Hagai Hagai 1 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Nako ya gore ntlo ya Jehofa e agwe.

1Ngwageng wa bobedi wa pušo ya kgoši Dario, ka kgwedi ya botshelela, ka letšatši la pele la kgwedi, lentšu la Jehofa la tla go Serubabele morwa wa Shealtiele, mmušiši wa Juda, la re: Diriša moporofeta Hagai le Joshua kgoši ya Juda. Morwa wa Josedeke, moperisita yo mogolo, o re;

2Morena wa madira o re: Setšhaba se se re: Nako ga se ya fihla, nako yeo ntlo ya Jehofa e tlago go agwa ka yona.

3Ke moka lentšu la Jehofa la tla ka moporofeta Hagai;

4Na ke nako ya gore le dule ka dintlong tša lena tše di khupeditšwego, mola ntlo ye e sa le lešope?

5Bjale Jehofa wa madira o re: “Ela hloko ditsela tša lena.”

6Le jele tše ntši, la bula tše nnyane; o a ja, eupša ga o kgotsofale; o a nwa, eupša ga o kgotsofatšwe ke seno; o a e apara, eupša ga e ruthetše; gomme moamogedi wa tefo o dira tefo go itahlela ka gare ga kgetse yeo e phunyeleditšwego.

7Morena wa madira o re: “Ela hloko ditsela tša lena.”

8Rotogela thabeng, o tliše dikgong, o age ntlo; Ke tla thaba ka yona, ka ikgogomoša,” o realo Morena.

9Le letetše nako e telele, gomme bona! gomme ge o e tliša gae, ke ile ka e foka. Ka lebaka la eng? o re’alo Jehofa wa madira. Ka baka la ntlo ya ka yeo e sentšwego, le ka moka ga lena le kitimela ntlong ya lena.

10Ka baka la se magodimo a thibetšwe ke phoka, gomme lefase le thibela dimela tša lona.

11Ke ile ka bitša tlala nageng, dithabeng, mabele, makhura, dimela tša mmu, batho le dibata le mediro e nngwe le e nngwe ya diatla.

12Ke moka Serubabele morwa wa Sealtiele le Joshua morwa wa Jotsadake, moperisita yo mogolo le mašaledi ka moka a setšhaba, ba kwa lentšu la Jehofa Modimo wa bona le mantšu a moporofeta Hagai ao Jehofa Modimo wa bona a bego a e-na le ona e boletšwego. A mo roma, setšhaba sa tšhaba pele ga Jehofa.

13Ke moka Hagai motseta wa Morena a bolela molaetšeng wa Jehofa go setšhaba, a re: “Ke na le lena,” o re’alo Jehofa.

14Jehofa o hlohleleditše moya wa Serubabele morwa wa Shealtiele, mmušiši wa Juda, le moya wa Joshua morwa wa Josadeke moperisita yo mogolo, le moya wa mašaledi ka moka a naga; ba tla ba dira modiro ka ntlong ya Jehofa wa madira, Modimo wa bona;

15Ka letšatši la masomepedi-nne la kgwedi ya botshelela, ngwageng wa bobedi wa pušo ya kgoši Dario.