Hesekiele Hesekiele 23 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

1Lentšu la Jehofa la tla go nna la re:

2Morwa wa motho, go be go na le basadi ba babedi, barwedi ba mma o tee.

3Ba dula ba gweba ka mmele kua Egipita; gomme moo ba dira bootswa bofseng bja bona, moo matswele a bona a bego a gateletšwe, gomme moo ba dira matswele a bokgarebe bja bona makgoba.

4Maina a bona e be e le Ohola mogolo le Oholiba kgaetšedi ya gagwe; e be e le ba ka, ba belega barwa le barwedi. Maina a bona e be e le; Samaria ke Ohola, Jerusalema ke Oholiba.

5Ohola a dula a itira eka ke wa ka; a lopa Baasiria ba baagišani ba gagwe ka makgapha a gagwe.

6Ba be ba apere diaparo tše khubedu, balaodi ba bona le babuši ba bona, ka moka ga bona e be e le masogana a rategago, banamedi ba dipere ba nametše dipere.

7A thoma go ba nea bofebe bja gagwe, go banna ka moka ba kgethilwego ba Asiria, le bohle bao a bego a ba kganyoga; a itšhilafatša ka medingwana ya bona ka moka.

8Ga se a ka a furalela bofebe bja gagwe bjo bo tlišitšwego Egipita; gobane bofseng bja gagwe ba ile ba robala le yena, ba mo pšhatla matswele a bokgarebe bja gagwe, ba mo tšhollela bootswa bja bona.

9Ka baka leo ke mo gafetše diatleng tša baratiwa ba gagwe, diatleng tša Baasiria bao a bego a ba rata.

10Bao ba lemoga bokgarebe bja gagwe, ba tšea barwa ba gagwe le barwedi ba gagwe, ba mmolaya ka tšhoša; gobane ba be ba mo ahlola.

11Oholiba kgaetšedi ya gagwe ge a bona se, a senyegile kudu ka lerato la gagwe le le feteletšego go mo feta, le digwebeng tša gagwe go feta kgaetšedi ya gagwe ka bootswa bja gagwe.

12O be a rata Baasiria, baagišani ba gagwe, balaodi ba madira le balaodi, ba apere gabotse, ba nametše dipere, ka moka ga bona e be e le masogana a rategago.

13Ka bona a šilafaditšwe, bobedi bja bona ba sepela mmogo.

14A oketša bootswa bja gagwe, ka gobane ge a bona banna ba ba kgomaretše lebotong, diswantšho tša Bakaladea tša tšhollwa ka bohwibidu.

15Dikgošana ka moka di be di tlemilwe ka dithapo mathekeng gomme ba bantši ba apere diaparo tša mmala dihlogong tša bona, ba boloka mokgwa wa Bakaladea, naga ya matswalo a bona.

16Ge a ba bona ka mahlo a gagwe, a ba le sebete, a romela baromiwa Kaladea.

17Bakaladea ba tla go yena malaong a lerato, ba mo šilafatša ka bootswa bja bona, a šilafatšwa ke bona, pelo ya gagwe ya arogana le bona.

18A gafa bootswa bja gagwe le bootswa bja gagwe;

19Eupša o ile a atiša bootswa bja gagwe, ka go gopola matšatši a bofsa bja gagwe, moo a ilego a dira seotswa nageng ya Egipita.

20Gobane o ile a gopola baratiwa ba bona, bao nama ya bona e swanago le nama ya dipere, bao go tšhologa ga bona e swanago le modumo wa dipere.

21Eupša o ile wa goeletša wa gopola dihlong tša bofsa bja gago, tšeo ka tšona o ilego wa gatakela tatago dinamane tša Baegipita bofseng bja gago.

22Ka gona, Oholiba o re’alo Jehofa Modimo. Ke mo ke go tsošetša baratiwa ba gago bao moya wa gago o ba furaletšego gomme ke tla ba tlišetša wena go tšwa mahlakoreng ka moka;

23Bababilona ka moka le Bakaladea, Pekode le Shua le Koa le Baasiria ka moka bao ba bego ba na le bona, masogana ka moka a rategago, dikgošana le balaodi, baetapele ba bagolo le banna ba tumilego, ka moka ga bona ba nametše dipere.

24Ba tla go lwa ka dikoloi tša ntwa le dikoloi tša ntwa le maotwana; ke tla bea molao pele ga bona, gomme ba tla le ahlola go ya ka dikahlolo tša bona.

25Ke tla le fišegela, le bona ba tla dirišana le lena; ba tla go amoga menwana le ditsebe tša gago; mašaledi a gago a tla wa ka tšhoša; ba tla tšea barwa ba gago le barwedi ba gago e le basadi; mašaledi a gago a tla fišwa ka mollo.

26Ba tla go apola diaparo tša gago ba go amoga mabenyabje a gago a mabotse.

27Ke tla fediša dihlong tša gago le go gweba ka mmele nageng ya Egipita, e le gore o se sa hlwa o di emišetša mahlo goba wa nagana ka Egipita.

28Morena Jehofa o re: “Bona, ke tla go gafela diatleng tša bao o ba hloilego, diatleng tša bao pelo ya gago e arogilego go bona.”

29Ba tla go swara ka lehloyo, ba go amoga mošomo ka moka wa gago, ba go tlogela o nnoši; dihlong tša bootswa bja gago di tla utollwa, dihlong tša gago le bootswa bja gago.

30Ke tla le dira dilo tše ka gobane le dirile mogweba-ka-mmele le ditšhaba le ka gobane le itšhilafaditše ka medingwana ya tšona.

31O sepetše tseleng ya kgaetšedi ya gago; ka baka leo ke tla gafela senwelo sa gagwe seatleng sa gago.

32Se ke seo Mmuši Morena Jehofa a se boletšego: “O tla nwa senwelo se se tseneletšego le se segolo sa kgaetšedi ya gago; o tla segišwa le go kwerwa; e na le mo gontši.

33O tla tlala botagwa le tlalelo, senwelo sa go makala le sa tshenyego, senwelo sa kgaetšedi ya gago ya Samaria.

34O tla e nwa, wa e metša, wa pšhatlaganya matswele a gago, ka gobane ke e boletše,” o re’alo Jehofa Modimo.

35Ke ka baka leo Jehofa Jehofa a rego: “Ka ge o ntebetše, wa ntahlela ka morago ga gago, o tla rwala dihlong tša gago le bootswa bja gago.”

36Jehofa a re go nna: “Morwa wa motho, na o tla ahlola Ohola le Oholiba?” ee, o ba tsebišitše kgobošo ya bona;

37ba dirile bootswa, gomme madi a ka diatleng tša bona; ba dira bohlotlolo ka medingwana ya bona, ba fiša barwa ba bona bao ba ba belegetšego ka mollo.

38Le gona, ba ntirile se, ba šilafatša sekgethwa sa ka ka lona letšatši leo, ba šilafatša disabatha tša ka.

39Gobane ge ba bolaile medingwana ya bona yeo barwa ba bona ba e neilego, ka lona letšatši leo ba ile ba tsena sekgethwa sa ka gore ba se šilafatše; gomme bona, ba dirile bjalo ka ntlong ya ka.

40Go feta moo, a roma banna ba go tšwa kgole, ba roma go bona; gomme bona, ba tla; yo o mo hlatswitšego, o khupeditše mahlo a gago, o ikgabišitše ka mekgabišo;

41a dula malaong a mabotse, a mo lokišetša tafola, yeo godimo ga yona o ilego wa bea diorelo tša ka le makhura a ka.

42Lentšu la lešaba le le homotšago le kwewa, gomme Ba-Sabae ba tlišwa lešokeng le batho ba bantši, ba rwele dipalamonwana diatleng tša bona le mefapahlogo e mebotse dihlogong tša bona.

43Ka re go mokgekolo ka bofebe bja gagwe: “Na ba tla bootswa le yena, le yena le bona?”

44Eupša ba tsena go yena go etša ge ba be ba tsena go mogweba-ka-mmele; ba tsena Ohola le Oholiba, basadi ba bagweba-ka-mmele.

45Banna ba lokilego ba tla ba ahlola ka mokgwa wa digweba-ka-mmele le ka mokgwa wa basadi bao ba tšholotšego madi a bona; gobane ke dihlotlolo, gomme madi a diatleng tša bona.

46Gobane se ke seo Mmuši Morena Jehofa a se boletšego: “Ke tliša lešaba kgahlanong le bona, gomme ke tla ba nea gore ba thope le go ba fediša.”

47Lešaba le tla ba kgatla ka maswika, la ba romela ka ditšhoša tša bona; ba bolaya barwa le barwedi ba bona, ba fiša dintlo tša bona.

48Ke tla fediša bokgopo nageng yeo, e le gore basadi ka moka ba rutwe gore ba se dire go ya ka thogako ya gago.

49Ba tla le lefša ka baka la mediro ya lena ya dihlong, le tla rwala dibe tša medingwana ya lena; gomme o tla tseba gore ke nna Jehofa Jehofa.