Jeremia Jeremia 30 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Morena o lemošitše gore o tla bušetša mathopša a setšhaba sa ka sa Isiraele le sa Juda

1Lentšu le le tlilego go Jeremia go tšwa go Jehofa, la re:

2Morena Modimo wa Isiraele o re: O ngwalele mantšu ka moka ao ke go boditšego ona ka pukung.

3Gobane go tla matšatši ao ke tlago go bušetša mathopša a setšhaba sa ka sa Isiraele le sa Juda,” o re’alo Jehofa; ke tla ba bušetša nageng ye ke e filego borakgolokhukhu ba bona, gomme ba tla e tšea.

4A ke mantšu ao Jehofa a a boletšego mabapi le Isiraele le mabapi le Juda.

5Morena o re: Re kwele lentšu la go thothomela, la poifo, e sego la khutšo.

6Na o botšiša bjale, na o be o tseba ge e ba monna yo a imile? ke ka baka la’ng ke bona monna yo mongwe le yo mongwe a swere diatla diropeng tša gagwe, bjalo ka mosadi yo a belegago, difahlego ka moka di nyamile?

7ao! gobane letšatši leo ke le legolo, mo e lego gore ga go na yo a swanago le lona; ke nako ya mathata go Jakobo; eupša o tla lokollwa go yona.

8Jehofa wa madira o re’alo letšatšing leo, ke tla roba joko ya gagwe molaleng wa gago, ka thuba ditlemo tša gago gomme bašele ba ka se sa mo hlankela.

9Eupša ba tla hlankela Jehofa Modimo wa bona, le Dafida kgoši ya bona, yo ke tlago go mo tsošetša go bona.

10Ka gona, wena Jakobo mohlanka wa ka, o se ke wa boifa, o re’alo Jehofa; Wena Isiraele, o se boife, gobane bona, ke tla go phološa o le kgole, le peu ya gago nageng ya bothopša bja bona; Jakobo o tla boa, o tla khutša, a iketlile, gomme ga go yo a mo tšhošago.

11Gobane ke na le lena, o re’alo Jehofa, gore ke le hlakodiše; le ge nka senya ditšhaba ka moka tšeo ke go gašantšego go tšona, nka se go fediše; eupša ke tla le laya go fihla bokgoleng bjo itšego, gomme le gatee nka se le tlogele le sa otlwe.

12Gobane se se bolelwago ke Jehofa: “Lešoba la gago ga le fodiše, le lebadi la gago le le šoro.”

13Ga go yo a ka go letelago, gore o tlemelwe; ga o na pheko.

14Barati ba gago ka moka ba go lebetše; ga ba Go nyake; gobane ke go otlile ka lebadi la lenaba, ka kotlo ya yo sehlogo, ka baka la bontši bja makgopo a gago; gobane dibe tša gago di oketšegile.

15Na o lla ka baka la tlaišego ya gago? Manyami a gago ga a alafege ka baka la bontši bja dibe tša gago; ka baka la bontši bja dibe tša lena, ke le dirile se se swanago.

16Ka gona bohle bao ba e jago ba tla hwelela; manaba a gago ka moka a tla ya bothopša, yo mongwe le yo mongwe wa ona; yo mongwe le yo mongwe yo a go thopago o tla thopša, gomme bohle bao ba go thopago ke tla ba nea dithebola.

17Gobane bjalo ka ge ke go fodišitše, ke tla go fodiša dintho tša gago, o re’alo Jehofa; gobane ba go biditše molahlwa, ba re: Tsione e a gana.

18Jehofa a re: “Bonang, ke tla lokiša mešaša ya Jakobo, ka gaugela mafelo a gagwe a bodulo; motse o tla agwa ka kholofelong ya gagwe, gomme mošate o tla ema legatong la wona.

19Go bona go tla tšwa ditebogo le lentšu la bao ba thabilego; Ke tla ba atiša, gomme ba ka se be ba sego kae; Ke tla ba reta gape, gomme ba ka se nyatšege.

20Bana ba bona le bona ba tla ba bjalo ka mehleng, phuthego ya bona e tla tiiša pele ga ka, gomme ke tla otla bohle bao ba ba gatelelago.

21Kgošana ya bona e tla tšwa go bona, mmuši wa bona e tla tšwa go bona; gomme ke tla mo batamela, gomme yena o tla batamela go Nna; Morena a realo.

22Le tla ba setšhaba sa ka, nna ke tla ba Modimo wa lena.

23Bonang, ledimo la Jehofa le tswa ka bogale, ledimo le le sa kgaotšego; e tla wela o šoro hlogong ya ba kgopo.

24Bogale bja Jehofa bo ka se boele morago go fihlela a dira se le go fihlela a phethagatša dikgopolo tša pelo ya gagwe; mafelelong a letšatši o swanetše go e ela hloko.