Doiteronomio Doiteronomio 30 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

1Ge dilo tše ka moka, tšhegofatšo le thogako tšeo ke di beilego pele ga gago, di go tlile, gomme o tla di gopola gare ga ditšhaba ka moka tšeo Jehofa Modimo wa gago a go gašantšego go tšona;

2O boele go Jehofa Modimo wa gago gomme o kwe lentšu la gagwe go ya ka tšohle tšeo ke go laelago tšona lehono, wena le barwa ba gago ka dipelo tša lena ka moka le ka moya wa lena ka moka;

3Jehofa Modimo wa gago o tla go bušetša bothopša bja gago, a go kwela bohloko, a go kgoboketša ditšhabeng ka moka tšeo Jehofa Modimo wa gago a go gašantšego go tšona.

4Ge e ba yo mongwe wa lena a ka rakwa mafelelong a magodimo, Jehofa Modimo wa lena o tla le kgoboketša moo gomme a le tliša moo.

5Jehofa Modimo wa gago o tla go tliša nageng yeo borakgolokhukhu ba gago ba bego ba e na le yona; o tla le direla botse, a le atiša go feta borakgolokhukhu ba lena.

6Jehofa Modimo wa gago o tla bolotša pelo ya gago le pelo ya peu ya gago, gore o rate Jehofa Modimo wa gago ka pelo ya gago ka moka le ka moya wa gago ka moka, gore o phele.

7Jehofa Modimo wa gago o tla bea dithogako tše ka moka godimo ga manaba a gago le go bao ba go hloilego, bao ba go tlaišago.

8O tla boa o theeletše lentšu la Jehofa, o phethe ditaelo tša gagwe ka moka tšeo ke go laelago tšona lehono.

9Jehofa Modimo wa gago o tla go enywa ka bontši medirong ka moka ya diatla tša gago, dienywa tša mmele wa gago le dienywa tša dikgomo tša gago le dienywa tša mmu wa gago ka bontši; gobane Morena o tla le kgahla gape. Ka tše botse, ka mo a kgahlišitšego borakgolokhukhu ba lena.

10Ge o ka theeletša lentšu la Jehofa Modimo wa gago, wa boloka ditaelo tša gagwe le melao ya gagwe yeo e ngwadilwego ka pukung ye ya molao, ge o ka retologela go Jehofa Modimo wa gago ka pelo ya gago ka moka le ka moya wa gago ka moka.

11Gobane taelo ye ke go laelago yona lehono, ga e kgole le wena, le gona ga e kgole.

12Na ga se legodimong gore o re: Ke mang yo a tlago go re rotogela legodimong gomme a re tlišetša yona, gore re e kwe gomme re e phethe?

13Bonang, o ka mošola wa lewatle, moo o boletšego gore: Ke mang yo a tlago go re tshelela lewatle, a re tlišetša lona, gore re le kwe gomme re le phethe?

14Eupša lentšu le kgauswi kudu le wena, molomong wa gago le ka pelong ya gago, gore o kgone go le dira.

15Le a bona, lehono ke beile pele ga lena bophelo le botse, le lehu le bobe;

16Ke ka baka leo lehono ke go laelago gore le rate Jehofa Modimo wa lena, le sepele ditseleng tša gagwe le go boloka ditaelo tša gagwe le melao ya gagwe le diphetho tša gagwe tša boahlodi, e le gore le dule le phela le go ata; Jehofa Modimo wa gago o tla go šegofatša nageng yeo o tlago go e tšea.

17Eupša ge e ba pelo ya gago e ka retologa, wa se theetše, eupša wa gogelwa, wa khunamela medimo e mengwe, wa e hlankela;

18Lehono ke go sola gore o tla hwelela le gore o ka se lelefatše matšatši a gago ka moka nageng yeo o tshelago Jorodane go e tšea.

19Ke bitša legodimo le lefase gore di go hlatsele lehono gore ke beile pele ga lena bophelo le lehu, tšhegofatšo le thogako; o tla kgetha bophelo, gore o phele, wena le peu ya gago.

20Gore o rate Jehofa Modimo wa gago, o theetše lentšu la gagwe, o mo kgomarele, gobane ke yena bophelo bja gago le botelele bja matšatši a gago, gore o phele nageng yeo Jehofa a go enetšego yona. Botataweno, Aborahama, Isaka le Jakobo, gore ba ba nee.