Hagai Hagai 2 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Letago la ntlo ye ya morago e tla ba le legolo go feta la pele

1Ka kgwedi ya bošupa, ka letšatši la masomepedi-tee la kgwedi, lentšu la Jehofa la tla ka moporofeta Hagai la re:

2Bjale bolela le Serubabele morwa wa Sealtiele, mmušiši wa Juda, le Joshua morwa wa Jehotsadake, moperisita yo mogolo le setšhaba ka moka.

3Ke mang gare ga lena yo a bonego ntlo ye ka letago la yona ka moka la pele? gomme o bona bjang bjale? Na e ka bapetšwa mahlong a gago?

4Eupša bjale, wena Serubabele, o re’alo Jehofa; le matla, wena Joshua, morwa wa Jehotsadeke, moperisita yo mogolo; Tia, lena batho ka moka ba lefase, o re’alo Jehofa, le šomeng; gobane ke na le lena, o re’alo Jehofa wa madira.

5Go ya ka lentšu leo ke le boditšego lona ge le be le etšwa Egipita, moya wa ka o dula gare ga lena; o se ke wa boifa.

6Jehofa wa madira o re: “E sa le gatee, ke tla šišinya magodimo, le lefase, le lewatle, le naga ye e omilego;

7Ke tla šišinya ditšhaba ka moka gomme kganyogo ya ditšhaba ka moka e tla tla; Ngwako wo ke tla tlatša letago, o re’alo Jehofa wa madira.

8Silefera ke ya ka, gauta ke ya ka,” o re’alo Jehofa wa madira.

9Letago la ntlo ye ya morago le tla feta la pele, o re’alo Jehofa wa madira; ke tla fa khutšo mo lefelong le,’ o re’alo Jehofa wa madira.

10Ka letšatši la masomepedi-nne la kgwedi ya senyane, ngwageng wa bobedi wa pušo ya Dario, lentšu la Jehofa la tla ka moporofeta Hagai la re.

11Morena wa madira o re: Botšiša baperisita mabapi le molao, o re’alo Jehofa wa madira.

12Ge motho a ka ja nama e kgethwa ka seaparo goba ka lebadi la gagwe a kgoma senkgwa goba seno goba beine goba makhura goba nama le ge e le efe, na e tla ba e kgethwa? Baperisita ba araba ba re: Ee.

13Ke moka Hagai a re: “Ge e ba motho yo a šilafetšego ka setopo a kgwatha se sengwe sa tše, na e tla ba se se sa hlwekago? Baprista ba fetola ba re: E tla šilafatšwa.

14Ke moka Hagai a araba a re: “Setšhaba se se bjalo le naga ye pele ga ka,” o re’alo Jehofa. Gomme go bjalo le ka mediro ye nngwe le ye nngwe ya diatla tša bona; le seo ba se rapelago moo ga se sa hlweka.

15Bjale theetšang go tloga lehono go ya godimo, pele ga ge leswika le ka bewa godimo ga leswika tempeleng ya Jehofa.

16Mehleng yeo ge motho a fihla mokgobong wa dikelo tše masomepedi, e be e le tše lesome feela; ge motho a be a etla motšheneng wa go gatiša oli go ntšha dikgamelo tše masomehlano ka gare ga motšhene wa go gatiša, go be go na le tše masomepedi fela.

17Ke go otla ka lehlwa le sefako ka baka la mediro ka moka ya diatla tša gago; eupša ga se wa retologela go nna,” o re’alo Jehofa.

18Bjale go tloga letšatšing le go ya pele, go tloga ka letšatši la masomepedi-nne la kgwedi ya senyane, go tloga letšatšing leo motheo wa tempele ya Jehofa o hlomilwego ka lona, ela hloko taba ye.

19Na peu e sa le ka lešakeng? ee, morara le mogo le garanata le mohlware ga se tša hlwa di enywa dienywa; go tloga le lehono ke tla go šegofatša.

20Lentšu la Jehofa la tla go Hagai ka letšatši la masomepedi-nne la kgwedi, la re.

21Botša Serubabele kgošana ya Juda: “Ke tla šišinya magodimo le lefase;

22Ke tla phušola sedulo sa bogoši sa mebušo, ka fediša matla a mebušo ya ditšhaba; Ke tla menola dikoloi tša ntwa le banamedi ba tšona; dipere le banamedi ba tšona ba tla wa, yo mongwe le yo mongwe ka tšhoša ya ngwanabo.

23Mohlang woo, o re’alo Jehofa wa madira, ke tla go tšea, wena Serubabele, mohlanka wa ka, morwa wa Shealtiele,’ o re’alo Jehofa, ka go dira leswao madira sešole.