Numeri Numeri 31 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Bamidiane ba ile ba fenywa

1Jehofa a bolela le Moshe a re:

2Bolela le bana ba Isiraele ba Midiane; ka morago ga moo o tla kgoboketšwa setšhabeng sa gago.

3Moshe a bolela le setšhaba a re: “Itlhameng ba bangwe ba lena ntweng, le ba tlogele ba ye go lwa le Bamidiane, ba botše kgoši ya Midiane.”

4Romela ba 1 000 go tšwa molokong o mongwe le o mongwe ntweng go tšwa melokong ka moka ya Isiraele.

5Go ba dikete tša Isiraele, ba 1 000 go tšwa molokong o mongwe le o mongwe, ba 12 000 ba itlhamile bakeng sa ntwa.

6Moshe a ba roma ntweng, ba sekete go tšwa molokong o mongwe le o mongwe, bona le Finease morwa wa moperisita Eleasara, ba swere diletšo tše kgethwa le diphalafala tša go letša ka seatleng.

7Ba fenya Bamidiane, ka moo Jehofa a laetšego Moshe; ba bolaya tše tona ka moka.

8Ba bolaya dikgoši ka moka tša Midiane, ka ntle le tše dingwe ka moka tšeo ba di bolailego; dikgoši tše hlano tša Midiane: Evi, Rekeme, Shure, Hure le Reba; Bileama morwa wa Beore a ba bolaya ka tšhoša.

9Bana ba Isiraele ba thopa basadi ka moka ba Midiane le bana ba bona le diruiwa tša bona ka moka le mehlape ya bona ka moka le dithoto tša bona ka moka.

10Ba fiša metse ya bona ka moka yeo ba bego ba dula go yona, le metlo ya bona ka moka ya bogoši, ba fiša ka mollo.

11Ba thopa dithebola ka moka le dihlapi ka moka, tša batho le tša dibata.

12Ba tliša mathopša, le dithopo le dithebola go Moshe le moperisita Eleasara le phuthegong ya bana ba Isiraele, mešašeng lešokeng la Moaba, lebopong la Jorodane kgauswi le Jeriko.

13Moshe le moperisita Eleasara le dikgošana ka moka tša phuthego ba ya go ba gahlanetša ka ntle ga mešaša.

14Moshe a galefela bahlankedi ba madira, balaodi ba dikete le balaodi ba makgolo, bao ba tšwago ntweng.

15Moshe a re go bona: “Na le phološitše basadi ka moka ba phela?

16Bonang, ka keletšo ya Bileama bana ba Isiraele ba ile ba senyetša Jehofa tabeng ya Peore.

17Bjale bolayang monna yo mongwe le yo mongwe gare ga bana ba banyenyane, le bolaye mosadi yo mongwe le yo mongwe yo a tsebilego monna ka go robala le yena.

18Eupša barwedi ka moka ga se ba tseba monna ka go robala le yena.

19Le dule ka ntle ga mešaša matšatši a šupago: Mang le mang yo a bolailego motho le ge e le ofe yo a kgwathilego motho yo a bolailwego, itlhwekišeng le mathopša a lena ka letšatši la boraro le ka letšatši la boraro ka letšatši la bošupa.

20O hlatswe diaparo tša gago ka moka, tšohle tšeo di dirilwego ka matlalo, dilo ka moka tšeo di dirilwego ka boya bja dipudi le dilo ka moka tšeo di dirilwego ka kota.

21Moprista Eleasara a re go banna ba ntwa bao ba yago ntweng: “Jehofa o laetše Moshe;

22Gauta, silifera, koporo, tšhipi, thini le lloto;

23Se sengwe le se sengwe seo se kgonago go kgotlelela mollo, o se tsenye mollong mme o hlweke; lega go le bjalo, e swanetše go hlwekišwa ka meetse a hlwekišitšwego; bohle bao ba bego ba sa kgone go kgotlelela mollo, ba gašana ka meetseng.

24Le hlatswe diaparo tša lena ka letšatši la bošupa gomme le hlweke, gomme ka morago ga moo le ka tsena mešašeng.

25Jehofa a bolela le Moshe a re:

26Tšea palomoka ya dihlapi tša batho le tša diphoofolo, wena le moperisita Eleasara le dihlogo tša malapa a botatago phuthego.

27A arola dithebola ka dikarolo tše pedi; gare ga ba ba tšwago ntweng, le gare ga phuthego ka moka.

28Lekgetho go Jehofa la banna ba bagale ba ba tšwago ntweng: moya o tee go makgolo a mahlano, batho le dibata le dipokolo le dinku;

29Tšea seripa-gare sa tšona gomme o di nee moperisita Eleasara e le moneelo wa Jehofa.

30Go seripa-gare sa bana ba Isiraele o tšee e tee e masomehlano, e lego ya motho le ya diphoofolo, ya pokolo le ya diphoofolo, ya mehuta ka moka, o di nee Balefi bao ba hlokomelago mohlape tirelo. Ya taberenakele ya Jehofa.

31Moshe le moperisita Eleasara ba dira kamoo Jehofa a laetšego Moshe ka gona.

32Dithebola tše di šetšego tšeo banna ba bagale ba di thopilego e be e le dinku tše dikete tše makgolo a tshela le masome a šupago hlano,

33le dikgomo tše 72 000;

34le marete a 61 000;

35go basadi ka moka bao ba sa kago ba tseba monna ka go robala le yena ke banna ba 32 000.

36Seripa sa bao ba tšwago ntweng, e be e le dinku tše dikete tše makgolotharo-masometharo-šupa-makgolohlano.

37Palo ya Jehofa ya dinku e be e le makgolotshela-masometshela-hlano.

38Diruiwa e be e le tše 36 000; lekgetho la Morena e be e le masometshela-pedi.

39Dipokolo e be e le tše 30 500; palo ya Morena e be e le masometshela-tee.

40Batho bao e be e le ba 16 000; palo ya Morena e be e le batho ba masometharo-pedi.

41Moshe a nea moperisita Eleasara lekgetho leo e bego e le sebego sa Jehofa sa go phagamišwa, go etša ge Jehofa a laetše Moshe.

42Ge e le seripa sa bana ba Isiraele bao Moshe a ba arogilego le banna ba ntwa.

43Seripa sa phuthego e be e le dinku tše makgolo a mararo masometharo-šupa-makgolohlano; dikgomo tše,

44le tše 36 000;

45le marete a 30 500;

46le banna ba dikete tše lesometshela;

47Go bana ba seripa sa Isiraele, Moshe a tšea kabelo e tee go tše masomehlano, ya batho le ya diphoofolo, a e nea Balefi bao ba bego ba dira tirelo ya taberenakele ya Jehofa. Bjalo ka ge Jehofa a laetše Moshe.

48Balaodi ba dikete le ba makgolo ba batamela Moshe.

49Ba re go Moshe: “Bahlanka ba gago ba tšere palomoka ya banna ba ntwa bao ba lego ka tlase ga rena, gomme ga go na monna le o tee wa rena.

50Ka gona re tlišetša Jehofa sebego seo se fišitšwego ka mollo, seo motho yo mongwe le yo mongwe a se hweditšego, e lego maswika a bohlokwa a gauta, diketane, dipalamonwana, masale, dipalamonwana le ditafola, gore re dire poelano ya meoya ya rena pele ga ya Morena.

51Moshe le moperisita Eleasara ba tšea gauta ya bona, e lego mabenyabje ka moka ao a betlilwego.

52Gauta ka moka ya sebego seo ba bego ba se neela Jehofa bakeng sa dikgošana tša dikete le dikgošana tša makgolo e be e le dishekele tše 191.

53(Gobane banna ba ntwa ba be ba thopile dithebola, yo mongwe le yo mongwe e le wa gagwe).

54Moshe le moperisita Eleasara ba tšea gauta ya balaodi ba dikete le ba makgolo, ba e tliša ka taberenakeleng ya kopano, gore e be segopotšo sa bana ba Isiraele pele ga Jehofa.