Doiteronomio Doiteronomio 6 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

1Tše ke ditaelo, melao le ditaelo tšeo Jehofa Modimo wa gago a go laetšego tšona gore o di rute, gore o di dire nageng yeo o yago go e tšea.

2E le gore o boife Jehofa Modimo wa gago, o boloke melao ya gagwe ka moka le ditaelo tša gagwe, tšeo ke go laelago tšona, wena le morwa wa gago le morwa wa morwa wa gago, matšatši ka moka a bophelo bja gago; le gore matšatši a gago a lelefatšwe.

3Wena Isiraele, theetša bjale gomme o hlokomele go e dira; gore o be botse, le gore o gole ka maatla, bjalo ka ge Morena Modimo wa borakgolokhukhu ba gago a go holofeditše, nageng ye e elelago maswi le todi ya dinose.

4Utlwa wena Isiraele: Morena Modimo wa rena ke Morena o tee.

5O rate Morena Modimo wa gago ka pelo ya gago ka moka le ka moya wa gago ka moka le ka maatla a gago ka moka.

6Mantšu a ao ke go laelago ona lehono a swanetše go ba pelong ya gago;

7Di rute bana ba gago ka mafolofolo gomme o bolele ka bona ge o dutše ka ntlong ya gago le ge o sepela tseleng le ge o robetše fase le ge o tsoga.

8Di tleme seatleng sa gago bjalo ka leswao, gomme di tla ba bjalo ka mašoba magareng ga mahlo a gago.

9O di ngwale dikoteng tša mejako ya ntlo ya gago le dikgorong tša gago.

10Ya re ge Jehofa Modimo wa gago a go tliša nageng yeo a e enetšego borakgolokhukhu ba gago, Aborahama, Isaka le Jakobo, gore o tla go nea metse e megolo le e mebotse, gore o e age;

11le dintlo tše di tletšego ka dilo ka moka tše dibotse, tšeo o sa di tlatšago, le didiba tšeo le sa di epago, le dirapa tša merara le dirapa tša merara tšeo le sa di bjalago; ge o ka ja, o tla kgora;

12Itlhokomele gore o se lebale Jehofa yo a go ntšhitšego nageng ya Egipita, ntlong ya bokgoba.

13O boife Morena Modimo wa gago, wa mo hlankela, wa ena ka leina la gagwe.

14O se ke wa latela medimo e mengwe, ya medimo ya setšhaba seo se go dikologilego;

15(Gobane Jehofa Modimo wa gago ke Modimo wa lehufa gare ga gago, Modimo wa lehufa, gore bogale bja Jehofa Modimo wa gago bo se ke bja go tuka, a go fediša lefaseng.

16O se ke wa leka Jehofa Modimo wa gago go etša ge o dirile kua Masa.

17Ka gona o boloke ditaelo tša Jehofa Modimo wa gago, le dihlatse tša gagwe le melao ya gagwe yeo a go laetšego yona.

18O dire se se lokilego le se sebotse mahlong a Jehofa, e le gore go go sepele gabotse gomme o tsene gomme wa tšea naga e botse yeo Jehofa a e enetšego borakgolokhukhu ba gago;

19go raka manaba a gago ka moka pele ga gago, bjalo ka ge Jehofa a boletše.

20Ge morwa wa gago a go botšiša nakong e tlago, a re: Bohlatse le melao le dikahlolo tšeo Jehofa Modimo wa rena a go laetšego tšona ke dife?

21Ke moka o botše morwa wa gago: “Re be re le makgoba a Farao kua Egipita; Morena o re ntšhitše Egepeta ka seatla se matla.

22Jehofa a dira dipontšho le mehlolo, tše dikgolo le tše bohloko, godimo ga Egipita, godimo ga Farao le godimo ga lapa la gagwe ka moka, pele ga mahlo a rena.

23A re ntšha moo gore a re tlišetše ka gare gomme a re nee naga yeo a e enetšego borakgolokhukhu ba rena.

24Jehofa a re laela gore re phethe melao ye ka moka, re boife Jehofa Modimo wa rena, e le gore re hole ka mehla, e le gore a re boloke re phela, go etša ge go le bjalo lehono.

25E tla ba mo go holago ge re ka ela hloko taelo ye ka moka pele ga Jehofa Modimo wa rena, ka mo a re laetšego ka gona.