Lukase Lukase 18 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Seswantšho sa moahlodi yo a sa lokago

1Gomme ka fao O ile a ba botša seswantšho sa gore batho ba swanetše go rapela ka mehla, gomme ba se ke ba lapa;

2A re: Motseng o mongwe go be go na le moahlodi yo a bego a sa boife Modimo e bile a sa hlokomele motho.

3Motseng woo go be go na le mohlologadi; a tla go yena, a re: “Ntefeletše lenaba la ka.”

4A sa rate ka nakwana, eupša ka morago ga moo a re ka pelong ya gagwe: “Le ge ke sa boife Modimo, le ge ke sa hlomphe motho;

5Le ge go le bjalo ka ge mohlologadi yo a ntshwenya, ke tla mo itefeletša, gore a se ke a ntapiša ka go tla ga gagwe ka mehla.

6Morena a re: “Ekwang seo moahlodi yo a sa lokago a se bolelago.”

7Na Modimo a ka se itefeletše bakgethwa ba gagwe, bao ba mo llelago mosegare le bošego, le ge a ba kgotlelela?

8Ke le botša gore o tla ba itefeletša kgauswinyane. Le ge go le bjalo, ge Morwa wa motho a etla, na o tla hwetša tumelo mo lefaseng?

9A bolela seswantšho se go ba bangwe bao ba bego ba itshepa gore ba lokile e bile ba nyatša ba bangwe.

10Banna ba babedi ba rotogela tempeleng go yo rapela; yo mongwe e le Mofarisei, yo mongwe e le molekgetho.

11Mofarisei a ema a rapela a re: “Modimo, ke a go leboga gore ga ke bjalo ka batho ba bangwe, bahlakodi, ba go hloka toka, dihlotlolo goba gaešita le go swana le molekgetho yo.

12Ke ikona dijo gabedi ka beke, ke neela karolo ya lesome go tšohle tšeo ke nago le tšona.

13Molekgetho a eme kgole, a sa nyake go emišetša mahlo a gagwe legodimong, eupša a itia sehubeng sa gagwe, a re: “Modimo a nkgaugele ke le modiradibe.”

14Ke a le botša gore monna yo o ile a theogela ntlong ya gagwe a lokafaditšwe go e na le ba bangwe; gobane yo mongwe le yo mongwe yo a ikgogomošago o tla kokobetšwa; gomme yo a ikokobetšago o tla godišwa.

Jesu le bana

15Ba tliša bana ba banyenyane go yena gore a ba kgwathe, barutiwa ba gagwe ba kgalema bao ba ba tlišitšego. Eupša ge barutiwa ba bona seo, ba ba kgalema.

16Jesu a ba bitša go yena a re: Dumelela bana ba banyenyane go nna, le se ke la ba thibela;

17Ruri ke re go lena: Mang le mang yo a sa amogelego Mmušo wa Modimo bjalo ka ngwana yo monyenyane, a ka se tsene go wona.

Lesogana la mohumi

18Mmuši yo mongwe a mmotšiša a re: “Morutiši yo mobotse, ke tla dira’ng gore ke hwetše bophelo bjo bo sa felego?”

19Jesu a re go yena: “Ke ka baka la’ng o mpitša yo botse? ga go yo botse ge e se o tee, Modimo.

20O tseba ditaelo tše di rego: O se ke wa otswa, O se ke wa bolaya, O se ke wa utswa, O se ke wa hlatsela maaka, Hlompha tatago le mmago.

21A re: “Tše ka moka ke di bolokile go tloga bofseng bja ka.”

22Jesu ge a ekwa ditaba tše, a re go yena: “O hloka selo se tee: rekiša tšohle tšeo o nago le tšona, o di abela badiidi, gomme o tla ba le letlotlo legodimong, gomme o tle o ntatele.” Gomme o tle, o ntatele.

23Eupša ge a ekwa se, a nyama kudu, ka gobane o be a humile kudu.

24Jesu ge a bona gore o nyamile kudu, a re: “Go thata gakaakang bao ba nago le mahumo go tsena Mmušong wa Modimo!

25Gobane go bonolo gore kamela e tsene ka leihlong la nalete, go e na le gore mohumi a tsene Mmušong wa Modimo.

26Bao ba e kwelego ba re: “Bjale ke mang yo a ka phološwago?”

27A re: “Dilo tšeo di sa kgonegego go batho di a kgonega go Modimo.”

28Ke moka Petro a re: “Bonang, re tlogetše tšohle gomme ra go latela.

29A re go bona: “Ruri ke le botša gore ga go monna yo a tlogetšego ntlo, goba batswadi, bana babo, mosadi goba bana, ka baka la Mmušo wa Modimo.

30Ba ka se be le tše ntši mo nakong ye, le lefaseng le le tlago bophelo bjo bo sa felego.

31Ke moka a tšea ba lesomepedi go yena a re go bona: “Bonang, re rotogela Jerusalema gomme dilo ka moka tšeo di ngwadilwego ke baporofeta mabapi le Morwa wa motho di tla phethwa.”

32Gobane o tla gafelwa go Baditšhaba, a kwerwa, a kgopelwa, a tšhollwa ka mare.

33Ba tla mo otla, ba mmolaya, gomme ka letšatši la boraro o tla tsoga.

34Ba be ba sa kwešiše le ge e le efe ya dilo tše, gomme polelo ye e be e ba utegile, e bile ba sa tsebe dilo tše di boletšwego.

Monna wa sefofu wa Jeriko

35Ya re ge a batametše Jeriko, sefofu se sengwe se be se dula ka thoko ga tsela se kgopela.

36Ge a ekwa lešaba le feta, a botšiša gore le ra go reng.

37Ba re go yena: “Jesu wa Natsaretha.”

38A goeletša a re: “Jesu, morwa wa Dafida, nkgaugele.”

39Bao ba ilego ba mo kgalema gore a homole; eupša a goeletša le go feta a re: “Morwa wa Dafida, nkgaugele!”

40Jesu a ema, a laela gore a tlišwe go yena. Ge a batamela, a mmotšiša:

41A re go yena: “O rata gore ke go dire eng?” A re: “Morena, ke bone pono ya ka.”

42Jesu a re go yena: “Bona; tumelo ya gago e go phološitše.

43Gateetee a bona a bona, a mo latela, a tumiša Modimo. Setšhaba ka moka ge se se bona, sa tumiša Modimo.