Eksodose Eksodose 8 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Leuba la bobedi: Dinonyana

1Ke moka Jehofa a re go Moshe: “Tsena go Farao o mmotše: “Se ke seo Jehofa a se boletšego: “Lesa setšhaba sa ka se sepele, se tle se nthekele.”

2Gobane ge o ka gana go ba lokolla, bona, ke tla otla mellwane ya gago ka moka ka digwagwa.

3Noka e tla rotoga digwagwa tše dintši, di tla rotogela ka ntlong ya gago le ka phapošing ya gago ya go robala le malaong a gago le ka dintlong tša bahlanka ba gago le ka setšhaba sa gago le ka dibešong tša gago le ka dibjaneng tša gago ka matolo.

4Digwagwa di tla rotogela go wena le setšhaba sa gago le bahlanka ba gago ka moka;

5Ke moka Jehofa a re go Moshe: “Botša Arone o re: ‘Otlollela seatla sa gago ka lepara la gago godimo ga melapo, dinoka le matangwana, gomme digwagwa di tla rotogela nageng ya Egipita.

6Arone a otlolla seatla sa gagwe godimo ga meetse a Egipita; ditšie tša rotoga tša khupetša naga ya Egipita.

7Boramaselamose ba dira bjalo ka maleatlana a bona, ba tliša digwagwa nageng ya Egipita.

8Ke moka Farao a bitša Moshe le Arone gomme a re: “Lopang Jehofa gore a ntšee digwagwa go nna le setšhaba sa ka; Ke tla lesa setšhaba gore se ye go direla Jehofa dihlabelo.

9Moshe a re go Farao: “O ikgantšha ka nna; Ke tla kgopela neng lena, le bahlankedi ba lena, le setšhaba sa lena gore le fediše digwagwa go lena le dintlong tša lena, gore di dule fela Nokeng ya Nile?

10A re: “Gosasa.” A re: “Go ya ka lentšu la gago, gore o tsebe gore ga go na yo a swanago le Jehofa Modimo wa rena.”

11Digwagwa di tla tloga go wena, le dintlong tša gago, le go bahlanka ba gago le setšhaba sa gago; ba ka no dula ka nokeng.

12Moshe le Arone ba tšwa go Farao, Moshe a llela Jehofa ka baka la maeba ao a a tlišitšego go Farao.

13Jehofa a dira go ya ka lentšu la Moshe; dikgomo tša hwa ka dintlong, metseng le mašemong.

14Ba di kgoboketša ka mekgobo, naga e se na selo.

15Eupša ge Farao a bona gore go na le khutšo, a thatafatša pelo ya gagwe, a se ba theetše. Bjalo ka ge Morena a be a boletše.

Leuba la Boraro: Boeletša

16Ke moka Jehofa a re go Moshe: “Botša Arone o re: ‘Emiša lepara la gago o hlabe lerole la lefase, gomme le tla fetoga ditšhošane nageng ka moka ya Egipita.

17Gomme ba dira bjalo; ka gobane Arone o ile a otlolla seatla sa gagwe ka lepara la gagwe gomme a itia lerole la lefase gomme la fetoga ditšhošane godimo ga batho le diphoofolong; Lerole ka moka la lefase la fetoga lerole nageng ka moka ya Egipita.

18Dingaka tša dira bjalo ka maleatlana a tšona a go tšweletša dinta, eupša tša palelwa.

19Ke moka boramaselamose ba re go Farao: “Wo ke monwana wa Modimo; bjalo ka ge Morena a be a boletše.

Kotlo ya Bone: Dithapo dinonyana tšeo

20Jehofa a re go Moshe: “Tsoga e sa le ka masa o eme pele ga Farao; bona, O tšwela ka ntle go ya meetseng; A re go yena: “Morena o re: Tlogela setšhaba sa ka se sepele, se tle se ntshebelele.”

21Gobane ge e ba le sa lahle setšhaba sa ka, gona ke romela ditšie godimo ga lena le godimo ga bahlanka ba lena le godimo ga setšhaba sa lena le dintlong tša lena; gomme dintlo tša Baegipita di tla tlala dihlašana tša dintšhi le mmu wo di lego go wona.

22Ke tla otla naga ya Goshene yeo setšhaba sa ka se dulago go yona, gore go se be le lephera go bona; go fihla bofelong le ka tseba gore ke nna Jehofa gare ga lefase.

23Ke tla bea karogano magareng ga setšhaba sa ka le setšhaba sa gago; gosasa e tla ba pontšho ye.

24Jehofa a dira bjalo; gwa tla dihlašana tše šoro tša dintšhi ka ntlong ya Farao, le dintlong tša bahlanka ba gagwe, le nageng ka moka ya Egipita;

25Ke moka Farao a bitša Moshe le Arone gomme a re: “Eyang le direle Modimo wa lena sehlabelo nageng.”

26Moshe a re: “Ga go swanela go dira bjalo; gobane re tla direla Jehofa Modimo wa rena dihlabelo tše di šišimišago tša Baegipita; bona, ke tla otla makgapha a Baegepeta pele ga mahlo a bona, gomme ba ka se re kgatla ka maswika.

27Re tla sepela leeto la matšatši a mararo lešokeng gomme ra direla Jehofa Modimo wa rena dihlabelo ka mo a tlago go re laela ka gona.

28Farao a re: “Ke tla go lokolla gore o direle Jehofa Modimo wa gago sehlabelo lešokeng; eupša o se ke wa ya kgole; ke go rapelela.

29Moshe a re: “Bona, ke a tšwa go wena, ke tla lopa Jehofa. Farao ga se a ka a hlwa a katana, gomme a tlogela setšhaba se ya go direla Jehofa dihlabelo.

30Moshe a tšwa go Farao, a lopa Jehofa.

31Jehofa a dira go ya ka lentšu la Moshe; a tloša balephera go Farao, go bahlanka ba gagwe le setšhabeng sa gagwe; go be go se na le e tee yeo e šetšego.

32Farao a thatafatša pelo ya gagwe ka nako yeo, le gona a se ke a lesa setšhaba se sepela.