Lukase Lukase 9 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Baapostola bao ba lesomepedi ba rometšwe ke Jesu

1Ke moka a bitša barutiwa ba gagwe ba lesomepedi, a ba nea matla le taolo godimo ga batemona ka moka le go fodiša malwetši.

2A ba roma go yo bolela ka Mmušo wa Modimo le go fodiša balwetši.

3A re go bona: “Le se ke la tšea selo leetong la lena, le ge e le dikota goba dikota, goba senkgwa goba tšhelete; goba diaparo tše pedi e nngwe le e nngwe.

4Ngwakong le ge e le ofe wo le tsenago go wona, dulang gona moo, gomme o tloge.

5Mang le mang yo a sa le amogelego, ge le etšwa motseng woo, le šišinye lerole leo le lego dinaong tša lena e le bohlatse kgahlanong le bona.

6Ba tloga, ba phatša metse, ba bolela Ebangedi, ba fodiša gohle.

7Bjale Heroda wa kgoši a kwa ka tšohle tšeo di dirilwego ke yena;

8Go ba bangwe, Eliya o tšweletše; gomme ka ba bangwe, gore yo mongwe wa baporofeta ba kgale o tsogile.

9Heroda a re: “Ke kgaotše Johane hlogo; Gomme o be a nyaka go mmona.

Go katološwa ga dinkgwa

10Baapostola ge ba boa, ba mmotša tšohle tšeo ba di dirilego. A ba thopa, a ba aroganya leganateng la motse wo o bitšwago Betsaida.

11Gomme ge batho ba tseba se, ba mo latela; a ba amogela, a bolela le bona ka Mmušo wa Modimo, a fodiša bao ba hlokago phodišo.

12Ge letšatši le šetše le fedile, ba lesomepedi ba tla go yena, ba re: “Roma lešaba, gore le ye metsaneng le nageng ya go dikologa, le yo robala le go ba hweletša dijo mo lefelong la leganateng. Gobane re mo lefelong la leganateng.

13Eupša yena a re go bona: “Le fe ba je. Ba re go yena: Re na le dinkgwa tše hlano le dihlapi tše pedi; ntle le gore re swanetše go ya go rekela batho ba ka moka nama.

14Gobane e be e le banna ba dikete tše hlano. Ke moka a re go barutiwa ba gagwe: “Ba dudiše ka dihlopha tše ka bago tše masomehlano yo mongwe le yo mongwe.

15Ba dira bjalo, ba ba dudiša ka moka.

16Ge a tšea dinkgwa tše hlano le dihlapi tše pedi, a lebelela legodimong, a šegofatša, a pšhatlaganya dinkgwa, a di nea barutiwa ba gagwe gore ba di bee pele ga tšona.

17Bohle ba ja, ba kgora, ba šala diroto tše lesomepedi.

Boipolelo bja Petro

18Ya re ge a be a le noši a rapela, barutiwa ba gagwe ba be ba na le yena. Gomme A ba botšiša gomme a re: Batho ba re ke nna mang?

19Ba fetola ba re: “Johane Mokolobetši; eupša ba bangwe ba re: “Elia.” Le ba bangwe ba re yo mongwe wa baporofeta ba kgale o tsogile.

20A re go bona: “Eupša le re ke mang? Petro a mo fetola a re: Ke Kriste wa Modimo.

21A ba laela ka go tia gore ba se ke ba botša motho;

22A re: “Morwa wa motho o swanetše go tlaišega kudu, a lahlwe ke bagolo le baperisita ba bagolo le bamangwalo, a bolawe gomme ka letšatši la boraro a tsošwe.”

23A re go bona ka moka: “Ge motho a rata go ntatela, a a itatole, a rwale sefapano sa gagwe letšatši le letšatši a ntatele.”

24Gobane mang le mang yo a nyakago go phološa bophelo bja gagwe o tla bo lahlegelwa; eupša mang le mang yo a lahlegelwago ke bophelo bja gagwe ka baka la ka, yena o tla bo phološa.

25Gobane motho o tla hola’ng ge a ka rua lefase ka moka, a lahlegelwa goba a lahlwa?

26Gobane mang le mang yo a tlago go hlabja ke dihlong ka baka la ka le ka baka la mantšu a ka, Morwa wa motho o tla hlabja ke dihlong ka yena ge a tla ka letago la gagwe le la Tatagwe le go barongwa ba bakgethwa.

27Eupša therešo ke le botša gore go na le ba bangwe bao ba emego mo, bao ba ka se kego ba latswa lehu go fihlela ba bona Mmušo wa Modimo.

Theto e a fiwa

28Mo e ka bago matšatši a seswai ka morago ga dipolelo tše, a tšea Petro le Johane le Jakobo a rotogela thabeng go yo rapela.

29Ge a dutše a rapela, sebopego sa sefahlego sa gagwe sa fetošwa, diaparo tša gagwe tša ba tše tšhweu e bile di phadima.

30Banna ba babedi e lego Moshe le Eliya ba be ba boledišana le yena.

31Yena a iponagatša ka letago, a bolela ka lehu la gagwe leo a bego a tla le phethagatša kua Jerusalema.

32Eupša Petro le bao ba bego ba na le yena ba be ba imela boroko. Ge ba phafogile ka botlalo, ba bona letago la gagwe le banna ba babedi bao ba bego ba eme le yena.

33Ya re ge ba tloga go yena, Petro a re go Jesu: “Moruti, ke mo gobotse gore re be mo. E nngwe ya gago, e nngwe ya Moshe, e nngwe ya Eliya, eupša ga a tsebe seo a se bolelago.

34Ge a sa bolela, leru la tla la ba apeša; ba tšhoga ge ba tsena lerung.

35Lentšu le etšwa lerung la re: “Yo ke Morwa wa ka yo a rategago mo theeletše;

36Ge lentšu le fetile, Jesu a hwetšwa a nnoši. Gomme ba e boloka kgauswi gomme ba se botše motho mehleng yeo ka dilo tšeo ba di bonego.

Kalafo ya bolwetši bja ngwedi

37Ka letšatši le le latelago ge ba theogile mmotong, batho ba bantši ba gahlanetšana le yena.

38Monna yo mongwe wa sehlopha a goeletša a re: “Moruti, ke a go kgopela gore o lebelele morwa wa ka, gobane ke ngwana wa ka a nnoši.”

39Gomme, bona, moya o mo swara, gomme gateetee o goeletša; e mo gagola gore a goeletše gape, gomme crush ga e mo tlogele le gatee.

40Ka lopa barutiwa ba gago gore ba mo rake; gomme ba be ba sa kgone.

41Ke moka Jesu a araba a re: “Wena moloko o se nago tumelo le o kgopamego, ke tla ba le lena go fihla neng le go le kgotlelela? Tliša ngwana wa gago mo.

42Ge a sa dutše a etla, Diabolo a mo lahlela fase, a mo tapa. Jesu a kgalema moya wo o sa hlwekago, a fodiša ngwana, a mo gafela go tatagwe.

43Ka moka ga bona ba makatšwa ke matla a magolo a Modimo. Eupša ge bohle ba be ba makaditšwe ke dilo tšohle tše Jesu a di dirilego, a re go barutiwa ba gagwe.

44Anke mantšu a a nwele ditsebeng tša lena, gobane Morwa wa motho o tla gafelwa diatleng tša batho.

45Eupša ba be ba sa kwešiše polelo ye, ba utega gore ba se lemoge. Ba tšhaba go mmotšiša ka polelo ye.

46Go ile gwa tsoga ngangišano gare ga bona ya gore ke mang yo mogolo go bona.

47Jesu ge a lemoga kgopolo ya dipelo tša bona, a tšea ngwana a mo bea kgauswi le yena.

48A re go bona: “Mang le mang yo a amogelago ngwana yo ka leina la ka, o a nkamogela. Gomme mang le mang yo a nkamogelago o amogela Yo a Nthomilego; gobane yo monyenyane gare ga lena ka moka, yena e tla ba yo mogolo.

49Johane a mo fetola a re: “Moruti, re bone yo mongwe a leleka batemona ka leina la gago, a sa re latele. Ra mo thibela, ka gobane ga se a ka a re latela.

50Jesu a re go yena: “O se ke wa mo thibela;

Basamaria ba gana Jesu

51Ya re ge nako ya gore a amogelwe e fihlile, a tiiša sefahlego sa gagwe gore a ye Jerusalema.

52Ba roma baromiwa pele ga gagwe, ba ya motsaneng wa Basamaria gore ba mo lokišetše.

53Ba sa mo amogela, ka gobane sefahlego sa gagwe se be se le bjalo ka ge eka o be a tla ya Jerusalema.

54Barutiwa ba gagwe Jakobo le Johane ge ba bona se, ba re: “Morena, na o rata gore re laele gore mollo o theogele legodimong o ba fiše, go etša ge Eliya a dirile?”

55Eupša yena a retologa a ba kgalema a re: “Ga le tsebe gore le moya wa mohuta mang.”

56Morwa wa motho ga se a tla go fediša maphelo a batho, eupša o tlile go ba phološa. Ke moka ba ya motseng o mongwe.

57Ge ba sepela tseleng, monna yo mongwe a re go yena: “Morena, ke tla go latela kae le kae mo o yago gona.”

58Jesu a re go yena: “Dinonyana tša legodimo di na le dihlaga, le dinonyana tša legodimo di na le dihlaga; eupša Morwa wa motho ga a na mo a ka beago hlogo ya gagwe gona.

59A re go yo mongwe: “Ntatele.” Eupša yena a re: “Morena, ntumelele pele ke ye go boloka tate.”

60Eupša Jesu a re go yena: “Tlogela bahu gore ba boloke bahu ba bona, eupša eya o tsebatše Mmušo wa Modimo.”

61Yo mongwe le yena a re: “Morena, ke tla go latela; eupša e re ke ye pele ke ye go ba laelana, bao ba lego ka gae ntlong ya ka.

62Jesu a re go yena: “Ga go motho yo a beilego seatla sa gagwe mogoma gomme a lebelela morago yo a swanelegago Mmušo wa Modimo.