Ditiro Ditiro 13 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Paulo le Baranaba ba romelwa ke kereke ya Antiokia go Bantle

1Ka phuthegong ya Antiokia go be go na le baporofeta le barutiši ba bangwe; bjalo ka Barnaba, le Simeone yo a bitšwago Nigere, le Lukio wa Kirene, le Manaene, yo a godišitšwego le Heroda mmušiši le Saulo.

2Ge ba be ba hlankela Jehofa e bile ba ikona dijo, Moya o Mokgethwa a re: “Nkgetheleng Baranaba le Saulo modirong wo ke ba biditšego go wona.”

3Ka morago ga ge ba ikona dijo, ba rapela, ba ba bea diatla, ba ba raka.

4Ka gona ba rometšwe ke Moya o Mokgethwa, ba tloga ba ya Seleukia. Ba tloga moo ba sesa ba ya Tsipero.

5Ge ba le Salami, ba bolela lentšu la Modimo disinagogeng tša Bajuda. Ba be ba na le Johane e le mohlanka wa bona.

6Ge ba phatša sehlakahlakeng ba fihla Pafo, ba hwetša moloi yo mongwe, moporofeta wa maaka, Mojuda, yo leina la gagwe e bego e le Barjeso.

7Yo a bego a na le mohlankedi wa naga, Sergio Paulo, monna yo bohlale; yo a ilego a bitša Barnaba le Saulo gomme a nyaka go kwa lentšu la Modimo.

8Eupša Elima moloi (gobane leina la gagwe le bjalo ka tlhathollo) a ba ganetša, a nyaka go aroša mohlankedi tumelong.

9Ke moka Saulo yo a bitšwago Paulo, a tletše Moya o Mokgethwa, a mo lebelela.

10A re: “Wena yo a tletšego bohwirihwiri ka moka le bošoro ka moka, wena ngwana wa Diabolo, wena lenaba la toko ka moka, na o ka se kgaotše go kgopamiša ditsela tše di lokilego tša Jehofa?

11Bjale, bona, seatla sa Morena se le godimo ga lena, gomme le tla ba difofu, le sa bone letšatši ka lebakanyana. Gateetee mouwane le leswiswi di ile tša wela godimo ga Yena; a sepelasepela a nyaka motho yo a tlago go mo swara ka seatla.

12Ke moka mohlankedi yoo a bona seo se dirilwego, a dumela, a makatšwa ke thuto ya Jehofa.

Paulo sinagogeng le kganetšo go tšwa go Bajuda

13Ge Paulo le sehlopha sa gagwe ba lokologile Pafo, ba fihla Perega kua Pamfilia, gomme Johane a tloga go bona a boela Jerusalema. Johane a tloga go bona, a boela Jerusalema.

14Eupša ge ba tloga Perega, ba fihla Antiokia kua Pisidia, ba tsena sinagogeng ka letšatši la Sabatha, ba dula fase.

15Ka morago ga go bala molao le baporofeta babuši ba sinagoge ba roma ba re: “Bana le bana bešo, ge e ba le na le lentšu le ge e le lefe la kgothatšo bakeng sa setšhaba, bolelang.”

16Ke moka Paulo a ema, a šupa ka seatla a re: “Banna ba Isiraele le lena bao ba boifago Modimo, theetšeng.”

17Modimo wa setšhaba se sa Isiraele o kgethile borakgolokhukhu ba rena, a godiša setšhaba ge se be se dula e le bašele nageng ya Egipita, a ba ntšha ka letsogo le le phagamego.

18Mo e ka bago ka nywaga e masomenne, a kgotlelela tsela ya bona lešokeng.

19Ge a fedišitše ditšhaba tše šupago nageng ya Kanana, a di abela naga ya tšona ka matengwa.

20Ka morago ga dilo tše, a ba nea baahlodi ba nywaga e ka bago e makgolo a mane go fihla moporofeta Samuele.

21Ka morago ga moo ba kgopela kgoši gomme Modimo a ba nea Saulo morwa wa Kishi, monna wa moloko wa Benjamini ka nywaga e masomenne.

22Ge a mo tlošitše, a ba tsošetša Dafida gore e be kgoši ya bona; le yena a mo neelago bohlatse, a re: “Ke hweditše Dafida morwa wa Jese, monna wa pelo ya ka, yo a tlago go phethagatša thato ya ka ka moka.”

23Peu ya monna yo Modimo o tsošeditše Isiraele Mophološi Jesu go ya ka kholofetšo ya gagwe.

24Ge Johane a be a bolela la mathomo pele ga ge a etla kolobetšo ya tshokologo go setšhaba ka moka sa Isiraele.

25Ge Johane a phethagatša tsela ya gagwe, a re: “Le nagana gore ke mang?” Ga ke yena. Eupša, bona, go tla yo mongwe ka morago ga ka, yo ke sa swanelwego ke go lokolla dieta tša gagwe tša dinao tša gagwe.

26Banna le bana bešo, bana ba leloko la Aborahama, le mang le mang gare ga lena yo a boifago Modimo, lentšu la phološo le le rometšwe go lena.

27Gobane bao ba dulago Jerusalema le babuši ba bona, ka ge ba be ba sa mo tsebe, goba mantšu a baporofeta ao a balwago ka Sabatha ye nngwe le ye nngwe, ba a phethagatša ka go mo ahlola.

28Gomme le ge ba sa hwetše lebaka la lehu go Yena, le ge go le bjalo ba ile ba kgopela Pilato gore a bolawe.

29Ge ba phetha tšohle tšeo di ngwadilwego ka yena, ba mo fološa mohlareng, ba mo robatša lebitleng.

30Eupša Modimo a mo tsoša bahung.

31A bonwa matšatši a mantši a batho bao ba ilego ba rotoga le yena go tloga Galilea go ya Jerusalema, e lego dihlatse tša gagwe go setšhaba.

32Re le botša ditaba tše di thabišago, kamoo kholofetšo e dirilwego go borakgolokhukhu ba bona.

33Modimo o phethagaditše rena bana ba bona, ka ge a tsošitše Jesu; go etša ge go ngwadilwe go Psalme ya bobedi: “O Morwa wa ka, lehono ke go belegile.”

34Ge e le mabapi le ge a mo tsošitše bahung, bjale a se sa boela go bola, a re: “Ke tla go nea kgaugelo e kgonthišeditšwego ya Dafida.”

35Ke ka baka leo, a re le Psalmeng e nngwe: “O se ke wa dumelela Mokgethwa wa gago a bona go senyega.”

36Gobane Dafida, ka morago ga ge a hlanketše keletšo ya Modimo molokong wa gagwe, a robala, a robatšwa le borakgolokhukhu ba gagwe, a bona tshenyego.

37Eupša yena yo Modimo a mo tsošitšego, ga se a ka a bona go senyega.

38Ka gona, banna le bana bešo, tsebang gore ka monna yo le boletšwe tebalelo ya dibe.

39Ka yena bohle bao ba dumelago ba lokafaditšwe dilong tšohle tšeo le ka lokafatšwago go tšona ka molao wa Moshe.

40Ka gona, hlokomelang gore se se bolelwe ke baporofeta.

41Bonang, lena ba nyatšago, le makala, le timela, gobane ke dira modiro mehleng ya lena, modiro wo le ka se kego wa o dumela, le ge motho a ka le botša wona.

42Ge Bajuda ba tšwile sinagogeng, Baditšhaba ba kgopela gore mantšu a ba bolelwe ka Sabatha ye e latelago.

43Bjale ge phuthego e arogane, Bajuda ba bantši le basokologi ba bodumedi ba latela Paulo le Barnaba, bao ge ba bolela le bona ba ba kgodiša gore ba tšwele pele ka kgaugelo ya Modimo.

44Ka Sabatha e latelago mo e nyakilego go ba motse ka moka wa kgobokana go theetša lentšu la Modimo.

45Eupša ge Bajuda ba bona mašaba, ba tlala mona gomme ba bolela kgahlanong le tšeo Paulo a di boletšego, ba ganetša le go nyefola.

46Ke moka Paulo le Barnaba ba bolela ka sebete ba re: “Go be go nyakega gore lentšu la Modimo le bolelwe le lena pele.

47Morena o re laetše ka mokgwa woo a re: “Ke go beile gore o be seetša sa ditšhaba, gore o be phološo go fihla mafelelong a lefase.”

48Ge Baditšhaba ba ekwa se, ba thaba, ba tagafatša lentšu la Morena; gomme bohle bao ba bego ba kgethetšwe bophelong bjo bo sa felego ba dumela.

49Lentšu la Jehofa la phatlalatšwa nageng ka moka.

50Eupša Bajuda ba tsoša basadi ba ba ineetšego le ba ba hlomphegago le banna ba motse, ba tsoša tlaišo malebana le Paulo le Barnaba, ba ba raka nageng ya bona.

51Eupša ba šikinya lerole la dinao tša bona, ba fihla Ikonia.

52Barutiwa ba tlala lethabo le ka Moya o Mokgethwa.