Hesekiele Hesekiele 31 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

1Ka ngwaga wa lesometee, kgweding ya boraro, letšatšing la pele la kgwedi, lentšu la Jehofa la tla go nna la re:

2Morwa wa motho, bolela kgahlanong le Farao kgoši ya Egipita le lešaba la gagwe ka moka; O swana le mang ka bogolo bja gago?

3Bonang, Moasiria e be e le mosedere kua Libanoni, makala a mabotse, a apere a mabotse, le botelele bjo bo phagamego. Tlhora ya yona e be e le gare ga makala a matelele.

4Meetse a mo phagamiša, meetsefula a mo phagamiša, melapo ya gagwe ya tlala go dikologa dimela tša gagwe, melapo ya gagwe ya neela dihlare ka moka tša naga.

5Ka gona bophagamo bja gagwe bo be bo phagametše dihlare ka moka tša naga, makala a gagwe a phatlaletše, makala a gagwe e be a matelele ka baka la meetse a mantši ge a gola.

6Dinonyana ka moka tša magodimo di ile tša dira dihlaga tša tšona makaleng a yona, gomme ka tlase ga makala a yona dibata ka moka tša lefase tša ntšha bana ba tšona, gomme ditšhaba ka moka tše dikgolo tša dula ka tlase ga moriti wa yona.

7E be e le e botse ka bogolo bja yona, ka botelele bja makala a yona, ka gobane modu wa yona o be o le kgauswi le meetse a mantši.

8Metsedara ya serapeng sa Modimo e be e sa kgone go e uta, dihlare tša merero di be di sa swane le makala a yona, le dihlare tša almanake di be di sa swane le makala a yona. Gomme ga go sehlare sa tšhemo sa Modimo seo se bego se swana le sona ka botse bja sona.

9Ke e kgahliša ka baka la bontši bja makala a yona, moo dihlare ka moka tša Edene tšeo di bego di le tšhemong ya Modimo wa therešo di ile tša e hufegela.

10Ka baka leo, Morena Modimo o re: Ka gobane o iphadišitše, a emišitše hlogo ya gagwe gare ga makala a tiilego, a emišetša pelo ya gagwe godimo ga gagwe.

11Ke ka baka leo ke mo gafetšego seatleng sa mogale wa ditšhaba; ruri o tla dirišana le yena; Ke mo raka ka baka la bokgopo bja gagwe.

12Bašele, ba ditšhaba tše di šiišago, ba mo fedišitše gomme ba mo lahla; dithabeng ka moka le meeding makala a gagwe a wa, makala a gagwe a robega ke dinoka ka moka tša naga; badudi ka moka ba lefase ba theoga moriting wa gagwe, ba mo furalela.

13Ge e fedišitšwe, dinonyana ka moka tša magodimo di tla šala gomme diphoofolo ka moka tša naga di tla ba makaleng a yona.

14Ka go rialo ga go na sehlare se tee sa meetse seo se ikgogomošago, sa se atološetše ntlha ya sona gare ga makala a sona a tiilego, le gore dihlare tša sona ka moka di sa eme godimo ga sona, bohle bao ba nwago meetse; gobane ka moka ba gafetšwe lehung, dikarolong tša ka tlase tša lefase, gare ga bana ba batho le bao ba theogelago diheleng.

15Morena Jehofa o boletše; Ge a theoga lebitleng, ke ile ka fifatša; Ka dira gore Libanone e mo llele, le dihlare ka moka tša naga gore di mo llele.

16Ka modumo wa go wa ga gagwe ke ile ka thothomela ditšhaba, ge ke be ke mo theošetša Hades le bao ba theogelago moleteng; dihlare ka moka tša Edene, tše di kgethilwego le tše kaone tša Libanone, le bohle bao ba nwago meetse, di tla fepša mafelong a tlasana a lefase.

17Le bona ba theogela le yena diheleng gare ga bao ba bolailwego ka tšhoša; le badiidi ba gagwe, bao ba bego ba dula moriting wa gagwe gare ga ditšhaba.

18O swana le mang ka letago le ka bogolo gare ga dihlare tša Edene? eupša o tla lahlelwa fase le dihlare tša Edene go fihla mafelong a tlase kudu a lefase; gare ga ba sa bollago o tla robala le bao ba bolailwego ka tšhoša. Farao le lešaba la gagwe ka moka, o re’alo Jehofa Modimo.