

45Ge a fihla Galilea, Bagalilea ba mo amogela, ka ge ba bone dilo ka moka tšeo a di dirilego kua Jerusalema monyanyeng. Gobane le bona ba ile ba ya monyanyeng.

46Ka gona Jesu a boela Kana kua Galilea, moo a ilego a dira meetse beine. Go be go na le monna yo mongwe yo mogolo, yo morwa wa gagwe a bego a babja kua Kaperenaume.

47Ge a ekwa gore Jesu o tšwile Judea a ya Galilea, a ya go yena, a mo kgopela gore a theogele a fodiše morwa wa gagwe, gobane o be a le kgauswi le go hwa.

48Jesu a re go yena: “Ge le sa bone dipontšho le mehlolo, le ka se dumele.”

49Mohlomphegi a re go yena: “Mohlomphegi, theoga ngwana wa ka pele a ehwa.”

50Jesu a re go yena: “Sepela; morwa wa gago o a phela Ke moka monna yoo a dumela lentšu leo Jesu a mmoditšego lona, gomme a sepela.

51Ge a sa theoga, bahlanka ba gagwe ba mo gahlanetša, ba mmotša ba re: “Morwa wa gago o a phela.”

52A ba botšiša ka nako yeo a thomilego go lokišetša. Ba re go yena: “Maobane ka iri ya bošupa letšhollo le mo tlogetše.”

53Tate a tseba gore e be e le ka yona nako yeo Jesu a ilego a re go yena: “Morwa wa gago o a phela.”

54Ye gape ke mohlolo wa bobedi wo Jesu a o dirilego, ge a be a etšwa Judea a ya Galilea.