Mateu Mateu 2 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Banna ba bohlale ba tšwa Bohlabela

1Ge Jesu a belegwe kua Betlelehema ya Judea mehleng ya Heroda kgoši, bona banna ba bohlale ba etšwa ka bohlabela ba tla Jerusalema.

2A re: “O kae yo a belegwego Kgoši ya Bajuda?” Gobane re bone naledi ya gagwe ka bohlabela, gomme re tlile go mo khunamela.

3Ge kgoši Heroda a ekwa ditaba tše, a tšhoga le Jerusalema ka moka.

4Ge a kgobokeditše baperisita ba bagolo ka moka le bamangwalo ba setšhaba, a ba botšiša gore Kriste o swanetše go belegwa kae.

5Ba re go yena: “Betlelehema ya Judea;

6Wena Betlelehema, nageng ya Juda, ga o yo monyenyane gare ga dikgošana tša Juda, ka gobane go wena go tla tšwa mmušiši yo a tlago go buša setšhaba sa ka sa Isiraele.

7Ke moka Heroda ge a biditše banna ba bohlale ka sephiring, a ba botšiša ka kelohloko gore naledi yeo e tšwelela ka nako efe.

8A ba roma Betlelehema a re: “Sepelang le yo tsoma ngwana yo ka mafolofolo; gomme ge o Mo hweditše, e bušetše go nna, gore ke tle ke mo rapele.

9Ge ba kwele kgoši, ba tloga; mme, bona, naledi yeo ba e bonego ka bohlabela, ya ba eta pele, go fihlela e fihla gomme ya ema ka godimo ga moo ngwana yo monyenyane a bego a le gona.

10Ge ba bona naledi yeo, ba thaba ka lethabo le legolo.

11Ge ba tsena ka ntlong, ba bona ngwana yo monyenyane a na le Maria mmagwe, ba khunama ba mo khunamela. Ba bula matlotlo a bona, ba mo neela dimpho; gauta le diorelo le mira.

12Ka ge Modimo a lemošitšwe torong gore ba se boele go Heroda, ba tloga nageng ya gabo bona ka tsela e nngwe.

Go tloga go ya Egipita

13Ge ba sepetše, morongwa wa Jehofa a iponagatša Josefa torong, a re: “Ema o tšee ngwana le mmagwe o tšhabele Egipita. Gobane Heroda o tla nyaka ngwana yo monyenyane gore a e fediše.

14Ge a tsoga a tšea ngwana le mmagwe bošego, a tloga a ya Egipita;

15A ba moo go fihla lehung la Heroda, e le gore go phethege se se boletšwego ke Morena ka moporofeta, a re: “Ke biditše morwa wa ka Egipita.”

16Ge Heroda a bona gore o kwerwa ke banna ba bohlale, a galefa kudu, a romela batho go yo bolaya bana ka moka ba banna ba Betlelehema le tikologong ka moka ya go dikologa, go tloga ka nywaga e mebedi go ya ka tlase ga moo, go ya ka mehla ya matswalo a gagwe ao a ilego a boledišana le banna ba bohlale ka go tšwa pelong.

17Ke moka seo se boletšwego ke moporofeta Jeremia a re.

18Go ile gwa kwagala lentšu kua Rama, e lego sello, sello le sello se segolo; Ragele o ile a llela bana ba gagwe gomme a se nyake go homotšwa ka ge ba be ba sa homotšwa.

19Ka morago ga ge Heroda a hwile, morongwa wa Jehofa a iponagatša torong go Josefa kua Egipita.

20A re: “Ema, o tšee ngwana le mmagwe, o ye nageng ya Isiraele;

21A tsoga a tšea ngwana le mmagwe, a tla nageng ya Isiraele.

22Eupša ge a ekwa gore Arkelaose o buša Judea legatong la tatagwe Heroda, a tšhaba go ya moo. Eupša ge a lemošitšwe ke Modimo torong, a gomela dinageng tša Galilea.

23A tla a dula motseng wo o bitšwago Natsaretha, gore go phethege se se boletšwego ke baporofeta ba re: “O tla bitšwa Monatsaretha.”