Hesekiele Hesekiele 33 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

1Lentšu la Jehofa la tla go nna la re:

2Morwa wa motho, bolela le bana ba setšhaba sa gago o ba botše o re: Ge ke tliša tšhoša nageng, gomme batho ba naga yeo ba tšea monna go tšwa mellwaneng ya bona, yena o ile a ba mohlokomedi wa bona;

3Ge a bona tšhoša e etla nageng, a letša phalafala gomme a lemoša setšhaba;

4Mang le mang yo a kwago modumo wa phalafala, a sa lemoše; ge tšhoša e ka mo wela, madi a gagwe a tla ba hlogong ya gagwe.

5A kwa modumo wa phalafala, a se ke a lemoša; madi a gagwe a a be godimo ga gagwe. Eupša yo a mo lemošago o tla hlakodiša moya wa gagwe.

6Eupša ge e ba mohlapetši a bona tšhoša e etla, a sa letša phalafala gomme setšhaba se sa lemošwa; ge tšhoša e ka tla ya bolaya yo mongwe wa bona, o tlošwa bokgopong bja gagwe; eupša ke tla nyaka madi a gagwe seatleng sa mohlapetši.

7Wena morwa wa motho, ke go dirile mohlapetši wa ntlo ya Isiraele; ka baka leo le tla kwa lentšu molomong wa ka, la ba lemoša ka nna.

8Ge ke re go yo kgopo: Wena monna yo kgopo, ruri o tla hwa; ge o sa bolele go lemoša yo kgopo tseleng ya gagwe, motho yoo yo kgopo o tla hwa molatong wa gagwe; eupša ke tla nyaka madi a gagwe seatleng sa gago.

9Eupša ge e ba o lemoša yo kgopo ka tsela ya gagwe gore a e tlogele; ge a sa tloge tseleng ya gagwe, o tla hwa molatong wa gagwe; eupša wena o phološitše moya wa gago.

10Ka gona, morwa wa motho, bolela le ba ntlo ya Isiraele; O bolela ka tsela ye, a re: Ge dikarogo tša rena le dibe tša rena di le godimo ga rena, gomme re pona ka baka la tšona, re tla phela bjang?

11Ba botše: “Ka ge ke sa phela, o re’alo Mmuši Morena Jehofa, ga ke thabele lehu la yo kgopo; eupša gore yo kgopo a tloge tseleng ya gagwe le tseleng ya gagwe. Gobane lena ba ntlo ya Isiraele le tla hwa ka baka la’ng?

12Ka gona, morwa wa motho, botša bana ba setšhaba sa gago: Toka ya moloki e ka se mo hlakodiše letšatšing la molato wa gagwe; ka baka la bokgopo bja gagwe; le gona moloki a ka se phele ka toko ya gagwe letšatšing leo a dirago sebe ka lona.

13Ge ke re go moloki, ruri o tla phela; ge a bota toko ya gagwe, a dira bokgopo, toko ka moka ya gagwe e ka se gopolwe; eupša ka baka la bobe bja gagwe bjo a bo dirilego, o tla hwa moo.

14Le mo, ga ke bolele gore ke yo kgopo: O tla hwa ruri; ge a sokologa sebeng sa gagwe, o dira se se lokilego le se se lokilego;

15Ge e ba e le yo kgopo, o tla bušetša seno, a bušetše seo a se tšerego ka bohlakodi, a sepele ka melao ya bophelo gomme a se ke a dira bobe; ruri o tla phela, a ka se hwe.

16Ga go le e tee ya dibe tša gagwe tšeo a di dirilego yeo e tlago go gopolwa malebana le yena; ruri o tla phela.

17Le ge go le bjalo bana ba setšhaba sa gago ba re: Tsela ya Jehofa ga e lekane, eupša ge e le bona tsela ya bona ga e lekane.

18Moloki ge a sokolla go loka ga gagwe, a dira bokgopo, o tla hwa ka baka leo.

19Eupša ge yo kgopo a furalela bokgopo bja gagwe gomme a dira se se dumeletšwego le se se lokilego, o tla phela ka seo.

20Eupša lena le re: Tsela ya Jehofa ga se ya loka. Ke tla le ahlola, lena ba ntlo ya Isiraele, yo mongwe le yo mongwe go ya ka ditsela tša gagwe.

21Ka ngwaga wa lesomepedi wa bothopša bja rena, ka kgwedi ya lesome, ka letšatši la bohlano la kgwedi, yo mongwe yo a phonyokgilego Jerusalema a tla go nna a re: “Motse o hlabilwe.”

22Bjale seatla sa Jehofa se be se le godimo ga ka mantšiboa, pele ga bao ba ntšhitšwego; a bula molomo wa ka go fihlela a etla go nna mesong; molomo wa ka wa bulega, ke be ke se sa hlwa ke le semumu.

23Ke moka lentšu la Jehofa la tla go nna la re:

24Morwa wa motho, bao ba dulago mašopeng a naga ya Isiraele ba re: “Abrahama e be e le o tee, gomme o ile a hwetša bohwa bja naga; eupša re ba bantši; naga e filwe rena gore e be bohwa.

25Ka gona a re go bona: “Se ke seo Jehofa Modimo a se boletšego: “Le ja ka madi, le emišetša mahlo a lena godimo ga medingwana ya lena, le tšhollela madi, gobane le tla ja le madi gomme le emišetša mahlo a lena go medingwana ya lena. Mme na o tla ja bohwa bja lefase?

26O ile wa ema ka tšhoša ya gago wa dira dilo tše di šišimišago, wa šilafatša mosadi wa yo mongwe le yo mongwe; mme na o tla ja bohwa bja lefase?

27O ba botše: “Se ke seo Mmuši Morena Jehofa a se boletšego; Ge ke sa phela, bao ba lego mašokeng ba tla wa ka tšhoša, gomme bao ba lego nageng ke tla ba nea dibata tša naga gore ba di je. Bolwetši bja leuba.

28Gobane naga ke tla e dira lešope, letago la matla a yona le tla fela; dithaba tša Isiraele di tla fetoga lešope, moo go se nago motho yo a tlago go feta.

29Ba tla tseba gore ke nna Jehofa, ge ke dirile naga e le lešope kudu ka baka la makgapha a bona ka moka ao ba a dirilego.

30Ge e le wena morwa wa motho, barwa ba setšhaba sa geno ba sa bolela kgahlanong le wena mabotong le mejakong ya dintlo, yo mongwe le yo mongwe a bolela le modirišani wa gagwe, a re: “Etla o kwe rite rero.” Ya Morena e a tšwa.

31Ba tla go wena ge setšhaba se etla, ba dula le wena bjalo ka setšhaba sa ka, ba kwa mantšu a gago, eupša ba ka se a dire; gobane ka melomo ya bona ba bontšha lerato le legolo, eupša dipelo tša bona di latela megabaru ya bona.

32Bonang, o go bona bjalo ka koša ye e rategago kudu ya yo a nago le lentšu le le kgahlišago, gomme a kgona go bapala gabotse ka seletšo; gobane ba kwele mantšu a gago, eupša ga se ba a kwa.

33Ge se se direga, (bona, se tla tla,) gona ba tla tseba gore moporofeta o bile gare ga bona.