Lukase Lukase 3 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Johane Mokolobetši o a rera

1Ka ngwaga wa lesomehlano wa pušo ya Tiberio Kesara, ge Pontio Pilato e be e le mmušiši wa Judea, Heroda e be e le mmušiši wa Galilea, ngwanabo Filipi e le mmušiši wa Itrea le Trakonite, le Lisania e le mmušiši wa Abilene.

2Anna le Kayafa e le baperisita ba bagolo, lentšu la Modimo la tla go Johane morwa wa Sakaria lešokeng.

3A tla nageng ka moka ya go dikologa Jorodane, a bolela ka kolobetšo ya tshokologo ya tebalelo ya dibe;

4Go etša ge go ngwadilwe ka pukung ya mantšu a moporofeta Jesaya, a re: “Lentšu la yo a goeletšago lešokeng la re: Lokišang tsela ya Jehofa, lokiša ditsela tša gagwe.”

5Moedi o mongwe le o mongwe o tla tlala, dithaba le mmoto o mongwe le o mongwe di tla kokobetšwa; tše di kgopamego di tla lokišwa, ditsela tša makgwakgwa di be boreledi;

6Nama ka moka e tla bona phološo ya Modimo.

7Ke moka a re go lešaba leo le tšwilego go kolobetšwa ke yena: “Lena moloko wa dinoga, ke mang yo a le lemošitšego gore le tšhabe bogale bjo bo tlago?

8Ka gona, tšweletšang dienywa tše di swanetšego go sokologa, gomme le se ke la thoma go bolela ka gare ga lena: “Re na le Aborahama go tatago rena; gobane ke le botša gore Modimo o kgona go tsošetša Aborahama bana ka maswika a.”

9Bjale selepe se beilwe medung ya dihlare, ka baka leo sehlare se sengwe le se sengwe seo se sa enywego dienywa tše dibotse se a rengwa gomme sa lahlelwa mollong.

10Mašaba a mmotšiša a re: “Bjale re swanetše go dira’ng?”

11A fetola a re go bona: “Yo a nago le dikobo tše pedi a a abela yo a se nago yona; le yo a nago le dijo, a a dire ka mo go swanago.

12Ke moka balekgetho ba tla go kolobetšwa, ba re go yena: “Moruti, re tla dira’ng?”

13A re go bona: “Le se ke la lefiša tšhelete e ntši go feta yeo le e beilwego.”

14Bahlabani le bona ba mmotšiša ba re: “Re tla dira’ng?” Gomme A re go bona: Le se ke la dira bošoro go motho le ge e le ofe gomme le se ke la latofatša ka maaka; gomme o kgotsofale ka letseno la gago.

15Ka ge setšhaba se be se letetše, batho ka moka ba be ba naganišiša ka dipelong tša bona ka Johane, ge e ba e be e le Kriste goba aowa;

16Johane a fetola a re go bona ka moka: “Ruri ke le kolobetša ka meetse; eupša go tla yo a mphetago matla, yo ke sa swanelegego go inama ka go lokolla lešela la dieta tša gagwe; o tla le kolobetša ka Moya o Mokgethwa le ka mollo.

17Yo a lego ka seatleng sa gagwe o tla hlwekiša sebole sa gagwe ka mo go feletšego, a kgoboketša korong ka gare ga mokgobo wa gagwe; eupša mmoko o tla o fiša ka mollo wo o sa timego.

18A botša batho dilo tše dingwe tše dintši ka kgothatšo ya gagwe.

19Eupša Heroda mmušiši a kgalemelwa ke yena ka baka la Herodia mosadi wa Filipi ngwanabo le ka baka la bobe ka moka bjo Heroda a bo dirilego.

20Go feta tšohle, a tsenya Johane kgolegong.

Jesu o ile a kolobetšwa

21Ya re ge batho ka moka ba kolobeditšwe, Jesu le yena a kolobetšwa, a rapela, gomme legodimo la bulega.

22Moya o Mokgethwa wa theogela godimo ga gagwe ka sebopego sa mmele bjalo ka leeba, gomme lentšu la etšwa legodimong la re: “O Morwa wa ka yo a rategago; ka Wena ke thabile kudu.

23Jesu ka boyena o be a na le mengwaga ye e ka bago ye masometharo, morwa wa Josefa, morwa wa Heli.

24Morwa wa Mathata, morwa wa Lefi, morwa wa Meleki, morwa wa Jana, morwa wa Josefa.

25Morwa wa Matatia, morwa wa Amosi, morwa wa Naomi, morwa wa Esli, morwa wa Nage.

26Morwa wa Matatia, morwa wa Shimei, morwa wa Josefa, morwa wa Juda.

27Yo e bego e le morwa wa Johanane, morwa wa Resa, morwa wa Serubabele, morwa wa Sealtiele, morwa wa Nere.

28Yo e bego e le morwa wa Melgi, morwa wa Adi, morwa wa Koshame, morwa wa Elmodame, morwa wa Ere.

29Yo e bego e le morwa wa Josefa, morwa wa Eliesere, morwa wa Jorime, morwa wa Mathata, morwa wa Lefi.

30E be e le morwa wa Simeone, morwa wa Juda, morwa wa Josefa, morwa wa Jonane, morwa wa Eliakime.

31Morwa wa Melea, morwa wa Menani, morwa wa Matatha, morwa wa Nathane, morwa wa Dafida.

32E be e le morwa wa Jese, morwa wa Obede, morwa wa Boase, morwa wa Salmone, morwa wa Nasoni.

33Yo e bego e le morwa wa Aminadaba, morwa wa Siria, morwa wa Eserome, morwa wa Perese, morwa wa Juda.

34E be e le morwa wa Jakobo, morwa wa Isaka, morwa wa Aborahama, morwa wa Thera, morwa wa Nagoro.

35Morwa wa Saruge, morwa wa Reu, morwa wa Pelege, morwa wa Hebere, morwa wa Sala.

36E be e le morwa wa Kaina, morwa wa Arfaksada, morwa wa Seme, morwa wa Noage, morwa wa Lameke.

37Morwa wa Methusela, morwa wa Henoge, morwa wa Jarede, morwa wa Maleleele, morwa wa Kaina.

38E be e le morwa wa Enose, morwa wa Sethe, morwa wa Adama, morwa wa Modimo.