Jeremia Jeremia 27 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Kgoši ya Babilona le Jeremia

1Mathomong a pušo ya Jehoyakime morwa wa Josia kgoši ya Juda lentšu le le tlile go Jeremia go tšwa go Jehofa la re.

2Jehofa a re go nna; O itirele diketane le dijoko, o di bee molaleng wa gago;

3A ba romela go kgoši ya Edomo le go kgoši ya Moaba le go kgoši ya bana ba Amoni le go kgoši ya Tiro le go kgoši ya Sidone le go baromiwa bao ba tlilego Jerusalema go Tsedekia kgoši ya Juda;

4A ba laela a re: “Se ke Jehofa wa madira, Modimo wa Isiraele; O tla re go beng ba gago:

5Ke dirile lefase ka matla a ka a magolo le ka letsogo la ka le le otlolotšwego, motho le dibata tše di lego lefaseng, gomme ke di neile mang le mang yo ke bonago a swanetše.

6Bjale dinaga tše ka moka ke di gafetše diatleng tša Nebukadinetsara kgoši ya Babilona, mohlanka wa ka; le dibata tša naga ke mo file gore di mo hlankele.

7Ditšhaba ka moka di tla mo hlankela le morwa wa gagwe le morwa wa morwa wa gagwe go fihlela nako ya naga ya gagwe e fihla, gomme ditšhaba tše dintši le dikgoši tše dikgolo di tla mo hlankela.

8Setšhaba seo le mmušo wo o ka se hlankelego Nebukadinetsara kgoši ya Babilona goba wa tliša molala wa wona ka tlase ga joko ya kgoši ya Babilona, ke tla otla setšhaba seo, wena kgoši. Ka tšhoša le ka leuba la bolwetši, go fihlela ke ba fediša ka seatla sa gagwe.

9Ka gona, le se ke la theetša baporofeta ba lena, goba banoge ba lena, goba dinoge tša lena, goba dinoge tša lena, bao ba bolelago le lena, nka se hlankele kgoši ya Babilona.

10Gobane ba go porofetela maaka, gore o tla fedišwa nageng ya gago. Le gore ke tla go raka, gomme o tla hwelela.

11Eupša ditšhaba tšeo di tlišago molala wa tšona ka tlase ga joko ya kgoši ya Babilona gomme di e hlankela ke tla di homotša nageng ya tšona,’ o re’alo Jehofa; ba tla e bjala, ba phela go yona.

12Ka bolela le Tsedekia kgoši ya Juda mabapi le mantšu a ka moka, ka re: “Tlišang melala ya lena ka tlase ga joko ya kgoši ya Babilona, le mo hlankele le setšhaba sa gagwe le bophelo bja gagwe.”

13Ke ka baka la’ng wena le naga ya gago le tla bolawa ka tšhoša, tlala le leuba, go etša ge Jehofa a boletše ka naga yeo kgoši ya Babilona e ka se e hlankelego?

14Ka gona o se ke wa theetša mantšu a baporofeta bao ba bolelago le lena ba re: ‘O se ke wa hlankela kgoši ya Babilona, ka gobane ba go porofetela maaka.

15Gobane ga se ka ba roma,” Go bolela Jehofa, le ge go le bjalo ba porofeta maaka ka leina la ka; Ke tla le raka ka le fediša le baporofeta bao ba le porofetago.

16Ka re go baperisita le go setšhaba se ka moka: “Se ke seo Jehofa a se boletšego; O se ke wa theetša mantšu a baporofeta ba gago bao ba go porofetago, ba re: “Bona, dibjana tša Ngwako wa Jehofa di tla bušetšwa Babilona kgauswinyane, ka gobane di go porofetela maaka.”

17O se ke wa ba theetša; hlankela kgoši ya Babilona, le phele; ke ka baka la’ng motse woo o be o tla fedišwa?

18Eupša ge e ba e le baporofeta gomme lentšu la Jehofa le na le bona, anke ba tle go Jehofa wa madira, gore dibjana tšeo di šetšego ka ntlong ya Jehofa le ka ntlong ya kgoši ya Juda di tle go bona. Le Jerusalema, le se ke la ya Babilona.

19Se ke seo Jehofa wa madira a se boletšego mabapi le dikokwane le mabapi le lewatle mabapi le metheo le mabapi le mašaledi a dibjana tšeo di šetšego motseng wo.

20Yeo Nebukadinetsara kgoši ya Babilona a sa kago a e tšea ge a be a thopa Jekonia morwa wa Jehoyakime kgoši ya Juda go tloga Jerusalema go ya Babilona gotee le dikgošana ka moka tša Juda le Jerusalema.

21Ee, se ke seo Jehofa wa madira Modimo wa Isiraele a se boletšego mabapi le dibjana tšeo di šetšego ka ntlong ya Jehofa le ka ntlong ya kgoši ya Juda le Jerusalema;

22Ba tla išwa bothopša Babilona gomme ba tla ba gona go fihla letšatšing leo ke ba etetšego ka lona,” o re’alo Jehofa. Ke tla ba bušetša go tloga moo go ya lefelong le.