2 Dikgoši 2 Dikgoši 17 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Hosea: Kgoši ya Isiraele

1Ka ngwaga wa lesomepedi wa pušo ya Ahasi kgoši ya Juda, Hosea morwa wa Ela a thoma go buša Isiraele ka nywaga e senyane kua Samaria.

2A dira tše mpe mahlong a Jehofa, eupša e sego bjalo ka dikgoši tša Isiraele tšeo di bego di mo pele.

3Shalemanesere kgoši ya Asiria a rotogela yena; Hosea a ba mohlanka wa gagwe, a mo fa dimpho.

4Kgoši ya Asiria ya hwetša maanomabe kua Hosea, ka gobane e be e rometše baromiwa go kgoši ya Egipita gomme e se ya tlišetša kgoši ya Asiria lekgetho go etša ge e dirile ngwaga ka ngwaga; ka baka leo kgoši ya Asiria ya mo tswalela, ya mo tlema kgolegong.

5Kgoši ya Asiria ya rotogela nageng ka moka, ya rotogela Samaria, ya e dikanetša ka nywaga e meraro.

6Ka ngwaga wa senyane wa pušo ya Hosea kgoši ya Asiria ya thopa Samaria, ya iša Isiraele Asiria, ya ba bea kua Hala, le Nokeng ya Habore, noka ya Gosane le metseng ya Bameda.

7Ka gobane bana ba Isiraele ba be ba senyetše Jehofa Modimo wa bona, yo a ba ntšhitšego nageng ya Egipita ka tlase ga diatla tša Farao kgoši ya Egipita, gomme ba boifa medimo e mengwe;

8A sepela ka melao ya ditšhaba tšeo Jehofa a di rakago pele ga bana ba Isiraele le dikgoši tša Isiraele tšeo ba di dirilego.

9Bana ba Isiraele ba dira seo se sa lokago mahlong a Jehofa Modimo wa bona, ba ikagela mafelo a phagamego metseng ya bona ka moka, go tloga toreng ya go hlapetša go fihla motseng wo o ageleditšwego ka legora.

10Ba ba hloma diswantšho le dithokgwa mebotong ye nngwe le ye nngwe ye metelele le ka fase ga mohlare o mongwe le o mongwe o motala;

11Ba hloma muši mafelong ka moka a phagamego, go etša ditšhaba tšeo Jehofa a di rwelego pele ga tšona; gomme ba dira dilo tše mpe go kgopiša Jehofa.

12Gobane ba be ba hlankela medingwana yeo Jehofa a bego a ba boditše ka yona gore: “Le se ke la dira selo seo.

13Jehofa a roma go Isiraele le Juda baporofeta ba gagwe ka moka le dipono tša gagwe ka moka, a re: “Boelang ditseleng tša lena tše mpe, le boloke ditaelo tša ka le melao ya ka, go ya ka molao wo ka moka wo ke o laetšego borakgolokhukhu ba lena le wo ke le laetšego wona.” Ke romilwe go wena ke bahlanka ba ka e lego baporofeta.

14Eupša ga se ba theetša, eupša melala ya bona e nontšha melala ya bona ka baka la melala ya botatago bona, bao ba bego ba sa dumele go Jehofa Modimo wa bona.

15Ba gana melao ya gagwe le kgwerano ya gagwe yeo a e dirilego le borakgolokhukhu ba bona le bohlatse bja gagwe bjo a ba hlatsetšego ka bjona. Ba latela lefeela, ba fetoga lefeela, ba latela ditšhaba tše di ba dikologilego, tše Morena a ba laetšego gore ba se ke ba di dira.

16Ba tlogela ditaelo ka moka tša Jehofa Modimo wa bona, ba di direla diswantšho tše di qhibidišitšwego, e lego dinamane tše pedi, ba dira sehlare, ba khunamela madira ka moka a legodimo, ba hlankela Baali.

17Ba fetiša barwa ba bona le barwedi ba bona mollong, ba diriša bonoge le maleatlana, ba ithekišetša go dira bobe mahlong a Jehofa, go mo galefiša.

18Ka gona Jehofa a galefela Isiraele kudu gomme a ba tloša mahlong a gagwe; ga go yo a šetšego ge e se moloko wa Juda.

19Gaešita le Juda ga se ba ka ba boloka ditaelo tša Jehofa Modimo wa bona, eupša ba ile ba tšwela pele ba latela melao e tiišitšwego ya Isiraele yeo ba e dirilego.

20Jehofa a tlogela ntlo ka moka ya Isiraele a ba tlaiša, a ba gafela diatleng tša bahlakodi go fihlela a ba lahlela pele ga mahlo a gagwe.

21Gobane o ile a gagola Isiraele ntlong ya Dafida; ba bea Jerobeama morwa wa Nebate kgoši, Jerobeama a raka Isiraele gore ba se latele Jehofa, a ba dira sebe se segolo.

22Bana ba Isiraele ba sepela ka dibe ka moka tša Jeroboama tšeo a di dirilego; ga se ba fapoga;

23go fihlela ge Jehofa a tloša Isiraele pele ga gagwe, go etša ge a be a bolela ka bahlanka ba gagwe ka moka e lego baporofeta. Ka gona Baisraele ba tlošwa nageng ya gabo bona ba išwa Asiria go fihla le lehono.

24Ke moka kgoši ya Asiria ya tliša banna go tšwa Babilona, Kuta, Ava, Hamathe le Sefaravaime, ya ba bea metseng ya Samaria legatong la bana ba Isiraele. Ba thopa Samaria ba dula motseng.

25Ge ba thoma go dula moo, ba sa boife Jehofa; ka fao Morena a roma ditau gare ga bona, tša bolaya ba bangwe ba bona.

26Ka baka leo ba bua le kgosi ya Asiria, ba re: Ditšhaba tse o di amogilego, le tšeo o di dirilego gore di dule metseng ya Samaria, ga di tsebe tsela ya Modimo wa naga yeo; ka fao, a roma ditau gare ga bona, gomme tša ba bolaya, ka gobane ba be ba sa tsebe tsela ya Modimo wa lefase.

27Kgoši ya Asiria ya laela ya re: “Riša yo mongwe wa baperisita bao le ba tlišitšego moo; a ba sepele, ba dule moo, ba ba rute tsela ya Modimo wa lefase.

28Ka gona yo mongwe wa baperisita bao ba ba tšerego Samaria a tla a dula Bethele, a ba ruta kamoo ba swanetšego go boifa Jehofa ka gona.

29Le ge go le bjalo setšhaba se sengwe le se sengwe se ile sa dira medimo ya sona, sa e bea ka dintlong tša mafelo a phagamego ao Basamaria ba a dirilego, setšhaba se sengwe le se sengwe metseng ya sona yeo ba dulago go yona.

30Banna ba Babilona ba dira Sukothe-Benothe, banna ba Kuthe ba dira Neregale, banna ba Hamate ba dira Ashima.

31Ba-Vesi ba dira Nibase le Taratake, gomme Bafaravaime ba fiša bana ba bona mollong go Adrameleke le Anameleke, medimo ya Sefaravaime.

32Ka gona ba boifa Jehofa, ba itirela baperisita ba mafelong a phagamego, bao ba bego ba ba direla dihlabelo mafelong a phagamego.

33Ba be ba boifa Jehofa gomme ba hlankela medimo ya bona ka mokgwa wa ditšhaba tšeo ba di rakago.

34Go fihla le lehono ba dira go ya ka meetlo ya pele, gomme ga ba boife Jehofa, e bile ga ba boife melao ya bona le diphetho tša bona tša boahlodi goba go ya ka molao le taelo yeo Jehofa a e laetšego barwa ba bona barwa ba Jakobo, bao a bitša Isiraele.

35Jehofa a dira kgwerano le bona gomme a ba laela a re: “Le se ke la boifa medimo e mengwe, gomme le se ke la e khunamela goba la e direla goba la e direla dihlabelo.

36Eupša Jehofa yo a le ntšhitšego nageng ya Egipita ka matla a magolo le ka letsogo le le otlolotšwego, le tla mmoifa gomme le tla mo khunamela, le mo direla dihlabelo.

37Le melao le dikahlolo le molao le ditaelo tše a le ngwadilego tšona, le di hlokomele go iša mehleng ya neng le neng; mme o se ke wa boifa medimo e meng.

38Kgwerano yeo ke e dirilego le lena le ka se e lebale; o se ke wa boifa medimo e mengwe.

39Eupša le boife Jehofa Modimo wa lena; o tla go hlakodiša diatleng tša manaba a gago ka moka.

40Eupša ga se ba ka ba theetša, eupša ba dira go ya ka dilo tša pele.

41Ditšhaba tše di be di boifa Jehofa gomme di hlankela diswantšho tša tšona tše di betlilwego, barwa ba tšona le barwa ba tšona; bjalo ka ge borakgolokhukhu ba bona ba dirile, le bona ba dira bjalo go fihla le lehono.