Eksodose Eksodose 9 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Leuba la Bohlano: Leuba gare ga mehlape

1Morena a re go Moshe: “Tsena go Farao o mmotše: “Se ke seo Jehofa Modimo wa Baheberu a se boletšego: “Lesa setšhaba sa ka se sepele, se tle se nthekele.”

2Gobane ge o gana go ba lokolla ba sepele wa ba homotša.

3Bonang, seatla sa Jehofa se dirišitše dikgomo tša lena nageng, dipere, dipokolo, dikamela, dikgomo le mehlape. Go tla ba le leuba le legolo.

4Jehofa o tla dira phapano magareng ga dikgomo tša Isiraele le dikgomo tša Egipita, gomme go ka se hwe selo go bana ka moka ba Isiraele.

5Jehofa a bea nako ye e beilwego, a re: “Gosasa Jehofa Modimo o tla dira se mo lefaseng.”

6Jehofa a dira seo ka mosong, gomme diruiwa ka moka tša Egipita tša hwa; eupša dikgomo tša bana ba Isiraele ga se gwa hwa le e tee.

7Farao a roma a roma, a bona gore go be go se na le e tee ya dikgomo tša Baisiraele yeo e hwilego. Pelo ya Farao ya thatafala, a se lokolle setšhaba se sepela.

Leuba la Boseswai: Go phulega ga sekobonyane

8Jehofa a re go Moshe le Arone: “Tšea diatla tša molora ka sebešong, gomme Moshe a o lahlele magodimong pele ga mahlo a Farao.

9E tla fetoga lerole le lebotse nageng ka moka ya Egipita, e tla ba mašoba ao a thunyago makhopho bathong le diphoofolong nageng ka moka ya Egipita.

10Ba tšea molora wa sebešong, ba ema pele ga Farao; Moshe a e gaša a lebile legodimong; ya ba lešoba leo le phatlogago le dišo bathong le diphoofolong.

11Dingaka tša palelwa ke go ema pele ga Moshe ka baka la mašoba; ka gobane mašoba a be a le godimo ga Basiria le Baegipita ka moka.

Kotlo ya Bošupa: Sefako se segolo

12Jehofa a thatafatša pelo ya Farao, a se ba theetše; bjalo ka ge Jehofa a laetše Moshe.

13Jehofa a re go Moshe: “Tsoga e sa le mesong, o eme pele ga Farao o re go yena: “Se ke seo Jehofa Modimo wa Baheberu a se boletšego: “Lesa setšhaba sa ka se sepele, se tle se nthekele.”

14Gobane mo nakong ye ke tla romela dikotlo tša ka ka moka dipelong tša gago, le bahlanka ba gago le setšhaba sa gago; gore le tsebe gore ga go na motho yo a swanago le nna lefaseng ka moka.

15Gobane bjale ke tla otlolla seatla sa ka ka otla wena le setšhaba sa gago ka leuba la bolwetši; o tla fedišwa lefaseng.

16Ke ka baka leo ke go phagamišitšego, gore ke go bontšhe matla a ka; le gore leina la ka le bolelwe lefaseng ka moka.

17Na o sa ikgogomoša malebana le setšhaba sa ka, gore ga se wa se lokolla?

18Bonang, gosasa mo e ka bago ka nako ye ke tla neša sefako se se šoro kudu, se se sa kago sa ba Egipita ga e sa le go tloga motheong wa yona go fihla bjale.

19Ka gona, romelang go yo kgoboketša dikgomo tša lena le tšohle tšeo le nago le tšona nageng. Gobane sefako se tla wela batho ka moka, le dibata, tšeo di tlago go ba nageng, tšeo di ka se tlišwego gae, tšeo di tlago go wela godimo ga bona, gomme tša hwa.

20Yo a boifago lentšu la Jehofa gare ga bahlanka ba Farao o ile a dumelela bahlanka ba gagwe le diphoofolo tša gagwe tša ka gae gore ba tšhabele magaeng a bona.

21Eupša yo a sa hlokomelego lentšu la Jehofa o ile a tlogela bahlanka ba gagwe le diruiwa tša gagwe nageng.

22Jehofa a re go Moshe: “Otlollela seatla sa gago legodimong, gore sefako se tle nageng ka moka ya Egipita, godimo ga batho le dibata le dimela ka moka tša naga nageng ka moka ya Egipita.”

23Moshe a otlollela lepara la gagwe legodimong, Morena a roma diaduma le sefako, mollo wa kitima fase. Jehofa a neša sefako nageng ya Egipita.

24Sefako sa ba le sefako gomme mollo wa tswakana le sefako, o šoro kudu, mo go se nago motho yo a swanago le wona nageng ka moka ya Egipita ga e sa le e e-ba setšhaba.

25Sefako sa hlasela naga ka moka ya Egipita bohle bao ba bego ba le nageng, batho le diphoofolo; sefako sa otla mešunkwane ka moka ya naga, sa thuba dihlare ka moka tša naga.

26Fela nageng ya Goshene, moo bana ba Isiraele ba bego ba le gona, moo go ilego gwa se na sefako.

27Ke moka Farao a roma a bitša Moshe le Arone gomme a re go bona: “Mo nakong ye ke paletšwe; Jehofa o lokile, eupša nna le batho ba ka re ba kgopo.

28Rapela Morena (gobane go lekane) gore go se sa ba le diaduma le sefako; ke tla le lokolla, mme le ka se sa ba gona.

29Moshe a re go yena: “Ge ke tšwile motseng, ke tla phurolla diatla tša ka go Jehofa; diaduma di tla fela, gomme sefako se ka se sa ba gona; gore le tsebe gore lefase ke la Jehofa.

30Eupša ge e le wena le bahlanka ba gago, ke a tseba gore le ka se sa boifa Jehofa Modimo.

31Koro le garase tša bjalwa, ka gobane garase e be e le mo lefaseng gomme garase e be e le e ntši.

32Eupša korong le mefoka ga se tša ka tša rengwa, ka gobane e be e se tše dintši.

33Moshe a tšwa motseng a etšwa go Farao, a phurolla diatla tša gagwe go Jehofa.

34Farao ge a bona gore pula le sefako le diaduma di fedile, a dira sebe le go feta, a thatafatša pelo ya gagwe, yena le bahlanka ba gagwe.

35Pelo ya Farao ya thatafala, a se ke a lesa bana ba Isiraele ba sepele. Bjalo ka ge Jehofa a laetše Moshe.