Mateu Mateu 5 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Jesu o rera thabeng

1Ge A bona lešaba, A namela thaba; gomme ge A dutše fase, barutiwa ba gagwe ba tla go Yena.

2A bula molomo a ba ruta, a re:

3Go lehlogonolo badiidi moyeng, gobane Mmušo wa magodimo ke wa bona.

4Go lehlogonolo bao ba llago, gobane ba tla homotšwa.

5Ba lehlogonolo ba boleta, gobane ba tla tšea bohwa bja lefase.

6Go lehlogonolo bao ba swerwego ke tlala le go nyorelwa toko, gobane ba tla kgora.

7Go lehlogonolo ba gaugelago, gobane ba tla gaugela.

8Ba lehlogonolo ba dipelo tše di hlwekilego, gobane ba tla bona Modimo.

9Go lehlogonolo badira khutšo, gobane ba tla bitšwa bana ba Modimo.

10Go lehlogonolo bao ba tlaišwago ka baka la toko, gobane Mmušo wa magodimo ke wa bona.

11Le lehlogonolo ge batho ba le goboša, ba le tlaiša, ba le botša bobe ka moka ka maaka, ka baka la ka.

Letswai la lefase le seetša sa lefase

12Thabang o tlole ka lethabo, ka ge moputso wa gago e le o mogolo legodimong; gobane ba ile ba tlaiša baporofeta ba pele ga lena ka tsela yeo.

13Le letswai la lefase, eupša ge e ba letswai le lahlegetšwe ke monkgo wa lona, le tla nokwa ka eng? go tloga fao ga go na mohola, ge e se go lahlwa ka ntle, le go gatakelwa ka fase ga dinao tša batho.

14O seetša sa lefase. Motse wo o beilwego mmotong o ka se ute.

15Le gona batho ga ba gote lebone, ba le bea ka tlase ga sebjana, eupša ba le bea godimo ga sehlomapone; e hlabiša bohle bao ba lego ka ntlong.

16Anke seetša sa lena se bonege pele ga batho, gore ba bone mediro ya lena e mebotse, ba tagafatše Tatago lena yo a lego magodimong.

17Le se ke la nagana gore ke tlile go fediša molao goba baporofeta. Ga se ka tla go senya, eupša ke tlile go phethagatša.

18Ruri ke le botša gore go fihlela legodimo le lefase di fela, lengwalo le tee goba leswao le tee le ka se fete molaong, go fihlela tšohle di phethagala.

19Mang le mang yo a robilego e nngwe ya ditaelo tše tše dinyenyane gomme a ruta batho ka tsela yeo, o tla bitšwa yo monyenyane Mmušong wa magodimo; eupša mang le mang yo a di dirago le go di ruta, yena o tla bitšwa yo mogolo Mmušong wa magodimo.

20Gobane ke le botša gore ge toko ya lena e ka se fete toko ya bamangwalo le ya Bafarisei, le ka mohla le ka se tsene Mmušong wa magodimo.

21Le kwele gore batho ba kgale ba be ba re: “O se ke wa bolaya; gomme mang le mang yo a tlago go bolaya o tla ba kotsing ya kahlolo.

22Eupša nna ke re go lena: Mang le mang yo a galefelago ngwanabo ka ntle le lebaka o tla ba kotsing ya kahlolo; gomme yo a rego ngwanabo, Raka, o tla ba kotsing go tšwa Lekgotleng; eupša mang le mang yo a rego: Wena lešilo! e tla ba kotsing ya mollo wa dihele.

23Ka gona ge o ka tliša mpho ya gago aletareng, gomme moo o gopola gore ngwaneno o na le molato kgahlanong le wena;

24Tlogela mpho ya gago moo pele ga aletare, o sepele; thoma ka go boelana le ngwaneno, ke moka o tle o nee mpho ya gago.

25Dumelelana le lenaba la gago, ge o sa le tseleng le lona; gore lenaba le se ke la go gafela go moahlodi, moahlodi a go gafela go mohlankedi, gomme wa lahlelwa kgolegong.

26Ruri ke re go wena: O ka se tšwe moo le gatee go fihlela o lefa tšhelete e ntši kudu.

27Le kwele gore batho ba kgale ba be ba re: “O se ke wa otswa.

28Eupša ke le botša gore mang le mang yo a lebelelago mosadi a mo kganyoga, o šetše a otswa le yena pelong ya gagwe.

29Ge e ba leihlo la gago la le letona le go kgopiša, le gagole o le lahle; gobane go go hola ge setho se tee sa gago se hwe, e sego gore mmele wa gago ka moka o lahlelwe diheleng.

30Ge seatla sa gago sa le letona se go kgopiša, o se kgaole o se lahle; gobane go go hola ge setho se tee sa gago se hwe, e sego gore mmele wa gago ka moka o lahlelwe diheleng.

31Go thwe: “Mang le mang yo a lahlago mosadi wa gagwe a mo nee lengwalo la tlhalo.

32Eupša ke le botša gore mang le mang yo a lahlago mosadi wa gagwe, ge e se ka baka la bootswa, o mo dira bohlotlolo. Gomme mang le mang yo a mo hlalago o dira bohlotlolo.

33Le mo le kwele gore go boletšwe batho ba bogologolo gore: “Le se ke la ena ka maaka, eupša le phethagatše dikeno tša lena go Jehofa.”

34Eupša ke re go lena: Le se ke la ena le gatee; goba ka legodimo; gobane se ke sedulo sa bogoši sa Modimo.

35Le ka lefase; gobane ke setulo sa dinao tša gagwe; le kua Jerusalema; gobane ke motse wa Kgoši e kgolo.

36Le gona o se ke wa ena ka hlogo ya gago, ka gobane o ka se kgone go dira moriri o tee o mošweu goba o motsothwa.

37Eupša anke poledišano ya lena e be, Ee, ee; Aowa, ee, ka baka la gore se sengwe le se sengwe ka kua ga seo se tšwa bobeng.

38Le kwele gore go thwe: Leihlo ka leihlo, leino ka leino.

39Eupša ke le botša gore le se ke la ganetša bobe; eupša mang le mang yo a go phasolago lerameng la gago la le letona, a mo retološetše le le lengwe.

40Ge motho a go sekiša ka molao, a go amoga kobo ya gago, a a be le kobo ya gago.

41Mang le mang yo a go gapeletšago go sepela dikhilomithara tše pedi, sepela le yena gabedi.

42Mo nee yo a go kgopelago, gomme yo a ratago go go adima o se ke wa furalela.

43O kwele gore go boletšwe gore: “O rate moagišani wa gago, o hloye lenaba la gago.”

44Eupša nna ke re go lena: Rata manaba a lena, le šegofatše bao ba le rogakago, le direle bao ba le hloilego tše botse, le go rapelela bao ba le nyatšago le go le tlaiša;

45gore le be bana ba Tatago lena yo a lego magodimong, gobane o hlabišetša ba babe le ba ba lokilego letšatši la gagwe, a neša pula go baloki le ba ba sa lokago.

46Gobane ge o rata bao ba go ratago, o na le moputso ofe? na le balekgetho ga ba swane?

47Ge e ba o dumediša bana beno feela, o dira’ng go feta ba bangwe? na ga se le balekgetho?

48Ka gona, lena ba phethagetšego, go etša ge Tatago lena yo a lego magodimong a phethagetše.