Lefitikose Lefitikose 23 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Mabapi le matšatši a maikhutšo

1Jehofa a bolela le Moshe a re:

2“Bolela le bana ba Isiraele o ba botše o re: Menyanya ye e beilwego ya Jehofa yeo le tlago go e tsebatša ke dikopano tše kgethwa; ye ke menyanya ya ka ye e beilwego.”

3Mošomo o tla dirwa ka matšatši a tshelelago, eupša letšatši la bošupa ke Sabatha ya go khutša, e lego kopano e kgethwa; le se ke la dira modiro le ge e le ofe ka yona; ke Sabatha ya Morena madulong ka moka a lena.

4Ye ke menyanya e kgethilwego ya Jehofa, e lego dikopano tše kgethwa, tšeo le swanetšego go di tsebatša ka dinako tša tšona tše di beilwego.

5Kgweding ya pele, ka letšatši la lesomenne la kgwedi mantšiboa, ke monyanya wa Paseka wa Jehofa.

6Ka letšatši la lesomehlano la kgwedi ye ke monyanya wa dinkgwa tše di sa omelwago bakeng sa Jehofa; ka matšatši a šupago o tla ja dinkgwa tše di sa omelwago.

7Ka letšatši la pele le tla ba le kopano e kgethwa; ga go na mošomo wo o ka dirwago go yona.

8Eupša o tla neela Jehofa sebego ka matšatši a šupago; ka letšatši la bošupa go tla ba le kopano e kgethwa; o se ke wa dira mošomo le ge e le ofe go yona.

9Jehofa a bolela le Moshe a re:

10Bolela le bana ba Isiraele gomme o ba botše: “Ge le fihla nageng yeo ke le neago yona, gomme le buna puno ya yona, le tlišetše moperisita ngata ya puno ya lena.

11O tla tloga kgole le Jehofa e le gore o amogelwe; mesong ka morago ga Sabatha moperisita a e eta pele.

12Letšatšing la gago la go apola seširo o tliše kwana e tona e phetšego gabotse ya ngwaga o tee yeo e se nago bosodi gore e be sehlabelo sa go fišwa go Jehofa.

13Sebego sa gagwe seo se fišwago ka mollo e be dikarolo tše pedi tša lesome tša bupi bjo bobotse bjo bo kolobeditšwego ka makhura, e lego sebego seo se dirilwego ka mollo seo se nkgago bose go Jehofa; sebego sa gagwe sa dino e be beine, karolo ya bone ya hini.

14O se ke wa ja senkgwa goba mabele a omilego goba ditsebe tše tala, go fihla letšatšing eo o tlišitšego sebego sa Modimo wa gago. E tla ba molao wa go iša mehleng ya neng le neng melokong ya lena ka moka madulong a lena.

15Ibala go tloga mesong ya ka morago ga Sabatha, go tloga letšatšing leo o tlišitšego ngata ya sehlabelo sa go šišinywa; disabatha tše šupago di swanetše go phethwa.

16Le tla balela matšatši a masomehlano go fihla ka moso ka morago ga Sabatha ya bošupa; o tlišetše Jehofa sebego se sefsa seo se fišitšwego ka mollo.

17Ntšhang dinkgwa tše pedi tša dikarolo tše pedi tša lesome mo mafelong a lena a bodulo; go ba lerole le lebotse; di swanetše go apewa ka komelo; ke bahlanka ba Jehofa.

18O lokišetše senkgwa seo dikwanyana tše šupago tša ngwaga o tee tše di se nago bosodi le poo e tee le dikgapa tše pedi; e tla ba sehlabelo sa go fišwa sa Jehofa, ka ntle le sebego sa bona sa go fišwa le sebego sa bona sa dino, sehlabelo sa bona. Ka mollo, monkgo o bose go Jehofa.

19A nee kgapa e tee e le sebego sa sebe le dikwanyana tše pedi tše tona e be sebego sa tebogo.

20Moprista a šišinye dinkgwa tša dithakangwaga tša mathomo e le sebego sa go šišinywa pele ga Jehofa le dikwanyana tše pedi, e be tše kgethwa go Jehofa. E tla ba e kgethwa go Morena bakeng sa moperisita.

21Ka lona letšatši leo le tla tsebatša gore e be kopano e kgethwa go lena; le se ke la dira modiro le ge e le ofe; e tla ba molao wa go ya go ile melokong ya gago ka moka ya bodulo.

22Ge le buna puno ya naga ya lena, le se ke la buna dikhutlo tša tšhemo ya lena ka mo go feletšego, le gona le se ke la kgoboketša puno ya lena. O ile a tlogela badiidi le moeng. Jehofa ke Modimo wa gago.

23Jehofa a bolela le Moshe a re:

24Botša bana ba Isiraele o re: Ka kgwedi ya bošupa, letšatšing la pele la kgwedi, le tla ba le sabatha, e lego segopotšo sa go letša diphalafala, le kopano e kgethwa.

25O se ke wa dira modiro le ge e le ofe go yona, eupša o tlišetše Jehofa sebego seo se fišwago ka mollo.

26Jehofa a bolela le Moshe a re:

27Ka letšatši la lesome la kgwedi ye ya bošupa go tla ba le letšatši la poelano; e tla ba phuthego e kgethwa go lena; le tla tlaiša meoya ya lena gomme la direla Jehofa sehlabelo sa go fišwa.

28Le ka mohla o se ke wa dira modiro wa mohuta woo letšatšing le, ka gobane ke letšatši la poelano la go go direla poelano pele ga Jehofa Modimo wa gago.

29Gobane moya o mongwe le o mongwe yo a sa tlaišegego ka lona letšatši leo, o tla fedišwa gare ga setšhaba sa gabo.

30Moya le ge e le ofe yo a dirago modiro wa mohuta le ge e le ofe ka lona letšatši leo, moya woo ke tla o fediša gare ga setšhaba sa gabo.

31Le se ke la dira modiro o thata; e tla ba molao wa go iša mehleng ya neng le neng melokong ya lena ka moka madulong a lena.

32A e be sabatha ya khutšo go lena, gomme le tla tlaiša meoya ya lena; ka letšatši la senyane la kgwedi mantšiboa, go tloga mantšiboa go fihla mantšiboa, o boloke Sabatha ya gago.

33Jehofa a bolela le Moshe a re:

34Botša bana ba Isiraele o re: Ka letšatši la lesomehlano la kgwedi ye ya bošupa ke monyanya wa mešaša ya matšatši a šupago go Jehofa.

35Letšatšing la pele go tla ba le kopano e kgethwa; o se ke wa dira mošomo le ge e le ofe go yona.

36O neele Jehofa sebego sa mollo ka matšatši a šupago; ka letšatši la senyane, le meno a mabedi, le be le kopano e kgethwa; gomme o tšea sebego seo se fišetšwago Jehofa ka mollo. Ke nako ya go keteka; o se ke wa dira mošomo le ge e le ofe go yona.

37Ye ke menyanya ya Jehofa yeo le swanetšego go e tsebatša e le dikopano tše kgethwa, e le gore le neela Jehofa sebego sa go fišwa, sebego sa go fišwa, sebego sa mabele le sebego sa mabele le sebego sa dino, ka moka ka nako ya tšona.

38Ka ntle le disabatha tša Jehofa, le ka ntle le dimpho tša lena le ka ntle le dipeelo tša lena ka moka le ka ntle le dihlabelo tša lena ka moka tša boithatelo tšeo le di neago Jehofa.

39Ka letšatši la lesomehlano la kgwedi ya bošupa, ge le kgobokeditše ditšweletšwa tša naga, le keteke monyanya wa Jehofa ka matšatši a šupago;

40Letšatšing la pele letšatšing la pele le itlogele makala a dihlare tše dibotse, makala a dihlare tša morara le makala a mepalema; o thabe pele ga Jehofa Modimo wa gago matšatši a šupago.

41O e direle monyanya wa Jehofa matšatši a šupago ka ngwaga. E tla ba molao wa neng le neng melokong ya lena; o tla e keteka ka kgwedi ya bošupa.

42Le dule mešašeng matšatši a šupago; bohle bao ba belegwego Isiraele ba tla dula mešašeng;

43e le gore meloko ya lena e tsebe gore ke dudišitše bana ba Isiraele mešašaneng ge ke ba ntšha nageng ya Egipita.

44Moshe a tsebiša bana ba Isiraele menyanya ya Jehofa.