Johanese Johanese 9 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

1Jesu ge a feta, a bona monna yo a bego a foufetše go tloga ge a belegwa.

2Barutiwa ba gagwe ba mmotšiša ba re: “Morutiši, ke mang yo a dirilego sebe, monna yo goba batswadi ba gagwe?

3Jesu a fetola a re: “Le motho yo ga se a dira sebe goba batswadi ba gagwe.

4Ke swanetše go dira mediro ya yo a nthomilego ge e sa le mosegare.

5Ge ke sa dutše ke le lefaseng, ke seetša sa lefase.

6Ge a bolela se, a tshwela mathe fase, a dira letsopa ka mathe, a tlotša mahlo a sefofu ka letsopa.

7A re go yena: “Sepela o hlape ka bodibeng bja Siloame, (e lego tlhathollo ya gore: O rometšwe.) A ya moo, a hlapa, a tla a bona. A ya a mo hlatswa, a tla a bona.

8Baagišani le bao ba bego ba mmone pele e le sefofu ba re: “Na yo ga se yena yo a bego a dutše a kgopela?”

9Ba bangwe ba re: “Ke yena; ba bangwe ba re: O swana le yena;

10Ka gona ba re go yena: “Mahlo a gago a butšwe bjang?”

11A fetola a re: “Monna yo a bitšwago Jesu o dirile letsopa, a tlotša mahlo a ka, a re go nna: “Eya letamong la Siloama o hlape. Ke moka ka hlapa, ka hlapa, ka bona.

12Ba re go yena: “O kae?” A re: Ga ke tsebe.

13Ba mo tliša go Bafarisei bao e bego e le difofu.

14E be e le letšatši la Sabatha ge Jesu a dira letsopa, a bula mahlo.

15Bafarisei le bona ba mmotšiša gore o bone bjang. A re go bona: “O beile letsopa mahlong a ka, ka hlapa, ke a bona.”

16Ka gona ba bangwe ba Bafarisei ba re: “Motho yo ga se wa Modimo, ka gobane ga a boloke letšatši la Sabatha.” Ba bangwe ba re: Monna yo e lego modiradibe a ka dira bjang mehlolo e bjalo? Ke moka gwa ba le karogano gare ga bona.

17Ba buša ba re go sefofu: “O reng ka yena gore o go butše mahlo?” A re: Ke moporofeta.

18Eupša Bajuda ga se ba dumela mabapi le yena, gore o be a foufetše gomme a bona a bona, go fihlela ba bitša batswadi ba yo a bonego.

19Ba ba botšiša ba re: “Na morwa wa lena yo le rego o belegwe e le sefofu? o e bona bjang bjale?

20Batswadi ba gagwe ba ba fetola ba re: Re a tseba gore yo ke morwa wa rena, le gore o belegwe e le sefofu.

21Eupša ga re tsebe ka tsela yeo a e bonago bjale; goba yo a buditšego mahlo a gagwe, ga re tsebe. Ke ya mengwaga ya semolao; mmotšiše: o tla ipulela.

22Batswadi ba gagwe ba boletše dilo tše ka gobane ba be ba boifa Bajuda; gobane Bajuda ba be ba šetše ba dumelelane gore ge motho a ipobola gore ke yena Kriste, a rakwa sinagogeng.

23Ka gona batswadi ba gagwe ba re: “O godile; mmotšiše.

24Ke moka ba bitša monna yo e bego e le sefofu, ba re go yena: “Reta Modimo; re tseba gore monna yo ke modiradibe.

25A fetola a re: “Ge e ba ke modiradibe, ga ke tsebe. Selo se tee ke se tseba, gore le ge ke be ke foufetše, bjale ke a bona.

26Ke moka ba re go yena: “O go dirile eng?” o go butše bjang mahlo?

27A ba fetola a re: “Ke šetše ke le boditše, eupša ga se la ka la kwa. Ke ka baka la’ng o be o tla e kwa gape? na le lena le tla ba barutiwa ba gagwe?

28Ke moka ba mo roga ba re: “O morutiwa wa gagwe; eupša re barutiwa ba Moshe.

29Re a tseba gore Modimo o boletše le Moshe; eupša ge e le monna yo, ga re tsebe moo a tšwago gona.

30Monna yoo a ba fetola a re: “Ke ka baka la’ng selo se se makatšago, moo le sa tsebego gore o tšwa kae, eupša o mphile mahlo?

31Bjale re tseba gore Modimo ga a theetše badiradibe, eupša ge e ba motho e le morapedi wa Modimo gomme a dira thato ya gagwe, o a mo kwa. Eupša ge e ba motho e le morapedi wa Modimo, a dira thato ya gagwe, o a mo kwa.

32Ga e sa le go tloga ge lefase le thoma, ga se gwa ka gwa kwewa gore go na le motho yo a ilego a bula mahlo a motho yo a belegwego e le sefofu.

33Ge nkabe monna yo e be e se wa Modimo, o be a ka se kgone go dira selo.

34Ba mo fetola ba re: “O belegetšwe dibeng ka mo go feletšego, na o a re ruta? Ke moka ba mo lahlela ka ntle.

35Jesu a kwa gore ba mo lahlile; a re go yena: “Na o dumela go Morwa wa Modimo?”

36A fetola a re: “Morena, ke mang, gore ke dumele go yena?”

37Jesu a re go yena: “O mmone, gomme ke yena yo a bolelago le wena.”

38A re: “Morena, ke a dumela.” Gomme a mo khunamela.

39Jesu a re: “Ke tlile kahlolo lefaseng le, gore bao ba sa bonego ba bone; le gore go bona go ka dirwa mahlo.

40Bafarisei ba bangwe bao ba bego ba na le yena ba kwa mantšu a, ba re go yena: Na le rena re difofu?

41Jesu a re go bona: “Ge nkabe le be le foufetše, le be le ka se be le kwešišo; eupša bjale o re: Re a bona; ka baka leo sebe sa gago se sa le gona.