Hesekiele Hesekiele 18 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Diema mabapi le Isiraele

1Lentšu la Jehofa la tla go nna la re:

2O ra go reng ka diema tše mabapi le naga ya Isiraele, tšeo di rego: ‘Botatago bona ba be ba e-ja merara e bodilego, gomme meno a barwa a be a tšhošwa?

3Ka ge ke phela, o re’alo Jehofa, le ka se sa ba le sebaka sa go diriša seema se mo nageng ya Isiraele.

4Bonang, meoya yohle ke ya ka; bjalo ka moya wa tatagwe, moya wa morwa wa ka o bjalo; moya wo o dirago sebe, o tla hwa.

5Eupša ge e ba go na le monna yo a lokilego yo a dirago se se dumeletšwego le se se lokilego.

6Dithabeng ga se a ja, ga se a emišetša mahlo a gagwe go medingwana ya ntlo ya Isiraele, ga se a šilafatša mosadi wa moagišani wa gagwe, e bile ga se a batamela mosadi yo a bonego ngwedi.

7Ga se a thibela motho, eupša o bušeditše molatofatšwa peeletšo ya gagwe, ga se a ka a hula le ge e le ofe, a nea bao ba swerwego ke tlala senkgwa sa gagwe, a apeša bao ba sa aparago;

8Yo a sa šomišego tswalo goba a sa tšeego moputso, o thibela bobe ka seatla sa gagwe gore a ahlole batho le batho ka go loka;

9O sepetše melaong ya ka, le diphethong tša ka tša boahlodi o hlokometše go di phetha ka potego; o lokile, o tla phela, go bolela Morena Jehofa.

10Bjalo ka ge eka o belege lehodu, mmolai, gomme a dira se sengwe sa go swana le seo go yo mongwe wa bona;

11Ge e ba a sa dire selo sa tše, o ja feela dithabeng, gomme o šilafatša mosadi wa setšhaba sa gabo;

12O ile a gatelela badiidi le bahloki, a tšea matla, a se bušetše kholofetšo ya gagwe, a emišetša medingwana mahlo, a dira makgapha;

13O be a diriša kgahlego gomme a mo rata; na o tla phela ka nako yeo? a ka se phele; makgapha ka moka ao ba a dirago; ruri o tla hwa; madi a gagwe a a be godimo ga gagwe.

14Bjale, bona, ge a ka belega morwa, a bona dibe ka moka tša tatagwe tšeo a di dirilego, a di lebelela, a sa dire dilo tše bjalo;

15yo a sa kago a ja dithabeng, yo a sa kago a emišetša mahlo a gagwe medingwana ya ntlo ya Isiraele, yo a sa kago a šilafatša mosadi wa setšhaba sa gagwe;

16le ge a gatelela, ga a gane kholofetšo, goba a hula ka bošoro, eupša o nea bao ba swerwego ke tlala senkgwa sa gagwe, a apeša bao ba sa aparago ka kobo;

17yo a tšerego badiidi seatla, a sa tšee tswalo goba tswalo, o bolokile tšhelete ya ka, a sepela le ya ka; a ka se hwe ka baka la bobe bja tatagwe, ruri o tla phela.

18Ge e le tatagwe, ka ge a ile a lahla ka sehlogo, a thopa ngwanabo, a dira se se sa lokago gare ga setšhaba sa gabo, bona le yena o tla hwa molatong wa gagwe.

19Eupša le re: “Ke ka baka la’ng?” Na morwa ga a rwale molato wa tatagwe? Ge mošemane a dirile tše di lokilego le tše di lokilego, a bolokile ditaelo tša ka ka moka, ge a di dirile, ruri o tla phela.

20Moya wo o dirago sebe o tla hwa. Morwa a ka se rwale molato wa tatagwe, le tate a ka se rwale molato wa morwa;

21Eupša ge e ba yo kgopo a ka tlogela dibe tša gagwe ka moka tšeo a di dirilego, a boloka melao ya ka ka moka, a dira se se dumeletšwego le se se lokilego, ruri o tla phela, a ka se hwe.

22Dibe tša gagwe ka moka tšeo a di dirilego a ka se bolelwe; o tla phela ka toko ya gagwe yeo a e dirilego.

23Na ke kgahlwa ke lehu la yo kgopo? go re’alo Morena Modimo, e sego gore a tlogele ditseleng tša gagwe, a phele?

24Eupša ge moloki a tlogela go loka ga gagwe gomme a dira bobe gomme a dira dilo ka moka tše di šišimišago tšeo motho yo kgopo a di dirago, na o tla phela? Go loka ga gagwe ka moka mo a go dirilego go ka se ikarabele;

25Eupša lena le re: Tsela ya Jehofa ga se ya loka. Lena ntlo ya Isiraele ekwang! Na tsela ya ka ga e kaone? Na ditsela tša gago ga se tše di fošagetšego?

26Ge moloki a furalela go loka ga gagwe, a dira bokgopo, a hwa ka bjona; gobane molato wa gagwe wo a o dirilego, o tla hwa.

27Gape, ge e ba e le yo kgopo gomme a dirile bobe bjo a bo dirilego, gomme a dira tše di lego molaong le tše di lokilego, o tla phološa moya wa gagwe o phela.

28Ka ge a furalela dikarogo tša gagwe ka moka tšeo a di dirilego, gomme a di furalela, ruri o tla phela, a ka se hwe.

29Lega go le bjalo ba ntlo ya Isiraele ba re: “Tsela ya Jehofa ga e lekane.” Ba ntlo ya Isiraele, na ditsela tša ka ga di lekane? Na ditsela tša gago ga se tše di fošagetšego?

30Ke ka baka leo, lena ba ntlo ya Isiraele, yo mongwe le yo mongwe ke tla le ahlola ka ditsela tša gagwe,” o re’alo Jehofa Jehofa. Sokologang, le sokologe dikarogong tša lena ka moka; ka baka leo bobe bo ka se go hlasele.

31Lahlela dibe tša gago ka moka tšeo o di dirilego; le go dira pelo e mpsha le moya o mofsa; gobane lena ba ntlo ya Isiraele le tla hwa ka baka la’ng?

32Gobane ga ke kgahlwe ke lehu la yo a hwago,” o re’alo Jehofa Jehofa. Ka fao, sokologa, phela.