Hosea Hosea 2 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

1Botša bana beno: ‘Ami! le dikgaetšedi tša gago Ruhama.

2Sepela o yo lwa le kgaetšedi ya gago, gobane ga se mosadi wa ka, le nna ga ke monna wa gagwe; a tloše molora wa gagwe le molora wa gagwe magareng ga matswele a gagwe;

3gore mohlomong ke mo hlobole, ka mo dira bjalo ka lešoka, ka mo dira bjalo ka naga ye e omilego, ka mmolaya ka lenyora.

4Bana ba gagwe nka se ba kwele bohloko; gobane ke bana ba bootswa.

5Gobane mmago bona o otswa; yo a di belegilego o hlabja ke dihlong; gobane aa a re: Ke tla tlogela badiidi, bao ba mphago bogobe bja ka le meetse a ka, boya bja ka, folaxe ya ka, makhura a ka, le seno sa ka.

6Ka gona, bona, ke tla šira tsela ya gago ka meetlwa, ka dira morako gore a se hwetše ditsela tša gagwe.

7O tla rakediša baratiwa ba gagwe, eupša ba ka se mo hwetše; o tla di tsoma, eupša a ka se di hwetše; a re: Ke tla ya go boela go monna wa ka wa pele; gobane ka nako yeo go be go le kaone go nna go feta bjale.

8Gobane o be a sa tsebe gore ke mo file mabele, beine e mpsha le makhura gomme ka mo ata ka silifera le gauta, tšeo ba di lokišeditšego Baali.

9Ka baka leo ke tla boa, ka tšea mabele a ka ka nako ya yona, le beine ya ka ka nako ya yona, ka bušetša boya bja ka le folaxe ya ka yeo ke e filwego go khupetša bofeela bja gagwe.

10Ke tla lemoga bohlola bja gagwe mahlong a barati ba gagwe, gomme ga go yo a tlago go mo hlakodiša diatleng tša ka.

11Ke tla fediša lethabo la gagwe ka moka, matšatši a gagwe a menyanya, dikgwedi tša gagwe tše difsa le disabatha tša gagwe le menyanya ya gagwe ka moka e hlomphegago.

12Ke tla fediša dirapa tša yona tša merara le mego ya gagwe, tšeo a boletšego ka tšona: “Tše ke meputso ya ka yeo baratiwa ba ka ba mphilego yona; Ke tla e dira sethokgwa, gomme diphoofolo tša naga di tla e ja.

13Ke tla mo etela mehleng ya Baali, moo a ilego a ba tšhuma diorelo, a ikgabiša ka masale a gagwe le mabenyabje a gagwe, a tlogela medingwana ya gagwe ya diswantšho, a ntebala,” o re’alo Jehofa.

14Ka gona, bona, ke tla mo iša lešokeng gomme ka bolela le yena ka boiketlo.

15Ke tla mo nea dirapa tša gagwe tša merara le moedi wa Akoro gore e be kgoro ya kholofelo; o tla opela moo go etša mehleng ya bofsa bja gagwe le go etša letšatšing leo a rotogilego a etšwa nageng ya Egipita.

16Letšatšing leo, o re’alo Jehofa, o tla mpitša Ishi; o ka se hlwe o mpitša Baali.

17Gobane ke tla tloša maina a Baali molomong wa gagwe gomme ba ka se sa gopolwa ka maina a bona.

18Mohlang woo ke tla ba dira kgwerano le dibata tša naga, le dinonyana tša legodimo le dibata tša lefase; ke tla fediša bonaba, tšhoša le ntwa go tšwa lefaseng, gomme o tla ba tlogela ba robala ka polokego.

19Ke tla go tshepiša go iša mehleng ya neng le neng; ee, ka toka, ka toka, ka kgaugelo, le ka dikgaugelo ke tla go bušetša.

20Ke tla go tšea lekgoba la ka la mosadi gomme o tla tseba Jehofa.

21Letšatšing leo, o re’alo Jehofa, ke tla kwa magodimo gomme lefase le tla kwa;

22Lefase le tla kwa mabele, le beine le makhura; ba tla theetša Jeseriele.

23Ke tla mo bjala mo lefaseng; ke tla mo gaugela yo a bego a se a gaugelwa; ke tla re go bao e bego e se batho ba ka: ‘Le setšhaba sa ka; ba tla re: “O Modimo wa ka.”