Genese Genese 49 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

1Jakobo a bitša barwa ba gagwe a re: “Ikgoboke, gore ke le botše seo se tlago go le wela mehleng ya bofelo.”

2Kgobokaneng le theetšeng, lena barwa ba Jakobo; theetša Isiraele tatago.

3Rubeni, o leitšibulo la ka, o matla a ka, le mathomo a maatla a ka, o mogolo wa bogoši le bogoši bja ka.

4Ge o sa tsepame bjalo ka meetse, o ka se tshele; gobane o rotogetše malaong a tatago; ke moka o e šilafatša; a rotogela malaong a ka.

5Simeone le Lefi ke bana babo; didirišwa tša sehlogo ka kampeng ya bona.

6Wena moya wa ka, o se ke wa tsena mafelong a bona a sephiring; O se ke wa tsena phuthegong ya bona, moratiwa wa ka, ka gobane ka bogale bja bona ba bolaile monna, gomme ba thuba morako ka boomo.

7Kgalefo ya bona e rogilwe, gobane e be e le bogale; le kgalefo ya bona, ka gobane e be e le sehlogo: ke tla ba aroganya go Jakobo ka ba gašanya Isiraeleng.

8Juda, o tla reta bana beno; seatla sa gago se tla ba molaleng wa manaba a gago; Bana ba tatago ba tla go khunamela.

9Juda ke tau e nyenyane; O rotogetše dithebolang, morwa wa ka; ke mang yo a tlago go mo tsoša?

10Molamo wa bogoši o ka se tloge Juda, goba monei wa molao o ka se tloge magareng ga dinao tša gagwe go fihlela Shilo a etla; go kgoboketšwa ga ditšhaba e tla ba go yena.

11O tlema bana ba gagwe morara, le bana ba gagwe morara o mobotse; a hlatswa diaparo tša gagwe ka beine, le diaparo tša gagwe ka madi a morara.

12Mahlo a gagwe a tla ba a mahwibidu ka beine, meno a gagwe a šweufatše ka maswi.

13Sebulone o tla dula setšhabeng sa lewatle; e tla ba botšhabelo bja dikepe; naga ya gagwe e tla fihla Sidone.

14Isakara ke pokolo e tiilego yeo e robalago magareng ga merwalo e mebedi.

15A bona gore go khutša e le mo gobotse, le lefase le le bose; a inama legetla la gagwe gore a rwale, a ba molekgetho.

16Setšhaba sa gagwe se tla ahlola bjalo ka o mongwe wa meloko ya Isiraele.

17Bjale go tla ba le noga tseleng, noga tseleng, yeo e tlago loma direthe tša pere, mo e lego gore monamedi wa yona a wa.

18Jehofa, ke holofetše phološo ya gago.

19Gada, sehlopha sa bahlakodi, o tla mo fenya, eupša o tla fenya.

20Go tšwa go Ashere bogobe bja gagwe bo tla humile, gomme o tla tšweletša dijo tša bogoši tša bogoši.

21Nafutali ke lepogo le le lokolotšwego; o na le mantšu a mabotse.

22Josefa ke lekala le le enywago dienywa, lekala le le enywago kgauswi le sediba; bao makala a bona a fetago morako;

23Bao ba mo fepago ka bora ba mo nyamiša, ba mo fepa, ba mo hloya.

24Eupša bora bja gagwe bja dula bo sa šišinyege, matsogo a matsogo a gagwe a matlafatšwa ke diatla tša mogale wa Jakobo; (ka fao modiši, leswika la Isiraele:)

25Modimo wa tatago, o tla go thuša; le ka Ramaatlaohle, yo a tlago go šegofatša ka ditšhegofatšo go tšwa legodimong godimo, ka ditšhegofatšo go tšwa bodibeng bjo bo rapaletšego ka fase, ka ditšhegofatšo go tšwa popelong le popelong.

26Ditšhegofatšo tša tatago di feta ditšhegofatšo tša botate go fihla mafelelong a meboto e sa felego, gomme di tla wela hlogong ya Josefa le mpa ya gagwe a arogantšwe le bana babo.

27Benjamine o bokolla bjalo ka phiri; mesong o tla ja phoofolo, gomme bošego o tla arola dithebola.

28Tše ka moka ke meloko e 12 ya Isiraele; gomme se ke seo tatago bona a ba boditšego sona gomme a ba šegofatša; a šegofatša yo mongwe le yo mongwe ka tšhegofatšo ya gagwe.

29A ba laela a re: “Ke swanetše go kgoboketšwa setšhabeng sa ka; Npoloke le borakgolokhukhu ba ka legageng leo le lego tšhemong ya Efurone wa Mohethe;

30ka legageng leo le lego tšhemong ya Makepela eo le lego ka pele ga Mamere nageng ya Kanana, leo Aborahama a le rekilego ka tšhemo gore e be lefelo la poloko ya Efurone wa Mohethe.

31Ba boloka Aborahama le Sara mosadi wa gagwe moo; moo ba boloka Isaka le Rebeka mosadi wa gagwe; ka uta Lea moo.

32Tšhemo ya tšhemo le legaga leo le lego go yona di rekilwe go barwa ba Hethe.

33Ge Jakobo a feditše go laela barwa ba gagwe, a kgoboketša maoto a gagwe malaong, a ineela moya wa gagwe gomme a kgobokanywa setšhabeng sa gagwe.