Jesaya Jesaya 52 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

1Phafoga, phafoga; apara matla a gago, wena Tsione! Apara diaparo tša gago tše dibotse, wena Jerusalema, motse o mokgethwa, gobane go tloga bjale go ka se sa tsena go wena ba sa bollago le ba ba sa hlwekago.

2Di emišetše leroleng; Tsoga, dula fase, wena Jerusalema! itokolle dithapong tša molala wa gago, wena morwedi wa Tsione yo a thopilwego!

3Morena o re: Le ithekišitše ka lefeela; goba o tla šala o se na le peni.

4Gobane se ke seo Mmuši Morena Jehofa a se boletšego: “Setšhaba sa ka se ile sa theogela Egipita go yo dula moo e le bafaladi; Moasiria o ile a ba gatelela ka ntle le lebaka.

5Bjale, ke na le eng mo, o re’alo Jehofa, moo setšhaba sa ka se tšerwego lefeela? bao ba di bušago ba ka se bolele,” o re’alo Jehofa; leina la ka le rogwa letšatši ka moka.

6Ka baka leo setšhaba sa ka se tla tseba leina la ka; ka fao, ba tla tseba ka letšatši leo gore ke nna yo a bolelago; lebelela, ke nna.

7Maoto a yo a tlišago ditaba tše dibotse, yo a tsebatšago khutšo a mabotse gakaakang dithabeng! yo a tlišago ditaba tše dibotse, yo a tsebatšago phološo; yo a ilego a re go Tsione: “Modimo wa gago o a buša!

8Baleti ba gago ba tla hlatloša lentšu la bona; ba tla opela ka lentšu le tee, gobane ba tla bona ka mahlo a bona ge Morena a bušetša Tsione.

9Opela le opele gotee, lena mašope a Jerusalema, ka gobane Jehofa o homoditše batho ba gagwe gomme o lopolotše Jerusalema.

10Jehofa o hlomotše letsogo la gagwe le lekgethwa mahlong a ditšhaba ka moka; mapheko ka moka a lefase a tla bona phološo ya Modimo wa rena.

11Tsoga, tloga, tloga mo, o se ke wa kgoma selo se se sa hlwekago; go tšwa go yena; Hlwekišang bana, lena le rwelego dibjana tša Morena.

12Gobane o se ke wa tšwa ka lepotlapotla gomme o se ke wa tšhaba; gobane Morena o tla le etelela pele; Modimo wa Isiraele e tla ba moputso wa gago.

13Bonang, mohlanka wa ka o tla dira ka bohlale;

14Ba bantši ba go maketše; sefahlego sa gagwe se be se le se sebe go feta sa motho le ge e le ofe, gomme sebopego sa gagwe se be se le se sebe go feta sa bana ba batho.

15O tla phatlalatša ditšhaba tše dintši; dikgoši di tla mo tswalela melomo; gobane ba tla bona tše ba sa kago ba botšwa; gomme seo ba sa kago ba se kwa, ba tla se kwa.