Genese Genese 20 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Abraham o re Sara ga se mosadi wa gagwe eupša ke kgaetšedi ya gagwe

1Aborahama a tloga moo a lebile nageng ya borwa, a dula magareng ga Kadeshe le Shure, a dula Gerara.

2Aborahama a re go Sara mosadi wa gagwe: “Ke kgaetšedi ya ka; Abimeleke kgoši ya Gerara a roma, a thopa Sara.

3Eupša Modimo a tla go Abimeleke torong bošego, a re go yena: “Bona, o mohu feela ka baka la mosadi yo o mo tšerego; gobane ke mosadi wa monna.

4Abimeleke o be a se a mo batamela, a re: “Jehofa, na o tla bolaya le setšhaba se se lokilego?

5A ga se a re go nna: “Ke kgaetšedi ya ka?” a re: Ke kgaetšedi ya ka; Se ke se dirile ka potego ya pelo ya ka le ka go hloka molato ga diatla tša ka.

6Modimo a re go yena torong: “Ee, ke a tseba gore o dirile se ka potego ya pelo ya gago; gobane le nna ke le thibetše go lwa le nna; ka baka leo ke ile ka go dumelela gore o se ke wa mo kgwatha.

7Bjale bušetša monna yo mosadi wa gagwe; gobane ke moporofeta, o tla go rapelela, gomme o tla phela.

8Ka gona Abimeleke a tsoga e sa le ka pela mesong a bitša bahlanka ba gagwe ka moka gomme a ba botša ditaba tše ka moka ba di kwele, gomme banna bao ba tšhoga kudu.

9Abimeleke a bitša Aborahama gomme a re go yena: “O re dirile’ng? ke go kgopišitše eng, ge o tlišeditše sebe se segolo go nna le mmušong wa ka? O ntirile dilo tšeo di sa swanelago go dirwa.

10Abimeleke a re go Aborahama: “Na o dirile taba ye?”

11Aborahama a re: “Ke ka baka la gore ke re: Ruri ga go boifa Modimo mo lefelong le; ba tla mpolaya ka baka la mosadi wa ka.

12Le ge e le therešo, ke kgaetšedi ya ka; ke morwa wa tate, eupša e sego morwa wa mma; a ba mosadi wa ka.

13Ya re ge Modimo a ntira gore ke tšhabe lapeng la tate, ka re go yena: “Ke botho bja gago bjo o mpontšhitšego bjona; lefelong le ge e le lefe leo re tlago, le re go nna: ‘Ke ngwanešo.

14Abimeleke a tšea dinku le dikgomo, le makgoba a banna le basadi, a di nea Aborahama, a mo bušetša Sara mosadi wa gagwe.

15Abimeleke a re: “Bona, setšhaba se beilwe pele ga gago; dula mo o nyakago.

16A re go Sara: “Bona, ke file ngwaneno diripa tše sekete tša silifera; bona, ke sekhurumetšo sa lena, le sa bohle bao ba nago le lena, le bohle bao ba nago le lena. A kgalemelwa.

17Ka gona Aborahama a rapela Modimo, Modimo a fodiša Abimeleke le mosadi wa gagwe le makgoba a gagwe; ba belega bana.

18Morena o be a belegetše Abimeleke ntlo ka moka ya Abimeleke ka baka la Sara mosadi wa Aborahama.