1 Samuele 1 Samuele 15 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Samuele o tlotša Saulo gore e be kgoši

1Samuele a re go Saulo: “Jehofa a nthomile gore ke go tlotše gore o be kgoši ya setšhaba sa gagwe sa Isiraele; bjale kwa lentšu la mantšu a Jehofa.

2Morena wa madira o re: Ke kwešiša seo Baamaleke ba se dirilego Isiraele, kamoo a ilego a mo letela ka gona tseleng ge a be a rotoga Egipita.

3Bjale sepelang o yo bolaya Amaleke, o fediše ka mo go feletšego tšohle tšeo ba nago le tšona, o se ke wa ba babalela. Eupša bolaya tše tona le tše tshadi, dinonyana le masea, dikgomo le dinku, dikamela le ditonki.

4Saulo a kgoboketša setšhaba, a se bala kua Telaime, banna ba maoto ba dikete tše makgolo a mabedi le banna ba dikete tše lesome ba Juda.

5Saulo a fihla motseng wa Amaleke, a lalela moeding.

6Saulo a re go Bakanana: “Sepelang, le tloge, le theogele gare ga Baamaleke, gore ke se ke ka le fediša le bona; ka gobane o ile a bontšha botho go bana ba Isiraele ka moka ge ba be ba rotoga Egipita. Ka gona Bakanana ba tlogela Baamaleke.

7Saulo a bolaya Baamaleke go tloga Havila go fihlela o fihla Shure yeo e lego ka mošola wa Egipita.

8A thopa Aga kgoši ya Baamaleke a phela, a bolaya setšhaba ka moka ka bogale bja tšhoša.

9Eupša Saulo le setšhaba ba ile ba phološa Agage le tše kaone-kaone tša dinku le dikgomo le dinku le dikwanyana le tša tšohle tše dibotse, gomme ba se ke ba ba roga, ba babe. Hlatswa ditšhila, yeo ba ilego ba e fediša ka mo go feletšego.

10Lentšu la Jehofa la tla go Samuele la re:

11Ke itshola ka ge ke beile Saulo kgoši, ka gobane o furaletše go ntatela gomme ga se a boloka ditaelo tša ka. Gomme seo ga se sa thabiša Samuele; a goeletša Morena bošego ka moka.

12Ge Samuele a tsoga e sa le ka pela go yo gahlanetša Saulo mesong, Samuele a botšwa a re: “Saulo o tlile Karamele, a bona o mo lokišeleditše lefelo; a tsoga, a theogela Giligala.

13Samuele a tla go Saulo, Saulo a re go yena: “A Jehofa a retwe.” Ke phethile taelo ya Morena.

14Samuele a re: “Bjale go lla ga dinku ditsebeng tša ka le go lla ga dikgomo mo ke go kwago go bolela’ng?”

15Saulo a re: “Ba di tlišitše go Baamaleke, ka gobane setšhaba se ile sa šireletša tše kaone tša dinku le tša dikgomo gore di direlwe Jehofa Modimo wa gago dihlabelo. Gomme ba bangwe re ba otla ka thogako ya go rakwa.

16Ke moka Samuele a re go Saulo: “Ema ke go botše seo Jehofa a mpoditšego sona bošegong bjo.” A re go yena: “Bolela.”

17Samuele a re: “Ge o be o sa le yo monyenyane mahlong a gago, na ga se wa dira gore o be hlogo ya meloko ya Isiraele, gomme Jehofa a go tlotša gore o be kgoši ya Isiraele?

18Jehofa a roma motseta a re: “Sepela o fediše badiradibe e lego Baamaleke ka mo go feletšego, o lwe le bona, o ba fediše ka mo go feletšego;

19Ka gona, ke ka baka la’ng le se la kwa lentšu la Jehofa, eupša la fofela dithebola gomme la dira tše mpe mahlong a Jehofa?

20Saulo a re go Samuele: “Ee, ke kwele lentšu la Jehofa, ka sepela tseleng yeo Jehofa a nthomilego ka yona, ka tliša Agaga kgoši ya Amaleke, ka roga Baamaleke.”

21Eupša setšhaba sa tšea dithebola, mohlape le dikgomo, dihlogo tša dilo tšeo di bego di swanetše go fedišwa ka mo go feletšego, gore di direle Jehofa Modimo wa gago dihlabelo kua Giligala.

22Samuele a re: “Na Jehofa o thabela dihlabelo tša go fišwa le dihlabelo go swana le go kwa lentšu la Jehofa? Bonang, go kwa go phala sehlabelo, le go theetša go phala makhura a dikgapa.

23Gobane borabele bo swana le sebe sa boloi, manganga a swana le bokgopo le borapedi bja medimo ya diswantšho. Ka ge o ganne lentšu la Morena, le yena o go ganne go ba kgoši.

24Saulo a re go Samuele: “Ke dirile sebe, ka gobane ke robile taelo ya Jehofa le mantšu a gago, ka gobane ke be ke boifa setšhaba gomme ka kwa lentšu la bona.

25O swarele sebe sa ka, o boele le nna, gore ke direle Morena sehlabelo.

26Samuele a re go Saulo: “Nka se boele le wena, ka gobane o ganne lentšu la Jehofa, gomme Jehofa o go lahlile gore o se be kgoši ya Isiraele.”

27Ge Samuele a retologa go tloga, a swara molala wa kobo ya gagwe gomme wa gagoga.

28Samuele a re go yena: “Jehofa o go gagotše mmušo wa Isiraele lehono, a o nea mmago.”

29Gape Matla a Isiraele a ka se bolele maaka goba a fetoga, ka gobane ga se motho yo a swanetšego go fetoga.

30A re: “Ke paletšwe; le ge go le bjalo o nkgodiše pele ga bagolo ba setšhaba sa gešo le pele ga Isiraele, o boe le nna, gore ke rapele Jehofa Modimo wa gago.

31Ka gona Samuele a boela morago ga Saulo; Saulo a khunamela Morena.

32Samuele a re: “Tlišang mo go nna Agage kgoši ya Baamaleke.” Agage o ile a tla go yena ka botho. Agage o rile: Ka nnete, bohloko bja lehu bo fedile.

33Samuele a re: “Bjalo ka ge tšhoša ya gago e bolaile basadi, mmago o tla fediša bana gare ga basadi.” Samuele o ile a sega Agage ka diripana pele ga Jehofa kua Giligala.

34Ke moka Samuele a ya Rama; Saulo a rotogela ntlong ya gagwe kua Gibea ya Saulo.

35Samuele a tšwela pele a tla go Saulo go fihla letšatšing la lehu la gagwe; lega go le bjalo, Samuele o ile a se thabele Saulo, gomme Jehofa a fetoša kgopolo ya gagwe ka go dira Saulo kgoši ya Isiraele.