Jobo Jobo 34 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Elihu o phegelela gore Modimo ga se a swara Jobo ka go hloka toka

1Elihu a fetola a re:

2Utlwang mantšu a ka, lena banna ba bohlale; ntheeletše, lena ba le nago le tsebo.

3Gobane tsebe e leka mantšu, bjalo ka ge molomo o latswa nama.

4A re itireleng phetho, a re tsebeng seo se kaone go yo mongwe le yo mongwe.

5Gobane Jobo o rile: “Ke lokile;

6Na ke tla robala ka le letona la ka? ntho ya ka ga e fodiše, ga e na molao.

7Na ke motho yo a swanago le Jobo, yo lenyatšo la gagwe le swanago le meetse?

8Ba sepela le badiri ba bokgopo, bao ba sepelago le ba kgopo.

9Gobane a re: “Motho ga a na mohola go kgahliša Modimo.”

10Ka gona, ntheetšeng, lena banna ba tlhaologanyo; Go be kgole le Modimo gore le dire bokgopo; le ya Ramaatlaohle, go dira bobe.

11Gobane o tla lefeletša yo mongwe le yo mongwe go ya ka mediro ya gagwe, le yo mongwe le yo mongwe go ya ka mediro ya gagwe.

12Ee, ruri Modimo a ka se dire bokgopo, le gona Ramatlaohle a ka se kgopamiše kahlolo.

13Ke mang yo a mo filego pušo ya lefase? goba ke mang yo a bego a e-na le lefase ka moka?

14Ge a beile pelo ya gagwe go motho, ge a kgoboketša moya wa gagwe le mohemo wa gagwe go yena;

15Gobane nama ka moka e tla hwelela gotee gomme motho o tla boela leroleng.

16Bjale ge o na le tlhaologanyo, ekwa se, o kwe lentšu la mantšu a ka.

17Na yo a hloilego toka o tla buša? mme o tla ahlola baloki?

18Na go lokile go re go kgoši: O yo kgopo? le go dikgošana: “Na le ba kgopo?”

19Go thwe’ng ka yo a sa amogelego sefahlego sa dikgošana gomme a sa tšee bahumi godimo ga badiidi? gobane ka moka ke modiro wa diatla tša gagwe.

20Ba tla hwa ka motsotswana, batho ba tla tšhoga bošegogare, bagale ba ka se ke ba tlošwa.

21Gobane mahlo a gagwe a lebeletše ditsela tša motho, o bona ditsela tša gagwe ka moka.

22Ga go lefsifsi goba moriti wa lehu, moo badiri ba bokgopo ba ka iphihlago gona.

23Gobane a ka se bolele maaka ka ntle ga toka mabapi le motho; gore a ye kahlolong le Modimo.

24O tla pšhatlaganya bagale ba ba sa balegego, a bea ba bangwe legatong la bona.

25Ka gona o tseba mediro ya bona, o e fetola bošego, gore ba hwe.

26O ba otla bjalo ka ba kgopo mahlong a ba bangwe;

27Gobane ba mo furaletše gomme ba se nagane le ge e le efe ya ditsela tša gagwe;

28Ka gona ba dumelela sello sa modiidi se tla go yena, gomme a kwa sello sa ba gateletšwego.

29Ge a ka homola, ke mang yo a ka bakago mathata? ge a uta sefahlego sa gagwe, ke mang yo a ka mmonago? e ka ba taba ya setšhaba, le ge e šupa motho o tee;

30Gore moradia a se ke a buša, gore setšhaba se se ke sa swarwa.

31Ke mo go swanetšego go re go Modimo: Ke sokologile, nka se sa dira sebe gape.

32Seo ke sa se bonego ke gore o nthuta, ge e ba ke dirile phošo, nka se sa e dira gape.

33Na e swanetše go ba ka kwešišo ya gago? ke yena a tlago go lefa, go sa šetšwe gore o gana goba o rata; e sego nna: ka fao, bolela seo o se tsebago.

34Anke ba bohlale ba bolele le nna, ba bohlale ba ntheeletše.

35Jobo o boletše a se na tsebo, gomme mantšu a gagwe ga a na bohlale.

36Ke duma ge Jobo a ka sekišwa go fihla bofelong ka baka la go araba ba kgopo.

37Ka baka la borabele bja gagwe malebana le sebe sa gagwe, o opa diatla gare ga rena gomme o atiša mantšu a gagwe malebana le Modimo.