Dipsalme Dipesalome 119 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Go lehlogonolo motho yo a sa sepelego tseleng, a sepela ka molao wa Morena.

1 ALEPHE. Go lehlogonolo motho yo a sa sepelego tseleng, a sepela ka molao wa Morena.

2Go lehlogonolo bao ba bolokago keletšo ya gagwe, ba mo tsoma ka pelo ka moka.

3Ga ba dire bobe; ba sepela ditseleng tša gagwe.

4O re laetše gore re boloke ditaelo tša gago ka mafolofolo.

5O ge nkabe ditsela tša ka di lokile go tima lenyora la gago!

6Bjale nka se hlabje ke dihlong, ge nka boloka ditaelo tša gago ka moka.

7Ke tla go reta ka pelo ye e lokilego, ge ke tseba mediro ya gago ya go loka.

8Ke tla boloka ditaelo tša gago; o se ke wa ntlogela ka mo go feletšego

9 BETH. Lesogana le le tla hlatswa tsela ka eng? ka go e ela hloko go ya ka lentšu la gago.

10Ke go nyaka ka pelo ya ka ka moka; o se ke wa ntira gore ke tšhabele ditaelo tša gago.

11Lentšu la gago ke le utetše pelong ya ka, gore ke se go senye.

12A go šegofatšwe wena Jehofa, nthute bohlale bja gago.

13Ke boditše dikahlolo ka moka tša molomo wa gago ka molomo wa ka.

14Ke thabišwa ke tsela ya dikgopotšo tša gago, go etša ka bontši.

15Ke tla naganišiša ka ditaelo tša gago, ka hlompha ditsela tša gago.

16Ke tla thabela ditšhegofatšo tša gago; Nka se tsoge ke lebetše lentšu la gago.

17 GAMEL. Dira gabotse le mohlanka wa Gago, gore ke phele le go boloka lentšu la gago.

18Bula mahlo a ka, gore ke bone dilo tše di makatšago molaong wa gago.

19Ke moeng mo lefaseng; o se ke wa nkutela ditaelo tša gago.

20Moya wa ka o robegile ka baka la go hloka toka ga gago ka mehla.

21O kgalemile baikgogomoši, ba rogilwego, ba ba arogilego ditaelo tša gago.

22Ntlošeng kgobošo le thogako; gobane ke bolokile keletšo ya gago.

23Dikgošana e be e le manaba a ka ka mehla, eupša mohlanka wa gago o be a tseba dingangišano tša gago.

24Bohlatse bja gago ke bjo bo nkgahlago, gomme dikgopolo tša ka di a nkgahla.

25 DALETHE. Moya wa ka o kgomaretše leroleng; ntsoše ka lentšu la gago.

26Ke le tsebišitše ditsela tša ka, wa ntheetša; nthute diphiri tša gago.

27Ga ke kgone go kwešiša tsela ya ditaelo tša gago; ke tla bolela mehlolo ya gago.

28Moya wa ka o galaka; ntsoše ka lentšu la gago.

29Tloša tsela ya maaka go nna, o mphe molao wa gago ka botho.

30Ke kgethile tsela e botse, ka bea dikahlolo tša gago pele ga ka.

31Ke tla kgomarela bohlatse bja gago: Morena, anke ke se ke ka hlabja ke dihlong.

32Ke tla sepela tseleng ya ditaelo tša gago, ge o ka godiša pelo ya ka.

33 HE. Jehofa, nthute tsela ya thato ya gago; gomme ke tla e boloka go fihla bofelong.

34Mphe tlhaologanyo, gore ke boloke molao wa gago; ee, ke tla e boloka ka pelo ya ka ka moka.

35E re ke boloke ditaelo tša gago; ka gobane ke a e rata.

36O sekametše pelo ya ka keletšong ya gago, o se ke wa sekamela bobeng.

37Tloša mahlo a ka, gore ke se bone; ntatele tseleng ya gago.

38Tiiša lentšu la gago go mohlanka wa gago yo o mo boifago.

39Tloša poifo ya ka ya dihlong, gobane dikahlolo tša gago di lokile.

40Bonang, ke lahlegetšwe ke ditaelo tša gago; ntsoše ka go loka ga gago.

41 VAU. Morena, anke botho bja gago bo tle go nna, le phološo ya gago e tle go nna ka lentšu la gago.

42Ke tla tseba go araba mohlanka wa ka, ka gobane ke botile lentšu la gago.

43O be o tla tloša lentšu la therešo molomong wa ka; gobane ke botile dikahlolo tša gago.

44Ka gona ke tla boloka molao wa gago ka mo go sa felego.

45Ke tla lokologa, ka gobane ke tsomile ditaelo tša gago.

46Le nna ke tla bolela ka bohlatse bja gago pele ga dikgoši, ka se ke ka hlabja ke dihlong.

47Ke tla ipshina ka ditaelo tša gago tšeo ke di ratilego.

48Ke tla emišetša diatla tša ka godimo ka ditaelo tša gago tšeo ke di ratilego; gomme ke tla naganišiša ka go hema ga gago.

49 KGANG YA ZAIN. Gopola lentšu leo o ntshepišitšego yena mohlanka wa gago.

50Ye ke khomotšo ya ka tlaišegong ya ka, gobane lentšu la gago le nphedišitše.

51Baikgogomoši ba nkgopišitše kudu, eupša ga se ka latola molao wa gago.

52Jehofa, ke naganišišitše ka dikahlolo tša gago tša kgale; gomme ka ikhomotša.

53Ke tšhogile kudu ka baka la ba kgopo bao ba tlogelago molao wa gago.

54Ditaelo tša gago ke dikoša tša ka mo bodulong bja ka.

55Ke gopola leina la gago bošego, Jehofa, gomme ka boloka molao wa gago.

56Ke bile le yona, ka gobane ke bolokile ditaelo tša gago.

57 MOKGOLO WA GO DIKOLOGA. O kabelo ya ka, Jehofa, gomme ke boletše gore ke tla boloka lentšu la gago.

58Ke go rapeletše ka pelo ya ka ka moka; nkgaugele go ya ka lentšu la gago.

59Ka gopola ditsela tša ka, ka bušetša maoto a ka morago keletšong ya gago.

60Ke akgofetše, gomme ga se ka palelwa ke go boloka ditaelo tša gago.

61Dihlopha tša ba kgopo di ntshwaretše, eupša ga ke lebale molao wa gago.

62Bošegogare ke tla tsoga ke go tumiša ka baka la dikahlolo tša gago tša go loka.

63Ke modirišani wa bohle bao ba go boifago le go boloka ditaelo tša gago.

64Jehofa, lefase le tletše kgaugelo ya gago; nthute diphiri tša gago.

65 NAKO. O dirile gabotse mohlanka wa gago Jehofa, go ya ka lentšu la gago.

66Nthute kahlolo e botse le tsebo, gobane ke bolokile ditaelo tša gago.

67Pele ke tlaišega ke ile ka aroga, eupša bjale ke phethile lentšu la gago.

68O lokile ebile o dira botse; nthute diphiri tša gago.

69Baikgogomoši ba mpopile maaka, eupša ke tla boloka ditaelo tša gago ka pelo ya ka ka moka.

70Dipelo tša bona di humile bjalo ka makhura; eupša ke kgahlwa ke molao wa gago.

71Ke mo gobotse gore ke gateletšwe; gore ke ithute mantšu a gago.

72Molao wa molomo wa gago o kaone go nna go feta dikete tša gauta le silifera.

73 JOHANE. Matsogo a gago a mpopile, a mpopile; mphe tlhaologanyo, gore ke ithute ditaelo tša gago.

74Bao ba go boifago ba tla thaba ge ba mpona; gobane ke botile lentšu la gago.

75Morena, ke a tseba gore dikahlolo tša gago di lokile, le gore o ntlhokofaditše ka potego.

76Botho bja gago e be bja khomotšo go ya ka lentšu la gago go mohlanka wa gago.

77Anke dikgaugelo tša gago di tle go nna, gore ke phele;

78Baikgogomoši a ba hlabje ke dihlong; gobane ba ntšere sebe feela, eupša na ke tla gopola ditaelo tša gago.

79Bao ba go boifago le go tseba maano a gago a ba retologele go nna.

80Pelo ya ka a e phele gabotse ka ditšhegofatšo tša gago; gore ga ke hlabje ke dihlong.

81 MMETSO. Moya wa ka o hlologetše phološo ya gago, eupša ke botile lentšu la gago.

82Mahlo a ka a lebeletše mantšu a gago: O tla nkhomotša neng?

83Gobane ke swana le kutu ka mušing; le ge go le bjalo, ga ke lebale kganyogo ya gago.

84Mohlanka wa gago ke matšatši a makae? o tla ahlola neng batlaiši ba ka?

85Baikgogomoši ba epile melete yeo e sa latelego molao wa gago.

86Ditaelo tša gago ka moka di a botega, di nkgateletša ka go hloka toka; nthuše go tšwa

87Ba nyaka go nfediša lefaseng; eupša ga se ka aroga ditaelo tša gago.

88Kgaugelo ya gago e nfodišitše; ke tla boloka bohlatse bja molomo wa gago.

89 E A NYAKWA. Jehofa, lentšu la gago le dula legodimong ka mo go sa felego.

90Botshepegi bja gago bo ema go moloko wo o latelago, o hlotše lefase, gomme le eme.

91Lehono ba phela ka melao ya gago, gobane ka moka ke bahlanka ba gago.

92Ka ntle le ge molao wa gago e be e le mo go thabišago ga ka, ka nako yeo nkabe ke ile ka fedišwa tlaišegong ya ka.

93Nka se lebale ditaelo tša gago, gobane o nphedišitše ka tšona.

94Ke wa gago, mphološe; gobane ke nyaka keletšo ya gago.

95Ba kgopo ba ntetile gore ke fedišwe, eupša ke tla boloka keletšo ya gago.

96Ke bone bofelo bja phethego ka moka, eupša thulaganyo ya gago e nabile kudu.

97 MALOKO. Oo, ke rata molao wa Gago gakaakang! ye ke go naganišiša ga ka letšatši ka moka.

98O ntirile gore ke be yo bohlale go feta manaba a ka ka ditaelo tša gago, gobane ba na le nna ka mehla.

99Ke na le kwešišo go feta barutiši ba ka ka moka, gobane keletšo ya gago ke go naganišiša ga ka.

100Ke kwešiša go feta batšofadi, ka gobane ke boloka ditaelo tša gago.

101Ke bolokile maoto a ka ditseleng ka moka tše mpe, gore ke boloke lentšu la gago.

102Ga se ka tlogela dikahlolo tša gago, gobane o nthutile.

103Mantšu a gago a bose bjang go ya ka tatso ya ka! ee, e bose go feta todi ya dinose ka ganong ga ka!

104Ke hwetša kwešišo go tšwa ditaelong tša gago; ka fao, ke hloile ditsela ka moka tša boradia.

105 GA BJALE. Lentšu la gago ke lebone maotong a ka, le seetša tseleng ya ka.

106Ke ikanne, gomme ke tla e phethagatša, ke boletše, Ke tla boloka dikahlolo tša gago tša go loka.

107Ke tlaišegile kudu; Ntsoše, Morena, go ya ka lentšu la gago.

108Amogela, Morena, dihlabelo tša boikgethelo tša molomo wa ka, gomme o nthute dikahlolo tša gago.

109Moya wa ka o dula o le ka seatleng sa ka, eupša ga ke lebale molao wa gago.

110Ba kgopo ba mpeile moreo, le ge go le bjalo ga se ka aroga ditaelong tša gago.

111Kapejana ke ile ka tšea keletšo ya gago bjalo ka bohwa bja ka, ka gobane ke lethabo la pelo ya ka.

112Ke beile pelo ya ka go dira dithapelo tša gago ka mehla, go fihla mafelelong.

113 GO SWANA. Ke hloile dikgopolo tša lefeela, eupša molao wa gago ke rata.

114O setšhabelo sa ka le kotse ya ka; Ke tshepa lentšu la Gago.

115Tlogelang go nna, lena baikaketši, gobane ke tla boloka ditaelo tša Modimo wa ka.

116Nkhumišitše ka lentšu la gago, gore ke phele, gomme ke se ke ka hlabja ke dihlong ka kholofelo ya ka.

117Npoloke, gore ke phološwe, gore ke boloke keletšo ya gago.

118O gataketše bohle bao ba arogilego ditaelo tša gago, gobane boradia bja bona ke maaka.

119O fediša bakgopo ka moka ba lefase bjalo ka leraga; ka fao, ke rata keletšo ya gago.

120Nama ya ka e a thothomela ka baka la go le boifa; gomme ke boifa kahlolo ya Gago.

121 AIN. Ke dirile toka le toko; o se ke wa ntlogela go bagateledi ba ka.

122Boloka mohlanka wa gago; o se ke wa dumelela baikgogomoši ba ntlhahla.

123Mahlo a ka a lebeletše phološo ya gago, le lentšu la toko ya gago;

124Eba botho go mohlanka wa gago, gomme o nthute bohlale bja gago.

125Ke nna mohlanka wa gago; mphe tlhaologanyo, gore ke tsebe dikgopolo tša gago.

126Ke nako ya gore o gate mogato, Jehofa, ka gobane ba dirile gore molao wa gago o felelwe ke nako.

127Ke ka baka leo ke ratago ditaelo tša gago go feta gauta; ee, godimo ga gauta ye botse.

128Ka fao ke lebelela ditaelo tša gago ka moka e le tše botse; gomme ke hloile tsela ye nngwe le ye nngwe ya maaka.

129 PE. Taelo tša gago di a makatša, ke ka lebaka leo ke di phethago.

130Bokao bja mantšu a gago ke seetša; e fa mašilo kwešišo.

131Ka bula molomo wa ka gomme ka hemela godimo, ka gobane ke be ke hloka ditaelo tša gago.

132Mpone, gomme o nkgaugele, bjalo ka ge o dira go bao ba ratago leina la gago.

133Latela dikgato tša ka ka lentšu la gago, gomme o se ke wa mmuša ka phošo.

134Ntlhakodiše mathateng a batho, gore ke boloke ditaelo tša gago.

135Sefahlego sa gago se phadima mohlanka wa gago; o nthuta diphiri tša gago.

136Meela ya meetse e theoga mahlong a ka, ka gobane ga e boloke molao wa gago.

137 TSADDI YA GO TLHOMAMISA. O lokile, Jehofa, gomme dikahlolo tša gago di lokile.

138Keletšo ya gago yeo o e laetšego e botse, e a tshepagala kudu.

139Phišego ya ka e fedile, ka gobane manaba a ka a lebetše mantšu a gago.

140Lentšu la gago le hlwekile kudu; ka baka leo mohlanka wa gago o a mo rata.

141Ke yo monnyane, gomme ke a nyatšwa; eupša ga ke lebale ditaelo tša gago.

142Go loka ga gago ke toko ya go ya go ile, gomme molao wa gago ke therešo.

143Ke tlaišwa ke tlaišego le tlaišego, eupša ditaelo tša gago ke tše di nkgahlago.

144Go loka ga dipaki tša gago go ya go ya go ile; mphe tlhaologanyo, gore ke phele.

145 HLOGO. Ka lla ka pelo ya ka ka moka; Morena, ke go kwele, ke tla boloka dithapelo tša gago.

146Ke go biditše; mphološe, gomme ke tla boloka keletšo ya gago.

147Ke ile ka ema mesong, gomme ka goeletša, ke tshepile lentšu la gago.

148Mahlo a ka a emiša go phakgama ga bošego, gore ke naganišiše ka lentšu la gago.

149Theeletša lentšu la ka go ya ka botho bja gago: Morena, go ya ka dikahlolo tša gago o nfodiše.

150Ba batamela, ba phegelela bobe, ba kgole le molao wa gago.

151O kgauswi, Jehofa; gomme ditaelo tša gago ka moka ke therešo.

152Ke tsebile dipaki tša gago go tloga mathomong, gobane o di tiile go ya go ile.

153 RESH. Ya go dira bjalo. Utlwa mahlomola a ka, o ntokolle, gobane ga ke lebale molao wa gago.

154Ntšhireletše tabeng ya ka, gomme o mphološe; ntsoše ka lentšu la gago.

155Phološo e kgole le ba kgopo, ka gobane ga ba nyake ditšhegofatšo tša gago.

156Kgaugelo ya gago ke ye kgolo, Jehofa; ntapološe ka mohemo wa gago.

157Batlaiši ba ka le manaba a ka ke ba bantši; eupša ga ke aroge keletšo ya gago.

158Ke bone boradia, gomme ke hlabja ke dihlong; gobane ga se ba boloka lentšu la gago.

159Kamoo ke ratago ditaelo tša gago: Ke fodišitšwe, Morena, go ya ka botho bja gago.

160Lentšu la gago ke therešo go tloga mathomong, gomme dikahlolo tša gago ka moka tša go loka ke tša go ya go ile.

161 MMETSO. Dikgošana di ntlaišitše ntle le lebaka, eupša pelo ya ka e tšhogile lentšu la gago.

162Ke thaba ka lentšu la gago, bjalo ka yo a tšerwego ka bontši.

163Ke hloile ebile ke hloile maaka, eupša ke rata molao wa gago.

164Gašupa ka letšatši ke go reta, ka baka la dikahlolo tša gago tša go loka.

165Ba ba ratago molao wa gago ba na le khutšo ye kgolo, gomme ga go selo seo se ba kgopišago.

166Ke holofetše phološo ya gago, Morena, gomme ke phetha ditaelo tša gago.

167Moya wa ka o bolokile melao ya gago; gomme ke ba rata kudu.

168Ke bolokile ditaelo tša gago le bohlatse bja gago, gobane ditsela tša ka ka moka di pele ga gago.

169 TAU. Morena, anke mokgoši wa ka o tle pele ga gago; mphe kwešišo go ya ka lentšu la gago.

170Thapelo ya ka a e tle pele ga gago; mphološe ka lentšu la gago.

171Melomo ya ka e tla reta ge o nthuta lenyora la gago.

172Leleme la ka le tla bolela ka lentšu la gago, gobane ditaelo tša gago ka moka ke toko.

173Anke seatla sa gago a nthuše; gobane ke kgethile ditaelo tša gago.

174Ke gopola phološo ya gago, Jehofa; molao wa gago ke mo go nkgahlago.

175A moya wa ka o phele go go reta; gona anke kahlolo ya gago e nthuše.

176Ke lelera bjalo ka nku ye e timetšego; nyaka mohlanka wa Gago; gobane ga ke lebale ditaelo tša gago.