Jeremia Jeremia 52 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Tshenyo ya Jerusalema

1Tsedekia o be a na le mengwaga ye masomepedi-tee ge a thoma go buša, gomme a buša mengwaga ye lesometee Jerusalema. Mmagwe e be e le Hamutale morwedi wa Jeremia wa Libina.

2A dira tše mpe mahlong a Jehofa, go ya ka tšohle tšeo Joyakime a di dirilego.

3Tsedekia a rabela kgoši ya Babilona ka bogale bja Jehofa kua Jerusalema le Juda go fihlela a ba raka pele ga gagwe.

4Ka ngwaga wa senyane wa pušo ya gagwe, kgweding ya lesome, ka la lesome la kgwedi, Nebukadinetsara kgoši ya Babilona a tla le madira a gagwe ka moka go lwa le Jerusalema gomme a tšwela pele bea dikanetša go yona dibo. Kgahlanong le yona go dikološa.

5Ka gona motse wa rakelela go fihla ngwageng wa lesometee wa pušo ya Kgoši Tsedekia.

6Ka kgwedi ya bone, ka letšatši la senyane la kgwedi, tlala e ile ya ba e šoro motseng, moo e lego gore batho ba naga ya se be le senkgwa.

7Ke moka motse wa fedišwa gomme bagale ka moka ba tšhaba motseng bošego ka kgoro ya magareng ga maboto a mabedi, yeo e bego e le kgauswi le tšhemo ya kgoši; Bakaladea ba lwa le motse ka mahlakoreng ka moka, ba tšwetša pele lešokeng.

8Eupša madira a Bakaladea a rakediša kgoši, a hwetša Tsedekia dithoteng tša Jeriko; madira a gagwe ka moka a phatlalala go yena.

9Ke moka ba swara kgoši gomme ba e rotošetša go kgoši ya Babilona kua Ribla nageng ya Hamathe; moo a ilego a mo ahlola gona.

10Kgoši ya Babilona ya bolaya barwa ba Tsedekia pele ga mahlo a yona; A bolaya le dikgošana ka moka tša Juda kua Ribla.

11Ke moka Tsedekia a tswalela mahlo; kgoši ya Babilona ya mo tlema ka diketane, ya mo iša Babilona, ya mo golega kgolegong go fihla letšatšing la lehu la gagwe.

12Ka kgwedi ya bohlano, ka letšatši la lesome la kgwedi, e lego ngwaga wa lesomeseswai wa pušo ya Nebukadinetsara kgoši ya Babilona, Nebusaradani molaodi wa bahlapetši, yo a bego a hlankela kgoši ya Babilona, a tla Jerusalema.

13Ngwako wa Jehofa le ntlo ya kgoši ya fišwa ka mollo; dintlo ka moka tša Jerusalema le dintlo ka moka tša bakgomana di ile tša fišwa ka mollo.

14Madira ka moka a Bakaladea ao a bego a na le molaodi wa bahlapetši a phušola merako ka moka ya Jerusalema go dikologa.

15Nebusaradane molaodi wa bahlapetši, le badiidi ba setšhaba, le batho ba bangwe bao ba šetšego motseng, le bafaladi bao ba ilego ba tšhabela kgoši ya Babilona le ba bangwe ba bantši pele ga bona. Kgole bjalo ka bagolegwa.

16Eupša Nebusaradani molaodi wa bahlapetši o ile a tlogela badiidi ba naga e le balemi ba merara le balemi.

17Ba-Galatia ba ile ba pšhatlaganya dikokwane tša koporo tšeo di bego di le ka ntlong ya Jehofa, dikokwane le lewatle la koporo leo le bego le le ka ntlong ya Jehofa, ba iša koporo ka moka ya tšona Babilona.

18Dipitša, digarafo, dibjana, dipitša, dikhaba le dibjana ka moka tša mphiri tšeo ba bego ba hlankela ka tšona.

19Le megopo le dipane tša mollo le megopo le megopo le dihlomapone le dikhaba le megopo; gauta yeo e bego e le ka gare ga gauta, le silifera yeo e bego e le ka gare ga silifera, molaodi wa bašomi ba ditšhipi a ba tšea.

20Dikokwane tše pedi, lewatle le tee le dipoo tše lesomepedi tša koporo tšeo di bego di le ka tlase ga metheo, tšeo Kgoši Solomone a di dirilego ka ntlong ya Jehofa.

21Ge e le dikokwane, bophagamo bja kokwane e tee e be e le dikubiti tše 18; le methapo ya dikubiti tše 12 go dikologa; botenya bja yona e be e le dikubiti tše nne; e be e le lešoba la lehlwa.

22Go be go na le hlogo ya koporo; bophagamo bja motse-mošate o tee e be e le dikubiti tše hlano, go na le lešoba la dikota gohle, ka moka e le tša mphiri. Kholomo ya bobedi le dithunya di be di swana.

23Go be go na le digaranate tše masomesenyane-tshela ka lehlakoreng le lengwe; dithapo ka moka tša go loga e be e le tše lekgolo go dikologa.

24Molaodi wa bahlapetši a tšea Seraya moperisita yo mogolo le Tsefanya moperisita wa bobedi le baleti ba bararo ba mojako.

25Ke moka a ntšha mohlankedi yo mongwe motseng, molaodi wa madira; le banna ba šupago bao ba bego ba na le kgoši, bao ba hweditšwego motseng; le mongwaledi wa makgotla, yo a bego a kgoboketša batho ba naga; le banna ba 60 ba setšhaba sa naga yeo ba hweditšwego motseng.

26Ka gona Nebusaradani molaodi wa bahlapetši a ba tšea, a ba tliša go Ribla kgoši ya Babilona.

27Kgoši ya Babilona ya ba bolaya gomme ya ba bolaya kua Ribla nageng ya Hamathe. Ka gona Juda a išwa bothopša nageng ya gabo.

28Se ke setšhaba seo Nebukadinetsara a se thopilego: ka ngwaga wa bošupa e be e le Bajuda ba dikete tše tharo;

29Ka ngwaga wa lesometee wa pušo ya Nebukadinetsara a tšea batho ba makgoloseswai a masometharo-pedi Jerusalema.

30Ngwageng wa masomepedi-tharo wa pušo ya Nebukadinetsara, Nebukadinetsara molaodi wa bahlapetši a thopa batho ba makgolo a šupago masomenne-hlano gare ga Bajuda; setšhaba ka moka e be e le dikete tše nne le makgolo a tshela.

31Ka ngwaga wa masometharo-šupa wa go thopša ga Jehoyakine kgoši ya Juda, ka kgwedi ya lesomepedi, ka letšatši la masomepedi-hlano la kgwedi, Evi-Merodake kgoši ya Babilona a ba kgoši ya Babilona. A tšea hlogo ya Joyakine kgoši ya Juda a mo ntšha kgolegong.

32A bolela le yena ka botho, a bea sedulo sa gagwe sa bogoši ka godimo ga sedulo sa bogoši sa dikgoši tšeo di bego di na le yena kua Babilona.

33A apara diaparo tša gagwe tša kgolego, a ja senkgwa pele ga gagwe matšatšing ka moka a bophelo bja gagwe.

34Ka baka la dijo tša gagwe, kgoši ya Babilona o be a e-na le dijo tše di sa kgaotšego, letšatši le lengwe le le lengwe kabelo go fihla letšatšing la lehu la gagwe, matšatšing ka moka a bophelo bja gagwe.