2 Samuele 2 Samuele 14 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Joaba le mosadi yo bohlale wa Tekoa

1Joaba morwa wa Tseruya a lemoga gore pelo ya kgoši e lebane le Abesalomo.

2Joaba a roma Tekoa, a tšea mosadi yo bohlale go tšwa moo, a re go yena: “O apare diaparo tše ntsho, o se ke wa go tlotša ka makhura;

3Ka gona o tle go kgoši gomme o bolele le yona ka tsela ye. Joaba a tsenya mantšu ao ka ganong ga gagwe.

4Mosadi wa Tekoa ge a bolela le kgoši, a inama fase ka sefahlego, a khunama, a re: “Thuša, kgoši.”

5Kgoši ya re go yena: “O go hlabja ke eng? A re: “Ke mosadi wa mohlologadi, monna wa ka o hwile.”

6Mohlanka wa gago wa mosadi o be a e-na le barwa ba babedi, ba babedi ba be ba ngangišana tšhemong, gomme go se na yo a ka ba aroganyago. Eupša yo mongwe a itia yo mongwe a mmolaya.

7Gomme bona, lapa ka moka le tsogetše mohlanka wa gago, gomme la re: Re gafetšwe monna yo a ilego a otla ngwanabo, gore re mmolaye ka baka la bophelo bja ngwanabo yo a mmolailego. Gape re tla fediša mojabohwa, goba ba tla tima magala a ka a šetšego, ba sa tlogele leina goba mašaledi a monna wa ka lefaseng.

8Kgoši ya re go mosadi: “Eya ntlong ya gago, ke tla go laela.”

9Mosadi wa Tekoa a re go kgoši: “Mong wa ka, kgoši, molato a be go nna le ntlong ya tate;

10Kgoši ya re: “Motho yo mongwe le yo mongwe yo a tlago go go botša taba ye o tla mo tliša go nna, a se sa go kgwatha.”

11A re: “Ke a go rapela, Jehofa a gopole Jehofa Modimo wa gago, gore o se sa hlwa o dumelela madi a batho gore a fedišwe, e le gore ba se ke ba fediša morwa wa ka.” A re: “Ka Jehofa yo a phelago, go ka se we le moriri le o tee wa morwa wa gago.”

12Mosadi a re: “A morwedi wa gago a bolele le mong wa ka.” Ke moka a re: Tšwela pele!

13Mosadi a re: “Bjale ke ka baka la’ng o ile wa nagana selo se se bjalo kgahlanong le setšhaba sa Modimo? gobane kgoši e bolela taba ye ka molato, gomme kgoši e ka se bušetše yo a rakwago ntlong ya yona.

14Gobane re swanetše go hwa bjalo ka meetse ao a tšholotšwego fase, ao a ka se kego a kgoboketšwa gape; gomme Modimo ga a hlomphe motho; le ge go le bjalo, O hlama leano la gore mathopša a Gagwe a ka se tsoge a tlošitšwe go yena.

15Bjale ka ge ke tlile go bolela ka taba ye le mong wa ka, ke ka lebaka la batho bao ba nthomilego; mohlanka wa gago a re: “Bjale ke tla bolela le kgoši; go a kgonega gore mong a tla dumelela kgopelo ya mohlanka wa gagwe.

16Gobane kgoši e tla kwa gore e hlakodiše mohlanka wa yona seatleng sa monna yo a bego a tla fediša nna le morwa wa ka bohwa bja Modimo.

17Mohlanka wa gago a re: “Lentšu la mong wa ka kgoši le tla ba le boiketlo; ka fao, Morena Modimo wa gago o tla ba le lena.

18Ke moka kgoši ya araba mosadi yoo ya re: “Ke kgopela gore o se ke wa ntatela selo seo ke tlago go go kgopela sona.” Mosadi a re: “Anke kgoši mong wa ka a bolele.”

19Kgoši ya re: “Na seatla sa Joaba ga se na le wena dilong tše ka moka? Mosadi a mo fetola a re: “Go ka se be le motho yo a ka arogago go latela mong wa ka kgoši ka letsogong le letona goba ka go le letshadi go tšohle tšeo mong wa ka kgoši a di boletšego. Ka gobane mohlanka wa gago Joaba o ntaetše, le mantšu a ka moka a molomong wa mohlanka wa gago.

20Mohlanka wa gago Joaba o dirile bjalo, go bolela dilo tše bjalo; gomme mong wa ka o bohlale, go ya ka bohlale bja morongwa wa Modimo, go tseba tšohle tše di lego lefaseng.

21Jehofa a re go Joaba: “Bona, ke dirile selo se; ke moka o ye, o bušetše lesogana Abesalomo.

22Joaba a wela fase ka sefahlego, a khunama, a šegofatša kgoši. Joaba a re: “Lehono mohlanka wa gago o tseba gore ke hwetše kgaugelo mahlong a gago, mong wa ka kgoši, ka baka la kgopelo ya mohlanka wa gagwe;

23Joaba a ema a ya Gesure, a tliša Abesalomo Jerusalema.

24Kgoši ya re: “A a retologele ntlong ya gagwe, a se ke a bona sefahlego sa ka.” Abesalomo a boela ntlong ya gagwe, a se bone sefahlego sa kgoši.

25Bjale Isiraeleng ka moka go be go se na motho yo a ka retwago ka baka la botse bja gagwe go swana le Abesalomo; go tloga leoto la gagwe go fihla mphapahlogo wa hlogo ya gagwe o be a sa apara selo.

26Go be go thwe a ka mo kgaola hlogo, ka gobane o be a e kgaola mafelelong a ngwaga o mongwe le o mongwe; ka gobane moriri wa hlogo ya gagwe e be e le boima, a ela moriri wa hlogo ya gagwe, e le dishekele tše makgolo a mabedi tša silifera, go ya ka shekele ya Sekgethwa.

27Abesalomo a belegelwa barwa ba bararo le morwedi o tee yo leina la gagwe e bego e le Thamara. E be e le mosadi wa maemo a mabotse.

28Abesalomo a dula Jerusalema mengwaga ye mebedi, a se bone sefahlego sa kgoši.

29Abesalomo a roma a bitša Joaba gore a mo romele kgoši; eupša a gana go tla go yena; a roma lekga la bobedi, a gana go tla.

30A re go bahlanka ba gagwe: “Bonang, tšhemo ya Joaba e kgauswi le ya ka, gomme o na le garase moo. E tla go tšhuma ka mollo. Bahlanka ba Abesalomo ba tšhuma tšhemo ka mollo.

31Ge Joaba a feditše, a tla go Abesalomo ntlong ya gagwe, a re go yena: “Ke ka baka la’ng bahlanka ba gago ba tšhumišitše tšhemo ya ka ka mollo?

32Abesalomo a fetola Joaba a re: “Bona, ke rometše go wena, ka re: Tla mo, ke go rome go kgoši gore o re: ‘Na ke tlile Gesure? e be e le mo gogolo ge ke be ke le moo; bjale e re ke bone sefahlego sa kgoši; ge e ba go na le bobe ka go nna, a a mpolaye.

33Joaba a tla go kgoši a mmotša; a bitša Abesalomo, a tla go Jehofa, a khunama fase pele ga Jehofa. Kgoši ya atla Abesalomo.