Mateu Mateu 21 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Jesu o tsena Jerusalema

1Ge ba batamela Jerusalema, ba fihla Bethefage thabeng ya Mehlware, Jesu ba roma barutiwa ba babedi.

2A re go bona: “Eyang motsaneng wo o lebanego le lena, gomme le tla hwetša pokolo e tlemilwe moo, le pokolo ya pokolo e na le yona; ba lokolle o ba tliše go Nna.

3Ge motho a le botša se se swanetšego, le re: Morena o a ba hloka; gomme kgauswinyane O tla ba roma.

4Tše ka moka di dirilwe e le gore se se boletšwego ke moporofeta a phethagatšwe.

5Botša morwedi wa Tsione o re: “Bona, Kgoši ya gago e tla go wena, ka boleta, e dutše godimo ga pokolo, le pokolo ya pokolo.

6Barutiwa ba ya, ba dira kamoo Jesu a ba laetšego ka gona.

7Ba tliša pokolo le pokolo, ba ba apara diaparo tša bona, ba e namela.

8Lešaba le legolo kudu la phurolla diaparo tša lona tseleng; ba bangwe ba rema makala a dihlare gomme ba a gaša tseleng.

9Mašaba ao a bego a etile pele le ao a bego a latela, a goeletša a re: “Hosanna go Morwa wa Dafida! Go lehlogonolo Yo a tlago ka Leina la Morena! Hosanna ka godimo.

10Ge a fihla Jerusalema, motse ka moka wa šikinyega, wa re: “Ke mang yo?”

11Lešaba la re: “Yo ke Jesu moporofeta wa Natsaretha ya Galilea.”

Go hlwekišwa ga tempele

12Jesu a tsena tempeleng ya Modimo, a raka bohle bao ba bego ba rekiša le go reka ka tempeleng, a phušola ditafola tša baananyi ba tšhelete le ditulo tša bao ba rekišago maeba.

13A re go bona: “Go ngwadilwe gwa thwe: Ntlo ya ka e tla bitšwa ntlo ya thapelo; eupša o e dirile lešaka la bahlakodi.

14Difofu le digole tša tla go yena tempeleng; gomme O ile a ba fodiša.

15Eupša ge baperisita ba bagolo le bamangwalo ba bona dilo tše di makatšago tšeo a di dirilego le bana bao ba bego ba goeletša ka tempeleng ba re: “Hosanna go morwa wa Dafida; ba be ba sa thaba kudu,

16A re go yena: “Na o kwa seo ba se bolelago? Jesu a re go bona: “Ee; Na ga se wa ka wa bala gore: O phethagaditše theto molomong wa masea le bana?

17A ba tlogela, a tšwa motseng a ya Bethania; gomme a robala moo.

18Bjale mesong ge a boela motseng, a swerwe ke tlala.

19Ge a bona sehlare sa mogo tseleng, a tla go sona, a se hwetše selo go sona, ge e se matlakala feela, a re go sona: “Go tloga bjale go ya pele go se be le dienywa go wena.” Go se go ye kae sehlare sa mogo sa pona.

20Barutiwa ge ba bona seo, ba makala, ba re: Mogo o omelela ka pela gakaakang!

21Jesu a ba fetola a re: “Ruri ke le botša gore ge le na le tumelo gomme le sa belaele, le ka se dire feela seo ke se dirilego mogo, eupša le tla re le thabeng ye: ‘Tloga mo le ya kua le homotše! a lahlelwa lewatleng; e tla dirwa.

22O tla amogela dilo ka moka, se sengwe le se sengwe seo o tlago go se kgopela ka thapelo, o dumela.

Kolobetšo ya Johane

23Ge a tsena tempeleng, baperisita ba bagolo le bagolo ba setšhaba ba tla go yena ge a be a ruta, ba re: “O dira dilo tše ka matla afe?” Gomme ke mang yo a go filego taolo ye?

24Jesu a ba araba a re: “Le nna ke tla le botšiša selo se tee, seo ge le mpotša sona ke tla le botša gore ke dira dilo tše ka matla afe.”

25Kolobetšo ya Johane e tšwa kae? go tšwa legodimong goba go tšwa bathong? Ba boledišana, ba re: “Ge re ka re re re: “Go tšwa legodimong; O tla re go rena: Bjale ke ka baka la’ng le sa mo dumele?

26Eupša ge re ka re: “Ke batho; re boifa batho; gobane bohle ba swere Johane bjalo ka moporofeta.

27Ba fetola ba re go Jesu: “Re ka se kgone go tseba.” Gomme A re go bona: Le gona ga ke le botše gore ke dira dilo tše ka maatla afe.

Seswantšho sa barwa ba babedi

28Eupša wena o nagana’ng? Monna yo mongwe o be a na le barwa ba babedi; a tla go wa pele, a re: “Morwa, eya go šoma lehono serapeng sa ka sa merara.”

29A fetola a re: “Nka se rate, eupša ka morago ga moo a sokologa a ya.”

30A tla go wa bobedi, a bolela ka mo go swanago. O ile a araba ka gore: “Ke ya, mong wa ka, eupša ga se ka dira bjalo.”

31Ke mang go bona ba babedi yo a dirilego thato ya tatagwe? Ba re go yena: Sa pele. Jesu a re go bona: Ruri ke le botša gore balekiši ba lekgetho le digweba-ka-mmele ba tla Mmušong wa Modimo pele ga lena.

32Gobane Johane o tlile go lena ka tsela ya toko, gomme la se mo dumele, eupša balekgetho le bagweba-ka-mmele ba ile ba mo dumela; gomme wena, ge o e bona, ga se wa sokologa ka morago gore o mo dumele.

33Utlwa seswantšho se sengwe: Go be go na le mong wa ntlo yo a bego a bjetše serapa sa merara, a se šireletša go dikologa, a epa segatelo sa morara ka go sona, a aga tora, a e neela balemi, a ya nageng ya kgole nageng ya kgole.

34Ge nako ya dienywa e batamela, a roma bahlanka ba gagwe go balemi, gore ba hwetše dienywa tša tšona.

35Balemi ba tšea bahlanka ba gagwe, ba betha yo mongwe, ba bolaya yo mongwe, ba mo kgatla ka maswika.

36A roma bahlanka ba bangwe go feta ba pele.

37Eupša mafelelong a roma morwa wa gagwe go bona a re: “Ba tla kwela morwa wa ka bohloko.”

38Eupša ge balemi ba bona morwa, ba re: “Yo ke mojabohwa; etlang re mmolaye, re tšee bohwa bja gagwe.

39Ba mo tšea ba mo lahlela ka ntle ga serapa sa merara ba mmolaya.

40Bjale ge mong wa serapa sa merara a etla, o tla dira eng ka balemi bao?

41Ba re go yena: “O tla fediša banna bao ba kgopo ka masetla-pelo, a neela balemi ba bangwe serapa sa gagwe sa merara, bao ba tlago go mo neela dienywa ka dinako tša tšona.”

42Jesu a re go bona: “Na ga se la ka la bala ka Mangwalong a re: ‘Lefsika leo baagi ba le gannego, lona le dirilwe hlogo ya sekhutlong.

43Ka gona ke le botša gore Mmušo wa Modimo o tla amogwa, wa newa setšhaba seo se tšweletšago dienywa tša wona.

44Mang le mang yo a ka welago leswikeng leo o tla pšhatlaganywa; eupša mang le mang yo e tlago go wela go yena, e tla mo šila gore e be lerole.

45Ge baperisita ba bagolo le Bafarisei ba kwele diswantšho tša gagwe, ba lemoga gore o bolela ka bona.

46Ge ba be ba nyaka go mo bea ka diatla, ba boifa lešaba, ka gobane ba be ba mo tšea e le moporofeta.