1 Samuele 1 Samuele 13 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Saulo le tsela ya gagwe ya go buša

1Saulo a buša Isiraele ngwaga o tee.

2Saulo a kgetha banna ba 3 000 go Isiraele; ba 2 000 ba be ba na le Saulo kua Migma le Thabeng ya Bethele, gomme ba 1 000 ba be ba na le Jonathane kua Gibea kua Benjamini. A bušetša batho ba bangwe ditenteng tša bona.

3Jonathane a fenya madira a Bafilisita ao a bego a le Geba, gomme Bafilisita ba kwa ka seo. Saulo a letša phalafala nageng ka moka, a re: “Theetšang, lena Baheberu;

4Baisiraele ka moka ba kwa gore Saulo o fentše madira a Bafilisita, le gore Isiraele le yena o be a šišimiša Bafilisita. Ke moka setšhaba sa kgobokana ka morago ga Saulo kua Giligala.

5Bafilisita ba kgobokana go yo lwa le Isiraele, dikoloi tša ntwa tše dikete tše masometharo le banamedi ba dipere ba dikete tše tshela le batho ba bjalo ka santa yeo e lego lebopong la lewatle ka bontši; ba tloga ba hloma mešaša kua Migama, ka bohlabela bja Bethe-Avene.

6Ge banna ba Isiraele ba bona gore ba tlaletšwe kudu (ka gobane batho ba be ba gateletšegile), ke moka setšhaba sa thoma go iphihla magageng le dithokgweng le maswikeng le mafelong a phagamego le meleteng.

7Baheberu ba bangwe ba tshela Noka ya Jorodane ba ya nageng ya Gade le Gileade. Ge e le Saulo o be a sa dutše a le Giligala gomme batho ka moka ba mo latela ba thothomela.

8A dula matšatši a šupago go ya ka nako yeo Samuele a e beilego; eupša Samuele ga se a ka a tla Giligala; setšhaba sa phatlalala go yena.

9Saulo a re: “Ntlišetšeng sehlabelo sa go fišwa le dihlabelo tša khutšo.” Ke moka a dira sehlabelo sa go fišwa.

10Gateetee ge a feditše go neela sehlabelo sa go fišwa, Samuele a tla. Saulo a tšwa go mo gahlanetša go mo dumediša.

11Samuele a re: “O dirile eng?” Saulo a re: “Ke bone gore setšhaba se gašane go nna, le gore ga se wa tla ka matšatši ao a beilwego, le gore Bafilisita ba kgobokane kua Migma;

12Ka gona ka re: Bafilisita ba tla theogela godimo ga ka Giligala, gomme ga se ka lopa Jehofa.

13Samuele a re go Saulo: “O dirile bošilo, ga se wa boloka taelo ya Jehofa Modimo wa gago yeo a go laetšego yona. Gobane ka nako yeo Jehofa o be a tla hloma mmušo wa gago godimo ga Isiraele go iša mehleng ya neng le neng.

14Eupša bjale mmušo wa gago o ka se tšwele pele; Morena o ile a nyaka monna ka pelong ya gagwe, Morena a mo laela gore e be kgoši ya setšhaba sa gagwe, ka ge a be a sa phethe seo Morena a se laetšego.

15Samuele a ema, a mo rotoga a mo rotogela Gibea wa Benjamini. Saulo a bala batho bao ba bego ba na le yena, e ka ba banna ba makgolo a tshelelago.

16Saulo le Jonathane morwa wa gagwe le batho bao ba bego ba na le bona ba dula Gibea kua Benjamini, eupša Bafilisita ba hloma mešaša Migma.

17Babolai ba tla tšwa mešašeng ya Bafilisita ka dihlopha tše tharo, gomme sehlopha se tee se tla rotogela tseleng ya Ofura nageng ya Suali.

18Sehlopha se sengwe sa retologela Bethe-Horone, sehlopha se sengwe sa retologela mollwaneng wo o lebeletšego moeding wa Tseboime go leba lešokeng.

19Ga se gwa ka gwa hwetšwa tšhoša nageng ka moka ya Isiraele, ka gobane Bafilisita ba be ba re: “Baheberu ba se ke ba ba direla ditšhoša goba marumo.”

20Eupša Baisiraele ka moka ba theogela go Bafilisita gomme yo mongwe le yo mongwe a šikinya sebetša sa gagwe le bora bja gagwe le selepe sa gagwe le lepara la gagwe.

21Eupša ba be ba e-na le motšhene wa dikota le tšhipi le diforoko le dilepe le go loutša dithupa.

22Ka gona letšatšing la ntwa ga se gwa hwetšwa tšhoša goba lerumo seatleng sa le ge e le ofe wa batho bao ba bego ba na le Saulo le Jonathane; eupša Saulo le Jonathane morwa wa gagwe ba be ba le moo.

23Bahlabani ba Bafilisita ba ya moeding wa Migma.